Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "ter voorbereiding" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ter voorbereiding" de Neerlandès a Rus

Traducció de ter voorbereiding

"ter voorbereiding" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:

ter более в всем всему вы для и из или использования к любой мы на по профессиональный с только чтобы эти это является

Traducció de Neerlandès a Rus de ter voorbereiding

Neerlandès
Rus

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie

RU Первым шагом в подготовке к чрезвычайным ситуациям является образование

Transliteració Pervym šagom v podgotovke k črezvyčajnym situaciâm âvlâetsâ obrazovanie

Neerlandès Rus
stap шагом
is является

NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.

RU Проведение совместных сессий сценарного планирования для подготовки и улучшения решений по планированию цепочки поставок.

Transliteració Provedenie sovmestnyh sessij scenarnogo planirovaniâ dlâ podgotovki i ulučšeniâ rešenij po planirovaniû cepočki postavok.

Neerlandès Rus
planning планирования
beslissingen решений

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteració Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

Neerlandès Rus
gebruikt использует
helpen помощи

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie

RU Первым шагом в подготовке к чрезвычайным ситуациям является образование

Transliteració Pervym šagom v podgotovke k črezvyčajnym situaciâm âvlâetsâ obrazovanie

Neerlandès Rus
stap шагом
is является

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteració Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

Neerlandès Rus
gebruikt использует
helpen помощи

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteració Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

Neerlandès Rus
manier способ
voorkomen избежать

NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur

RU 1. Подготовка ведет к успеху: практика и тестирование оборудования

Transliteració 1. Podgotovka vedet k uspehu: praktika i testirovanie oborudovaniâ

Neerlandès Rus
en и
test тестирование
apparatuur оборудования

NL Voorbereiding STEM-personeelsbestand

RU Подготовка специалистов в области STEM

Transliteració Podgotovka specialistov v oblasti STEM

NL Hoe een kortzichtige voorbereiding u op een dwaalspoor kan zetten

RU Как недальновидная подготовка может завести вас в тупик

Transliteració Kak nedalʹnovidnaâ podgotovka možet zavesti vas v tupik

Neerlandès Rus
kan может
u вас

NL Voorbereiding van de vergadering

RU Подготовка к Встрече

Transliteració Podgotovka k Vstreče

Neerlandès Rus
van к

NL Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn

RU Некоторые исследования всегда будут необходимы

Transliteració Nekotorye issledovaniâ vsegda budut neobhodimy

Neerlandès Rus
altijd всегда
zal будут
nodig необходимы

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteració K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

Neerlandès Rus
en и

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst

RU Подготовка занимает едва ли не дольше риса

Transliteració Podgotovka zanimaet edva li ne dolʹše risa

Neerlandès Rus
langer дольше

NL Hoe een kortzichtige voorbereiding u op een dwaalspoor kan zetten | The Gap Partnership

RU Как недальновидная подготовка может завести вас в тупик | The Gap Partnership

Transliteració Kak nedalʹnovidnaâ podgotovka možet zavesti vas v tupik | The Gap Partnership

Neerlandès Rus
kan может
u вас

NL Ook geven ze je huid een professionele voorbereiding voor een betere opname van jouw favoriete huidverzorging

RU После умывания переверните девайс ребристой стороной для проведения массажа

Transliteració Posle umyvaniâ perevernite devajs rebristoj storonoj dlâ provedeniâ massaža

NL Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn

RU Некоторые исследования всегда будут необходимы

Transliteració Nekotorye issledovaniâ vsegda budut neobhodimy

Neerlandès Rus
altijd всегда
zal будут
nodig необходимы

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteració K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

Neerlandès Rus
en и

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteració Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

Neerlandès Rus
manier способ
voorkomen избежать

NL Besteed minder tijd aan de voorbereiding van standups, sprintplanning, en retrospectieven met vooraf gemaakte sjablonen.

RU Экономьте время на подготовку к планёркам, планирование спринтов и ретроспективы, используя готовые шаблоны.

Transliteració Ékonomʹte vremâ na podgotovku k planërkam, planirovanie sprintov i retrospektivy, ispolʹzuâ gotovye šablony.

Neerlandès Rus
tijd время
sjablonen шаблоны

NL Bespaar tijd met de voorbereiding met vooraf gemaakte sjablonen voor PI-planning, brainwriting, conceptmapping, en meer.

RU Экономьте время на подготовку, благодаря готовым шаблонам для PI-планирования, брейнрайтинга, концептуальных карт и многого другого.

Transliteració Ékonomʹte vremâ na podgotovku, blagodarâ gotovym šablonam dlâ PI-planirovaniâ, brejnrajtinga, konceptualʹnyh kart i mnogogo drugogo.

Neerlandès Rus
tijd время
en и

NL Bespaar jezelf uren van voorbereiding en papierwerk met vooraf ingebouwde aanpasbare sjablonen.

RU Экономьте время на подготовку и оформление документации с помощью готовых, легко настраиваемых шаблонов.

Transliteració Ékonomʹte vremâ na podgotovku i oformlenie dokumentacii s pomoŝʹû gotovyh, legko nastraivaemyh šablonov.

Neerlandès Rus
sjablonen шаблонов

NL Sieraden zijn een ander favoriet type productfotografie omdat hiervoor de perfecte balans tussen licht en voorbereiding vereist is

RU Ювелирные изделия - еще один любимый вид продуктовой фотографии, поскольку здесь требуется идеальный баланс света и подготовки

Transliteració Ûvelirnye izdeliâ - eŝe odin lûbimyj vid produktovoj fotografii, poskolʹku zdesʹ trebuetsâ idealʹnyj balans sveta i podgotovki

Neerlandès Rus
ander еще
vereist требуется
perfecte идеальный
balans баланс
en и

NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.

RU Горный поход требует хорошей организации. Тщательная подготовка поможет вам избежать неприятных сюрпризов.

Transliteració Gornyj pohod trebuet horošej organizacii. Tŝatelʹnaâ podgotovka pomožet vam izbežatʹ nepriâtnyh sûrprizov.

Neerlandès Rus
voorkomen избежать

NL Voorbereiding van de vergadering

RU Подготовка к Встрече

Transliteració Podgotovka k Vstreče

NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.

RU Настройте совещание (и себя) на успех. С Miro это так же просто, как подготовить доску заранее.

Transliteració Nastrojte soveŝanie (i sebâ) na uspeh. S Miro éto tak že prosto, kak podgotovitʹ dosku zaranee.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Transliteració My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

Neerlandès Rus
wereld мире
bescherming защите
gegevens данных

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Transliteració My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

Neerlandès Rus
wereld мире
bescherming защите
gegevens данных

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Transliteració Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

Neerlandès Rus
jira jira
service service
management management
vertrouwen доверяют

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteració Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

Neerlandès Rus
en и
waar этом

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.

Transliteració Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.

Neerlandès Rus
officieel официально

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian

Transliteració Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian

Neerlandès Rus
atlassian atlassian
teams команды
wereld мира
met благодаря

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

Transliteració Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?

Transliteració Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?

Neerlandès Rus
helpen помочь

NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden

RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру

Transliteració Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru

Neerlandès Rus
en и

NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Transliteració Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

Neerlandès Rus
api api
reincubate reincubate
klanten клиенты
merken брендов
wereld мире
vertrouwen доверяют
technologie технологии

NL MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

RU MPN, как правило, предоставляются для дискретного диапазона несущих, и диапазон несущих может быть определен путем их изучения.

Transliteració MPN, kak pravilo, predostavlâûtsâ dlâ diskretnogo diapazona nesuŝih, i diapazon nesuŝih možet bytʹ opredelen putem ih izučeniâ.

Neerlandès Rus
bereik диапазон
door путем

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack

RU Команды по всему миру доверяют Atlassian и Slack

Transliteració Komandy po vsemu miru doverâût Atlassian i Slack

Neerlandès Rus
atlassian atlassian
vertrouwen доверяют

NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"

RU "Лучшее в мире программное обеспечение для управления задачами"

Transliteració "Lučšee v mire programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami"

Neerlandès Rus
wereld мире
software программное

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers

RU Делегируйте исправление технических ошибок по сайту вашим подчиненным или подрядчикам

Transliteració Delegirujte ispravlenie tehničeskih ošibok po sajtu vašim podčinennym ili podrâdčikam

Neerlandès Rus
fouten ошибок
uw вашим
of или

NL Datagestuurde klantinzichten van Cisco-platforms ter ondersteuning van IT-beslissingen.

RU Платформы Cisco предоставят основанную на данных информацию о клиентах для помощи в принятии решений по ИТ-инфраструктуре.

Transliteració Platformy Cisco predostavât osnovannuû na dannyh informaciû o klientah dlâ pomoŝi v prinâtii rešenij po IT-infrastrukture.

Neerlandès Rus
cisco cisco
ondersteuning помощи
beslissingen решений

NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie

RU Эти расчеты предназначены только для оценки общей ситуации

Transliteració Éti rasčety prednaznačeny tolʹko dlâ ocenki obŝej situacii

Neerlandès Rus
alleen только

NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens

RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных

Transliteració Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh

NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld

RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру

Transliteració Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru

Neerlandès Rus
gegevens данных
en и
tussen между
leveranciers поставщиками

NL Als de meest geliefde reisgids ter wereld, geeft Lonely Planet deze overtuiging aan alle reizigers wereldwijd mee.

RU Lonely Planet как издатель самых любимых читателями путеводителей прививает этот образ мышления путешественникам по всему миру.

Transliteració Lonely Planet kak izdatelʹ samyh lûbimyh čitatelâmi putevoditelej privivaet étot obraz myšleniâ putešestvennikam po vsemu miru.

Neerlandès Rus
als как
meest самых

NL Hiertoe heeft Lonely Planet meer dan 360 schrijvers die ter plekke onderzoek doen

RU Для содействия этому Lonely Planet нанимает более 360 писателей для исследования материалов на местах

Transliteració Dlâ sodejstviâ étomu Lonely Planet nanimaet bolee 360 pisatelej dlâ issledovaniâ materialov na mestah

Neerlandès Rus
meer более
onderzoek исследования

NL Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

RU Посмотрите наш прайс-лист, чтобы узнать, какие форматы скачивания доступны вам.

Transliteració Posmotrite naš prajs-list, čtoby uznatʹ, kakie formaty skačivaniâ dostupny vam.

Neerlandès Rus
formaten форматы

NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten

RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта

Transliteració (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta

Neerlandès Rus
cdn cdn
netwerk сеть
een всему
bevatten содержат
kopie копии
uw вашего
site сайта

NL U kunt het back-upplan echter ook beheren en bekijken via de gebruikersinterface die u ter beschikking wordt gesteld

RU Однако вы также можете контролировать и просматривать план резервного копирования через предоставленный вам пользовательский интерфейс

Transliteració Odnako vy takže možete kontrolirovatʹ i prosmatrivatʹ plan rezervnogo kopirovaniâ čerez predostavlennyj vam polʹzovatelʹskij interfejs

Neerlandès Rus
ook также
beheren контролировать
en и
bekijken просматривать
u вам
gebruikersinterface интерфейс

NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.

RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.

Transliteració Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.

Neerlandès Rus
plek место

NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files

RU Оптимизируйте резервное копирование и скоростное восстановление неструктурированных данных, защитив Windows, Linux, BLOB-объекты Azure и файлы Azure

Transliteració Optimizirujte rezervnoe kopirovanie i skorostnoe vosstanovlenie nestrukturirovannyh dannyh, zaŝitiv Windows, Linux, BLOB-obʺekty Azure i fajly Azure

Neerlandès Rus
windows windows
linux linux
herstel восстановление

Es mostren 50 de 50 traduccions