SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
Tradueix "mejl" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mejl" de Suec a Neerlandès
Traducció de Suec a Neerlandès de mejl
Suec
Neerlandès
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skickat | verzonden |
| konto | account |
| klicka | klikken |
| bekräftat | bevestigd |
SV Webb-beacons ger oss specific information, till exempel om ett mejl har öppnats eller inte, och om användarens system kan ta emot mejl i HTML-format
NL Webbakens bieden ons specifieke informatie, zoals of een e-mail al dan niet is geopend en of het systeem van de gebruiker HTML-e-mails kan ontvangen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| ger | bieden |
| information | informatie |
| användarens | gebruiker |
| system | systeem |
| kan | kan |
SV Om du inte önskar få mejl som innehåller webb-beacons, så kan du välja att få dina mejl i textformat (inte i HTML-format)
NL Als u geen e-mails met webbakens wilt ontvangen, kunt u ervoor kiezen uw e-mails in tekstformaat te ontvangen (niet in HTML-formaat)
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| önskar | wilt |
| välja | kiezen |
SV Webb-beacons ger oss specific information, till exempel om ett mejl har öppnats eller inte, och om användarens system kan ta emot mejl i HTML-format
NL Webbakens bieden ons specifieke informatie, zoals of een e-mail al dan niet is geopend en of het systeem van de gebruiker HTML-e-mails kan ontvangen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| ger | bieden |
| information | informatie |
| användarens | gebruiker |
| system | systeem |
| kan | kan |
SV Om du inte önskar få mejl som innehåller webb-beacons, så kan du välja att få dina mejl i textformat (inte i HTML-format)
NL Als u geen e-mails met webbakens wilt ontvangen, kunt u ervoor kiezen uw e-mails in tekstformaat te ontvangen (niet in HTML-formaat)
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| önskar | wilt |
| välja | kiezen |
SV Synka din Gmail/Outlook för att skicka och ta emot mejl, eller logga automatiskt dina skickade mejl utan att behöva lämna monday.com
NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| gmail | gmail |
| och | en |
| eller | of |
| automatiskt | automatisch |
SV Du får ett mejl när din audit är klar.
NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| ett | een |
| audit | audit |
SV Jag vill få mejl om produktuppdateringar och specialerbjudanden från Beats
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| jag | ik |
| vill | wil |
| specialerbjudanden | speciale aanbiedingen |
SV Bifoga fsdiag.zip- loggfil på ditt e-post (mejl) postsvar tillbaka till oss.
NL Voeg het logboekbestand fsdiag.zip toe aan uw e-mail mailantwoord aan ons.
SV Bifoga logg i ditt e-post (mejl) postsvar tillbaka till oss.
NL Voeg de logboek aan uw e-mail mailantwoord naar ons.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| logg | logboek |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bekräfta | bevestigen |
| konto | account |
| klickar | klik |
| bekräftat | bevestigd |
SV Du får då ett e-post (mejl) med en F-Secure Anti-Virus licens .
NL U ontvangt dan een e-mail met een F-Secure Anti-Virus licentie .
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| licens | licentie |
SV Sätt in licens (som du fick e-post (mejl) när du förnyade) och klicka på Fortsätt .
NL Voer de licentie in (die u per e-mail bij de verlenging) en klik op Doorgaan .
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| licens | licentie |
| klicka | klik |
| fortsätt | doorgaan |
SV val av F-Secure SAFE köpoption i förnyelsen e-post (mejl) som du har fått från F-Secure
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| safe | secure |
SV Skapa ett My F-Secure konto med samma e-post (mejl) som du använde för att göra köp.
NL Maak een My F-Secure account aan met hetzelfde e-mail dat u hebt gebruikt om de aankopen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konto | account |
| köp | aankopen |
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| köpt | gekocht |
| webbplats | website |
| produkten | product |
SV Om du inte hittar ordna e-post (mejl), kontakta kundtjänst .
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| om | als |
| hittar | vinden |
SV Vi gömmer oss inte bakom mejl, istället lyfter vi på luren
NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bakom | achter |
| istället | maar |
SV Jag godkänner att få elektroniska marknadsföringsmeddelanden från Freshworks och förstår att jag kan avsluta min prenumeration när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumeration” i ett mejl eller genom att kontakta Freshworks.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| elektroniska | elektronische |
| kan | kan |
| klicka | klikken |
| länken | link |
| kontakta | contact |
SV 1. Skaffa Freshdesk Messaging för att få ett mejl som berättar nästa steg
NL 1. Meld u aan voor Freshdesk Messaging om een e-mail met de vervolgstappen te ontvangen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
SV Med BI-plattformar kan användare importera, rensa och analysera data från databaser, mejl, videor, enkätsvar med mera
NL Business intelligence-platforms stellen mensen in staat om data uit databases, e-mails, video's, enquêtes en andere bronnen te importeren, op te schonen en te analyseren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| importera | importeren |
| analysera | analyseren |
| data | data |
| databaser | databases |
| videor | video |
| mera | andere |
SV Vill du komma i kontakt med våra Tableau-säljteam runtom i världen? Hitta din region, ring oss eller skicka ett mejl.
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| komma | komen |
| kontakt | contact |
| världen | wereld |
| hitta | zoek |
| region | regio |
| ring | bel |
SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nu | nu |
| regelbundna | regelmatig |
| exklusiva | exclusieve |
| erbjudanden | aanbiedingen |
SV Webb-beacons (även kända som “genomskinliga GIF:s” eller “spårningspixlar”) är små bilder (vanligen i GIF-format och inte större än 1 x 1 pixel) som läggs in på hemsidor och mejl i HTML-format (bland annat)
NL Webbakens (ook wel ‘clear GIF's’ of ‘volgpixels’ genoemd) zijn kleine afbeeldingen (meestal GIF's niet groter dan 1 pixel x 1 pixel) die worden ingevoegd in websites en HTML-e-mails (onder andere)
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| gif | gif |
| små | kleine |
| bilder | afbeeldingen |
| och | en |
| pixel | pixel |
SV Nu kan du skapa leads i Freshsales automatiskt med hjälp av användares mejl-ID och telefonnummer.
NL U kunt nu automatisch leads aanmaken in Freshsales met het e-mailadres en telefoonnummer van een gebruiker.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nu | nu |
| skapa | aanmaken |
| automatiskt | automatisch |
| användares | gebruiker |
| telefonnummer | telefoonnummer |
SV Inga mejl eller telefonsamtal – du behöver bara klicka på en knapp för att få tillgång till språktjänster av hög kvalitet
NL Geen e-mails of telefoontjes – met slechts een druk op de knop kun je gebruik maken van hoogwaardige meertalige dienstverlening
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| du | je |
| hög kvalitet | hoogwaardige |
SV Aviseringen kan komma antingen som ett mejl från LanguageWire eller direkt i Umbraco
NL Je kunt een e-mail ontvangen van het contentplatform van LanguageWire of je kunt meldingen instellen in Umbraco
SV Bevaka företagslistor och agera direkt när ett nytt företag matchar din drömkundsprofil eller då en händelse i ett företag indikerar att de är i behov av det du erbjuder nu. Få notifikationer via mejl, i Vainu eller i valfri annan tjänst.
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| företag | bedrijf |
SV Ta emot notiser via mejl, Slack eller i Vainu och agera direkt när en relevant händelse inträffar. Genom att följa rätt typ av köpsignaler kan du förbättra timingen i din försäljning och slå ut dina konkurrenter.
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mejl | |
| konkurrenter | concurrentie |
SV Eliminera manuellt arbete och skapa automatiska CRM-notiser när en relevant köpsignal inträffar hos ett av dina nyckelprospekt. Marknad kan automatiskt lansera mejl-kampanjer baserat på valda kriterier.
NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| relevant | relevante |
| dina | je |
| kriterier | criteria |
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| programmen | programma |
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| behandlingen | verwerking |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| nödvändig | noodzakelijk |
| intressen | belangen |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | avg |
| effektiviteten | effectiviteit |
SV Alternativt kan du ringa oss på +1 6468097461 (USA) eller +44 2034766784 (Storbritannien) eller skicka ett mejl till support@testogen.com.Du kan också skriva till oss på följande adress:
NL Als alternatief kun je ons bellen op +1 6468097461 (VS) of +44 2034766784 (VK) of stuur ons een e-mail op support@testogen.com.Je kunt ons ook schrijven op het volgende adres:
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| du | je |
| ringa | bellen |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
| support | support |
| testogen | testogen |
| adress | adres |
SV Om du får ett mejl från Kobo som innehåller en rabattkod kommer den endast gälla ett urval titlar och måste användas inom kampanjens datumintervall.
NL Als je een e-mail van Kobo met een kortingscode ontvangt, is deze geldig voor bepaalde titels en alleen gedurende de kortingsperiode die is vermeld in de e-mail.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kobo | kobo |
| endast | alleen |
| titlar | titels |
SV Dessutom skyddar det avancerade e-postskyddet dina webbmejl mot skräppost, nätfiske och andra e-postburna hot när du öppnar ett mejl i webbläsare
NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| avancerade | geavanceerde |
| skräppost | spam |
| nätfiske | phishing |
| hot | bedreigingen |
| webbläsare | browser |
SV Du får ett mejl så snart som produkten skickas
NL U ontvangt een e-mail zodra het product wordt verzonden
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| produkten | product |
| skickas | verzonden |
SV Om du har frågor om tredjepartsleverantörer kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.
NL Voor vragen over externe leveranciers kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| du | je |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
SV Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
NL Je kunt je toestemming op elk moment intrekken door ons een e-mail te sturen via privacy@sonos.com
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| återkalla | intrekken |
| samtycke | toestemming |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
SV Observera att vi aldrig kommer att be dig att uppge ditt lösenord.Om du har frågor som rör säkerheten kring dina personuppgifter kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.
NL Let op: wij zullen je nooit vragen om je wachtwoord te verstrekken.Voor vragen over de veiligheid van je persoonsgegevens kun je contact met ons opnemen via privacy@sonos.com.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| aldrig | nooit |
| lösenord | wachtwoord |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
SV Om du har frågor om en faktisk bibehållningsperiod för särskilda typer av personuppgifter som vi behandlar kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.
NL Als je een vraag hebt over een specifieke bewaartermijn voor bepaalde soorten persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| du | je |
| typer | soorten |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| ändringar | wijzigingen |
| eller | of |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
| svara | reageren |
| begäran | verzoek |
| dagar | dagen |
SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| sonos | sonos |
| direkt | rechtstreeks |
| privacy | privacy |
SV Om du väljer att inte ta emot mejl från oss kommer vi inte att använda din e-postadress för intressebaserad marknadsföring
NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| marknadsföring | reclame |
SV Om du har frågor som rör användningen av dina personuppgifter kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Om ingenting annat anges är Sonos Inc
NL Als je vragen hebt over het gebruik van je persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen aan privacy@sonos.com.Tenzij anders vermeld, is Sonos, Inc
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| användningen | gebruik |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
| annat | anders |
| anges | vermeld |
| inc | inc |
SV Vi skickar inte oönskad e-post. Om du välja bort alla mejl skickade från den här sajten, gå till dina e-postpreferenser
NL Wij versturen geen ongevraagde mail. Als u de e-mails die worden verstuurd vanaf deze site stop wilt zetten gaat u naar uw voorkeuren e-mail pagina
SV Du får svar på ditt mejl eller chattmeddelande efter i genomsnitt 9 minuter och 13 sekunder
NL Gemiddeld krijg je binnen 9 minuten en 13 seconden een reactie op je e-mail of chat
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| får | krijg |
| svar | reactie |
| genomsnitt | gemiddeld |
| minuter | minuten |
| och | en |
| sekunder | seconden |
SV En dag skickar du ett mejl till 4 000 kontakter
NL Op een dag stuur je een e-mail naar 4.000 ervan
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skickar | stuur |
SV Genom att göra en beställning online förbinder du dig att köpa en vara, men det är inte bindande för FOREO förrän du har erhållit ett mejl som bekräftar att beställningen har godtagits
NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| beställning | bestelling |
| online | online |
| bindande | bindend |
SV Skriv ett mejl till oss HTML-mall
NL Schrijf ons een e-mail HTML-sjabloon
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skriv | schrijf |
SV Skriv ett trevligt, personligt mejl och be om en ärlig recension
NL Schrijf een leuke, persoonlijke e-mail waarin je vraagt om een eerlijke beoordeling
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skriv | schrijf |
| trevligt | leuke |
| personligt | persoonlijke |
| recension | beoordeling |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès