Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "account terecht" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "account terecht" de Neerlandès a Suec

Traducció de account terecht

"account terecht" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

account abonnemang andra användarnamn appen att att använda av de dem eller en ett flera information konto konton logga logga in mer många några person registrera registrera dig samma sig som till tillgång är
terecht att av de den det en ett för med men mer och rätta som till är

Traducció de Neerlandès a Suec de account terecht

Neerlandès
Suec

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.

Neerlandès Suec
selecteer välj
belangrijk viktigt
vooral särskilt
account konto
muziek musik

NL Het Twitter-account van Knives Out kwam in de Zoom-achtergrondgekte terecht door afbeeldingen uit de blockbuster-moordmysteriefilm te delen.

SV Knives Out Twitter-kontot kom in på zoomens bakgrundsvans genom att dela bilder från blockbuster-mordmysteriefilmen.

Neerlandès Suec
kwam kom
afbeeldingen bilder

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.

Neerlandès Suec
account konto
alleen bara
gezien ses
soort typen

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

Neerlandès Suec
account konto
verzonden skickat
klikken klicka
bevestigd bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

Neerlandès Suec
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användar­konto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggnings­uppgifter.

Neerlandès Suec
account konto
ongeautoriseerde obehörig
gebeurt sker
toegang åtkomst

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

Neerlandès Suec
account konto
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
zolang så länge
of eller
toegang åtkomst

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Neerlandès Suec
account konto
platform plattformen
verantwoordelijk ansvarig
handhaven upprätthålla
activiteiten aktiviteter

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Neerlandès Suec
account konto
platform plattformen
verantwoordelijk ansvarig
handhaven upprätthålla
activiteiten aktiviteter

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

Neerlandès Suec
account konto
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
zolang så länge
of eller
toegang åtkomst

NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account

SV Genom att aktivera en Barnlicens samtycker du och ger samtycke till att vi kan diskutera ditt konto och dess detaljer med Föräldrakontots innehavare

Neerlandès Suec
account konto
akkoord samtycker
toestemming samtycke
details detaljer
bespreken diskutera

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

Neerlandès Suec
account konto
sluiten avsluta
wilt vill

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

Neerlandès Suec
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.

NL Maak een zakelijk account dat gekoppeld is aan je persoonlijke account en wissel gemakkelijk van account

SV Skapa ett företagskonto som är länkat till ditt personliga konto och växla enkelt mellan dina konton

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.

SV till ett annat Pinterest-konto måste du ta bort länken till kontot innan du kan omvandla det till ett företagskonto.

NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op

SV För att lära dig mer om denna praxis, inklusive de självreglerande principerna för onlineannonsering, som vi följer, kan du besöka

Neerlandès Suec
praktijk praxis
inclusief inklusive
u dig

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.

Neerlandès Suec
meestal vanligtvis
cookies cookies
omvat innehåller
naam namn
enz osv

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

SV Det leder till att du hamnar på skadliga webb­platser som används för att stjäla dina lösen­ord och pengar.

Neerlandès Suec
schadelijke skadliga
woorden ord
geld pengar
stelen stjäla

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

SV Förstå det verkliga värdet av kunder som kommer via affiliatekanalen

Neerlandès Suec
echte verkliga
waarde värdet
klanten kunder

NL Voor meer informatie over de privacy- en bevei­li­gings­maat­re­gelen van Webfleet Solutions kunt u terecht op de volgende webpagina: https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­ti­on-re­gu­lation/.

SV Du hittar mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säker­hets­åt­gärder på följande webbsida: https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

Neerlandès Suec
meer mer
informatie information
solutions solutions
volgende följande
webpagina webbsida
https https

NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.

SV Hur en outgivet prototyp hamnade i den här butiken vet vi inte, men det är intressant att se den här handenheten ta sin tur.

Neerlandès Suec
winkel butiken
weten vet
interessant intressant

NL De grote vraag is of de premium prijs terecht is? Nu Apple Spatial Audio-ondersteuning voor de Apple TV heeft toegevoegd, vormen deze blikjes een briljante koptelefoon voor thuis om in de lounge te gebruiken om s avonds laat te luisteren.

SV Den stora frågan är om premiumpriset är motiverat? Nu när Apple har lagt till Spatial Audio-stöd för Apple TV är dessa burkar ett fantastiskt par hörlurar som kan användas i loungen för att lyssna sent på kvällen.

Neerlandès Suec
tv tv
toegevoegd lagt till
koptelefoon hörlurar
laat sent
nu nu

NL Brede ondersteuning van Alexa en andere platforms, evenals een compleet pakket van Ring zelf, maakt deze video-deurbel terecht populair.

SV Brett stöd från Alexa och andra plattformar, liksom ett komplett paket från Ring själv, gör denna videodörrklocka rätt populär.

Neerlandès Suec
brede brett
ondersteuning stöd
alexa alexa
platforms plattformar
compleet komplett
pakket paket
maakt gör
populair populär

NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen

SV Vi vill inte skrämma någon, men folk har med rätta dragit slutsatsen från detta att om vi är år från att ens höra om The Elder Scrolls 6, är vi ännu längre från att kunna spela det

Neerlandès Suec
mensen folk
terecht rätta
spelen spela

NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.

SV Vi har pratat som om vi antar att du har plats för en fullständig Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är högt? Då kan du välja en Dolby Atmos-soundbar.

Neerlandès Suec
ruimte plats
volledige fullständig
extra extra
wilt vill
soundbar soundbar

NL Het grootste deel van het gesprek rond de Buds Live zal gericht zijn op het ontwerp - en terecht

SV Det mesta av samtalet kring Buds Live kommer att vara centrerat om designen - och med rätta

Neerlandès Suec
grootste mesta
ontwerp designen
terecht rätta

NL Voor de Galaxy Buds heeft Samsung - terecht - de lijst met functies verkleind om zich alleen te concentreren op muziek en prestaties

SV För Galaxy Buds har Samsung - med rätta - minskat funktionslistan för att fokusera på bara musik och prestanda

Neerlandès Suec
galaxy galaxy
samsung samsung
terecht rätta
alleen bara
concentreren fokusera
muziek musik
prestaties prestanda

NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.

SV G.Skills Trident -serie RAM har ett skyhögt rykte, med goda skäl - det är ett bra minne som också ger en riktigt trevlig RGB -ljusremsa till festen.

Neerlandès Suec
g g
reputatie rykte
geheugen minne
brengt ger
rgb rgb

NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.

SV X60 har flera nya smarts men mer intressant är det där det kan hamna.

Neerlandès Suec
verschillende flera
nieuwe nya
kan kan

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.

Neerlandès Suec
plek plats
rapportage rapportering
providers leverantörer

NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

Neerlandès Suec
samenwerking samarbete
team team
store store
action action

NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.

SV Det är baksidan av telefonen som folk har pratat om - och det är med rätta. När Google lanserade Pixel 4 med sin fyrkant på kameran var den utformad för att sticka ut. På Pixel 6 är kameran designen.

Neerlandès Suec
achterkant baksidan
telefoon telefonen
mensen folk
terecht rätta
google google
pixel pixel
lanceerde lanserade
ontworpen utformad
camera kameran
ontwerp designen

NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts

SV Och enligt vår uppfattning är hypen motiverad - det här är de bästa öronen för dina träningspass

Neerlandès Suec
workouts träningspass

NL Ze weten dat wat ze ook sturen, daar terecht zal komen

SV De vet att vad de än skickar kommer dit

Neerlandès Suec
weten vet
sturen skickar
daar dit

NL Alle performers die je vanaf dat moment aan je favorieten toevoegt, komen automatisch in de feed terecht.

SV Flödet kommer automatiskt att inkludera alla modeller som du lägger till som favorit i framtiden.

Neerlandès Suec
je du
automatisch automatiskt

NL Soms komen e-mails onbedoeld in een spamfolder terecht

SV Ibland skickas e-postmeddelanden felaktigt till skräppostmappen

NL Voeg @porndiscountslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

Neerlandès Suec
afzenders avsändare
dit se
berichten meddelanden
je din
inbox inkorg

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.

Neerlandès Suec
dmarc dmarc
nep falska
inbox inkorgen

NL Alle performers die je vanaf dat moment aan je favorieten toevoegt, komen automatisch in de feed terecht.

SV Flödet kommer automatiskt att inkludera alla modeller som du lägger till som favorit i framtiden.

Neerlandès Suec
je du
automatisch automatiskt

NL Soms komen e-mails onbedoeld in een spamfolder terecht

SV Ibland skickas e-postmeddelanden felaktigt till skräppostmappen

NL Voeg @itslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

Neerlandès Suec
afzenders avsändare
dit se
berichten meddelanden
je din
inbox inkorg

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

Neerlandès Suec
afgeleverd levereras

NL Er zijn genoeg updates op het gebied van hardware om enthousiast van te worden - en terecht

SV Det finns massor av uppdateringar på hårdvarufronten att bli upphetsad över - och med rätta

Neerlandès Suec
updates uppdateringar
terecht rätta

NL (Pocket-lint) - Als je honderden smackoonies op een over-ear-koptelefoon wilt laten vallen, dan zou je terecht iets heel speciaals verwachten

SV (Pocket-lint) - Om du vill släppa flera hundra smackeroonies på ett par hörlurar över örat, kan du med rätta förvänta dig något ganska speciellt

Neerlandès Suec
wilt vill
zou kan
terecht rätta
koptelefoon hörlurar

NL Een feit dat zowel AV- als gamingfans terecht zou moeten kwijlen, gezien de goede eerdere OLEDs van LG.

SV Ett faktum som med rätta borde få både AV- och spelfans att sikla, med tanke på hur bra LGs tidigare OLED har varit.

Neerlandès Suec
feit faktum
terecht rätta
goede bra
eerdere tidigare

Es mostren 50 de 50 traduccions