SV Andra element som förblir desamma i de två generationerna är en ljudkonfiguration med två högtalare och kompatibilitet med den senaste programvaran iPadOS 16.
Tradueix "förblir desamma" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "förblir desamma" de Suec a Neerlandès
Traducció de Suec a Neerlandès de förblir desamma
Suec
Neerlandès
NL Andere elementen die hetzelfde blijven voor de twee generaties zijn een geluidsinstallatie met twee luidsprekers en compatibiliteit met de nieuwste iPadOS 16-software.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| element | elementen |
| högtalare | luidsprekers |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| senaste | nieuwste |
| programvaran | software |
SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.
NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.
SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).
NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| verktygen | tools |
| ahrefs | ahrefs |
| prenumeranter | abonnees |
| högre | hogere |
| tillgång | toegang |
| analys | analyseren |
| webbplatser | websites |
SV Återförsäljare listas med lägsta pris först, och där två priser är desamma, alfabetiskt
NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| med | op |
| lägsta | laagste |
| först | eerst |
| två | twee |
| desamma | hetzelfde |
SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.
NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nog | waarschijnlijk |
| förutom | behalve |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| kamera | camera |
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| ord | woord |
| home | home |
| alexa | alexa |
SV Ambitionerna är i allmänhet desamma, att vara en personlig assistent över flera enheter
NL De ambities zijn over het algemeen hetzelfde, om een persoonlijke assistent voor meerdere apparaten te zijn
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| personlig | persoonlijke |
| assistent | assistent |
| enheter | apparaten |
SV Det finns gott om lysande Battle Royale-skjutare och de är verkligen inte desamma. Vi har sammanställt det bästa och varför de är värda att
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| lysande | briljante |
| sammanställt | verzameld |
SV Joy-Cons är desamma som originalet, men det finns nu en betydligt större kickstand på baksidan av displayenheten för att ge mer stabil action för två spelare när den används på en bordsskiva.
NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nu | nu |
| betydligt | aanzienlijk |
| baksidan | achterkant |
| stabil | stabiele |
| action | actie |
| spelare | spelers |
| används | gebruik |
SV Hulu tillkännager en månadsökning på $ 1 på båda streamingplanerna, Live TV -priserna är desamma
NL Hulu kondigt een maandelijkse verhoging van $ 1 aan voor beide streamingplannen, prijzen voor live tv blijven hetzelfde
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tillkännager | kondigt |
| live | live |
| tv | tv |
SV Visst, det finns några Apple-tjänster som du inte kan få på en Android-telefon, som iMessage, men i stort sett är de flesta appar desamma.
NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.
SV Alla överklaganden är desamma: låg vikt, bra skärm, bra tangentbord
NL Alle aanspraken zijn hetzelfde: laag gewicht, goed scherm, goed toetsenbord
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| alla | alle |
| låg | laag |
| vikt | gewicht |
| skärm | scherm |
| tangentbord | toetsenbord |
SV Du kan bara ha en av dessa åtgärder på vardera sidan, eftersom enkel-, dubbel- och trippelknackningsåtgärderna för att styra musik och samtal är desamma på båda sidor.
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bara | maar |
| sidan | kant |
| musik | muziek |
| samtal | oproepen |
SV Oavsett vilken modell du väljer är batterikapaciteten och motorerna desamma över hela linjen och räckvidden och elförbrukningen kommer också att vara ungefär densamma över alla modeller.
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| väljer | kiest |
SV De olika FUT -elementen är också effektivt desamma - Squad Building Challenges, online- och lokala vänskapsmatcher, Squad Battles, etc. De ovannämnda konkurrenskraftiga flerspelarlägen är dock ganska olika.
NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| olika | verschillende |
| också | ook |
| lokala | lokale |
| etc | enz |
| dock | echter |
| ganska | behoorlijk |
SV Det finns några olika Mixed Reality -headset för tillfället, de tekniska specifikationerna är ungefär desamma och skillnaderna i design som gör att de skiljer sig åt.
NL Er zijn momenteel een paar verschillende Mixed Reality-headsets beschikbaar, de technische specificaties zijn ongeveer hetzelfde en het zijn de verschillen in ontwerp waardoor ze zich onderscheiden.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| reality | reality |
| tekniska | technische |
| ungefär | ongeveer |
| design | ontwerp |
SV Specifikationerna för detta headset är ungefär desamma som andra som vi har listat här
NL De specificaties van deze headset zijn ongeveer hetzelfde als de andere die we hier hebben vermeld
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| headset | headset |
| ungefär | ongeveer |
| listat | vermeld |
| här | hier |
SV Show 15 har å andra sidan ett par 1,6-tums drivrutiner. Dessa är förmodligen exakt desamma som finns i Echo Dot - det finns ingen woofer här - så ljudbilden kommer sannolikt inte att vara lika dynamisk som Show 10.
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| exakt | precies |
| echo | echo |
| dynamisk | dynamisch |
SV Vidvinkelvinkeln och sensorn är desamma som finns i XS-modellerna, och erbjuder optisk bildstabilisering, bred färgfångst för foton och Live Photos
NL De groothoekweergave en sensor zijn dezelfde als die van de XS-modellen en bieden optische beeldstabilisatie, brede kleurvastlegging voor fotos en Live Photos
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| finns | zijn |
| erbjuder | bieden |
| optisk | optische |
| bred | brede |
| foton | fotos |
| live | live |
SV Videon nedan går igenom hur du får Android 11-förhandsvisning på din enhet, men de nämnda stegen är ungefär desamma för Android 12.
NL In de onderstaande video wordt uitgelegd hoe u het Android 11-voorbeeld op uw apparaat kunt krijgen, maar de genoemde stappen zijn vrijwel hetzelfde voor Android 12.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| android | android |
| enhet | apparaat |
| stegen | stappen |
SV Jobbar ni med maskinvara, programvara eller både och? Oavsett vilket är behoven ungefär desamma: unika säljargument, dokumentation, UI och uppdateringar måste vara felfria och kommuniceras på rätt sätt.
NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| maskinvara | hardware |
| programvara | software |
| eller | of |
| och | en |
| vilket | die |
| ungefär | ongeveer |
| dokumentation | documentatie |
| uppdateringar | updates |
SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tittar | kijkt |
| wordpress | wordpress |
| fungerar | werkt |
| alltid | altijd |
| oavsett | ongeacht |
| specifikt | specifiek |
SV Andra funktioner är desamma som Inspire, men det är lite dyrare på grund av de extra funktionerna.
NL Andere functies zijn hetzelfde als de Inspire, maar door de extra features is hij iets duurder.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| lite | iets |
SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tillhandahålla | leveren |
| lösningar | oplossingen |
| inklusive | inclusief |
| konkurrenter | concurrenten |
| eller | of |
| tillhandahålls | geleverd |
| nedan | hieronder |
SV OBS: Vissa videor visar gränssnitt från andra versioner av MAGIX Movie Edit Pro. Men visade funktioner och processer är i stort sett desamma.
NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| vissa | sommige |
| visar | tonen |
| gränssnitt | interfaces |
| andra | andere |
| versioner | versies |
| men | echter |
| funktioner | functies |
SV Visst, det finns vissa Apple-tjänster du inte kan få på en Android-telefon, som iMessage, men på det hela taget är de flesta appar desamma.
NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.
SV Och alla appar och menysystem är desamma, inklusive (i väntan på en kommande programuppdatering) Google Assistant röststyrning och SmartThings smart home support
NL En alle apps en menusystemen zijn hetzelfde, inclusief (in afwachting van een aanstaande software-update) spraakbesturing van Google Assistant en SmartThings smart home-ondersteuning
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| inklusive | inclusief |
| i | in |
| kommande | aanstaande |
| smart | smart |
| home | home |
| support | ondersteuning |
SV Alla knappar och rattar är i exakt samma läge, medan storlek, form, konturer och vinklar är desamma som dess föregångare
NL Alle knoppen en wijzerplaten bevinden zich in exact dezelfde positie, terwijl de grootte, vorm, contouren en hoeken allemaal hetzelfde zijn als bij zijn voorganger
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| knappar | knoppen |
| exakt | exact |
| storlek | grootte |
| form | vorm |
| vinklar | hoeken |
SV Batterispecifikationerna är desamma som de senaste OnePlus -flaggskeppen: 4500mAh
NL De batterijspecificaties zijn hetzelfde als de meest recente vlaggenschepen van OnePlus: 4500mAh
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
SV Lådans hårdvara och design är desamma oavsett vilken hårddiskstorlek du väljer
NL De hardware en het ontwerp van de doos zijn hetzelfde, ongeacht de grootte van de harde schijf die u kiest
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hårdvara | hardware |
| design | ontwerp |
| oavsett | ongeacht |
| vilken | die |
| väljer | kiest |
SV Dessa rika meddelanden är desamma som du får från Arlos andra kameror (om du har en Arlo Smart-prenumeration) och berättar vilken typ av händelse som har utlöst rörelsen och ger dig en förhandsgranskningsminiatyr
NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| meddelanden | meldingen |
| kameror | cameras |
| arlo | arlo |
| typ | type |
| händelse | gebeurtenis |
SV Watch 4 och Watch 4 Classic är i grunden desamma ur kapacitetssynpunkt: oavsett vad du väljer är det ingen skillnad på kraft, sensorer eller spårningsalternativ i något avseende.
NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| i | in |
| väljer | kiest |
| skillnad | verschil |
| kraft | vermogen |
| sensorer | sensoren |
SV Kameraspecifikationerna är desamma som Z Flip 5G, liksom RAM- och lagringsalternativen och batterikapaciteten, men Z Flip 3 körs på Qualcomm Snapdragon 888-chipset över Snapdragon 865+.
NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| desamma | hetzelfde |
| z | z |
| qualcomm | qualcomm |
SV Det finns några olika Mixed Reality-headset tillgängliga för tillfället, de tekniska specifikationerna är ungefär desamma och det är skillnaderna i design som gör att de skiljer sig åt.
NL Er zijn momenteel een paar verschillende Mixed Reality-headsets beschikbaar, de technische specificaties zijn ongeveer hetzelfde en het zijn de verschillen in ontwerp waardoor ze zich onderscheiden.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tekniska | technische |
| ungefär | ongeveer |
| design | ontwerp |
SV Specifikationerna för detta headset är ungefär desamma som andra vi har listat här
NL De specificaties van deze headset zijn ongeveer hetzelfde als de andere die we hier hebben vermeld
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| headset | headset |
| ungefär | ongeveer |
| listat | vermeld |
| här | hier |
SV Kamerorna på Pixel 4a 5G är förvånansvärt exakt desamma som Pixel 5 och lämnar den mindre Pixel 4a som den udda modellen ute
NL De cameras op de Pixel 4a 5G zijn verrassend genoeg precies hetzelfde als de Pixel 5, waardoor de kleinere Pixel 4a het vreemde model is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kamerorna | cameras |
| pixel | pixel |
| exakt | precies |
| mindre | kleinere |
| modellen | model |
SV Det kan finnas en mindre skillnad i ISO eller slutartid på grund av mätning några sekunder senare, men för alla ändamål är resultaten desamma
NL Er kan een klein verschil zijn in de ISO of sluitertijd vanwege de meting een paar seconden later, maar in alle opzichten zijn de resultaten hetzelfde
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mindre | klein |
| skillnad | verschil |
| iso | iso |
| slutartid | sluitertijd |
| sekunder | seconden |
| resultaten | resultaten |
SV De grundläggande funktionerna i högklassigt innehåll eller dess struktur är desamma överallt, även om du själv programmerar startsidan
NL De basiskenmerken van hoogwaardige inhoud en de structuur ervan zijn overal dezelfde, zelfs als je de homepage zelf programmeert
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| innehåll | inhoud |
| struktur | structuur |
| överallt | overal |
| om | als |
| de | van |
SV Justera adress/telefonnummer (se NAP ovan, alla dessa uppgifter måste vara desamma överallt).
NL Adres/telefoonnummer aanpassen (zie NAP hierboven, al deze gegevens moeten overal hetzelfde zijn).
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| adress | adres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| uppgifter | gegevens |
| överallt | overal |
SV Inte alla podcasthotellplattformar är desamma. Vissa är utformade för nybörjare, varumärken eller företagskunder - med prissättning som matchar.
NL Niet alle podcast-hostingplatforms zijn hetzelfde. Sommige zijn ontworpen voor beginners, merken of zakelijke klanten - met een prijsstelling die bijpassend is.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| desamma | hetzelfde |
| utformade | ontworpen |
| nybörjare | beginners |
| varumärken | merken |
| prissättning | prijsstelling |
SV Återförsäljare listas med lägsta pris först, och där två priser är desamma, alfabetiskt
NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| med | op |
| lägsta | laagste |
| först | eerst |
| två | twee |
| desamma | hetzelfde |
SV Alla knappar och rattar är i exakt samma läge, medan storlek, form, konturer och vinklar är desamma som dess föregångare
NL Alle knoppen en wijzerplaten bevinden zich in exact dezelfde positie, terwijl de grootte, vorm, contouren en hoeken allemaal hetzelfde zijn als bij zijn voorganger
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| knappar | knoppen |
| exakt | exact |
| storlek | grootte |
| form | vorm |
| vinklar | hoeken |
SV Batterispecifikationerna är desamma som de senaste OnePlus -flaggskeppen: 4500mAh
NL De batterijspecificaties zijn hetzelfde als de meest recente vlaggenschepen van OnePlus: 4500mAh
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
SV Lådans hårdvara och design är desamma oavsett vilken hårddiskstorlek du väljer
NL De hardware en het ontwerp van de doos zijn hetzelfde, ongeacht de grootte van de harde schijf die u kiest
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hårdvara | hardware |
| design | ontwerp |
| oavsett | ongeacht |
| vilken | die |
| väljer | kiest |
SV Watch 4 och Watch 4 Classic är i grunden desamma ur kapacitetssynpunkt: oavsett vad du väljer är det ingen skillnad på kraft, sensorer eller spårningsalternativ i något avseende.
NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| i | in |
| väljer | kiest |
| skillnad | verschil |
| kraft | vermogen |
| sensorer | sensoren |
SV Visst, det finns vissa Apple-tjänster som du inte kan få på en Android-telefon, som iMessage, men på det hela taget är de flesta appar desamma.
NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.
SV Andra funktioner är desamma som Inspire, men den är lite dyrare på grund av extrafunktionerna.
NL Andere functies zijn hetzelfde als de Inspire, maar is iets duurder door de extra features.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| lite | iets |
SV OBS: Vissa videor visar gränssnitt från andra versioner av MAGIX Movie Edit Pro. Men visade funktioner och processer är i stort sett desamma.
NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| vissa | sommige |
| visar | tonen |
| gränssnitt | interfaces |
| andra | andere |
| versioner | versies |
| men | echter |
| funktioner | functies |
SV Installations- och kontrollsystemen är i stort sett desamma som panelerna nedan, så vi kommer inte att gå igenom allt två gånger – fortsätt läsa för att få reda på mer om hur du installerar och använder dina ljuspaneler!
NL De opstellings- en bedieningssystemen zijn grotendeels hetzelfde als de onderstaande panelen, dus we zullen niet alles twee keer overlopen - lees verder om meer te weten te komen over het installeren en gebruiken van uw lichtpanelen!
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nedan | onderstaande |
| reda | weten |
| installerar | installeren |
| använder | gebruiken |
SV På andra håll är funktionerna, funktionerna, designen och installationen alla desamma som Video Doorbell 3 Plus eller Video Doorbell 2
NL Elders zijn de kenmerken, functies, het ontwerp en de installatie allemaal hetzelfde als de Video Doorbell 3 Plus of de Video Doorbell 2
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| installationen | installatie |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| eller | of |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
förblir desamma desamma verkligen inte desamma alltid är desamma kunde vara desamma apparna är desamma grunden desamma ur kameraspecifikationerna är desamma förblir faktiskt förblir uppkopplade förblir avstängt förblir ditt ansvar inlämnade data förblir kompatibiliteten förblir bred förblir i telefonen frist förblir oberörd förblir konkurrenskraftigt förblir hållbar betalda tjänsten förblir levererade varan förblir styrplattan förblir lika
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès