Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "skapar ett konto" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "skapar ett konto" de Suec a Neerlandès

Traducció de skapar ett konto

"skapar ett konto" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

skapar aan aanmaken alle app bieden biedt bij creëert creëren dan dat de deze die door echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft het hun iets in in de is jouw kan kun kunnen maak maakt maken manier mee met moet naar niet nog of om te ons onze op op de opzetten over sjabloon te tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat werken weten wij wil je worden ze zien zijn zoals zodat
ett - 4 aan aantal account al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eerste eigen elke en ene enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruikt geeft geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de indien is is het jaar je kan kleine komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per prijs pro reeks samen slechts staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we werd werk wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
konto aanmelden account ander deze die een een ander elk gebruiken gegevens het in inloggen is kosten krijgen log loggen maar of registreren rekening toe toegang tot twee van de van een ze zoals één

Traducció de Suec a Neerlandès de skapar ett konto

Suec
Neerlandès

SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

Suec Neerlandès
välj selecteer
viktigt belangrijk
särskilt vooral
konto account
musik muziek

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

Suec Neerlandès
konto account
plattformen platform
ansvarig verantwoordelijk
upprätthålla handhaven
aktiviteter activiteiten

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Suec Neerlandès
bekräfta bevestigen
konto account
klickar klik
bekräftat bevestigd

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

Suec Neerlandès
pengar geld
konto account
klicka klikken
betald betaalde

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

Suec Neerlandès
pengar geld
konto account
klicka klikken
betald betaalde

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Suec Neerlandès
bekräfta bevestigen
konto account
klickar klik
bekräftat bevestigd

SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

Suec Neerlandès
fungerar werkt
istället in plaats van
konto rekening
pengar geld
kort kaart

SV Nu till detaljerna. När du köper en Amazon-produkt måste den registreras på ett Amazon-konto. Med Amazon som tillåter hushåll är det bäst att ha ett barns enhet (Fire eller Kindle) på ditt konto, konfigurera med en barnprofil.

NL Nu naar de details. Wanneer u een Amazon-product koopt, moet het zijn geregistreerd bij een Amazon-account. Nu Amazon Households toestaat, is het het beste om het apparaat van elk kind (Fire of Kindle) in je account te hebben, met een kinderprofiel.

Suec Neerlandès
nu nu
detaljerna details
köper koopt
barns kind
enhet apparaat
konto account

SV Om du inte har ett Kobo-konto kan du skapa ett konto gratis.

NL Je kunt een gratis account maken als je nog geen Kobo-account hebt.

Suec Neerlandès
du je
har hebt
konto account
gratis gratis

SV Om du använder ett konto för assistenten och ett annat konto för dina Google Foton har det inte åtkomst.

NL Als je één account gebruikt voor de Assistent en een ander account voor je Google Foto's , heeft deze geen toegang.

Suec Neerlandès
använder gebruikt
konto account
assistenten de assistent
google google
foton foto
har heeft
åtkomst toegang

SV Med Xbox-appen kan du skapa ett konto eller logga in med ett befintligt Xbox Live-konto utan att faktiskt äga en Xbox One

NL Met de Xbox-app kun je een account aanmaken of je aanmelden met een bestaand Xbox Live-account zonder daadwerkelijk een Xbox One te bezitten

Suec Neerlandès
skapa aanmaken
konto account
befintligt bestaand
utan zonder
faktiskt daadwerkelijk

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

Suec Neerlandès
fungerar werkt
istället in plaats van
konto rekening
pengar geld
kort kaart

SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.

NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

SV registrerar dig för ett Kobo-konto eller loggar in på ett befintligt konto;

NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;

SV Du kan få åtkomst till tjänsten "Kobo by FNAC" med ett Kobo-konto eller ett FNAC-konto

NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account

SV Om du inte har ett Kobo-konto kan du skapa ett konto gratis.

NL Je kunt een gratis account maken als je nog geen Kobo-account hebt.

SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.

NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wacht­woord te maken.

Suec Neerlandès
vpn vpn
protection protection
vill wilt
f f
skapar maken
nytt nieuw

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

Suec Neerlandès
tips tip
barn kind
tillgång toegang
skapar maakt
separat apart
följer volgt
steg stappen

SV Hur skapar jag ett Awin Access-konto?

NL Aan welke voorwaarden moet ik voldoen voor een Awin Access account?

Suec Neerlandès
hur welke
jag ik
ett een

SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösen­ordet i tjänste­leverantörens data­bas, inte på din egen enhet

NL Maar wanneer u een internet­account aanmaakt, wordt het wacht­woord opgeslagen in de data­base van de service­provider, niet op uw eigen apparaat

Suec Neerlandès
konto account
internet internet
ordet woord
i in
data data
egen eigen
enhet apparaat

SV När du skapar ett konto sparas dina data återkalleligt

NL Als u een account aanmaakt worden uw gegevens herroepbaar opgeslagen

Suec Neerlandès
när als
ett een
konto account
dina uw
data gegevens

SV När du sedan tar emot den aktiverar du den med streckkoden och skapar ett konto med 23andMe

NL Wanneer je het ontvangt, activeer je het met de streepjescode en maak je een account aan bij 23andMe

Suec Neerlandès
skapar maak
konto account

SV Föräldern installerar appen på sin enhet och skapar ett konto innan den installeras på barnets enhet (eller enheter)

NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert

Suec Neerlandès
skapar maakt
konto account
innan voordat

SV Sedan, när du får den, aktiverar du den med streckkoden och skapar ett konto hos 23andMe

NL Wanneer u het ontvangt, activeert u het met behulp van de streepjescode en maakt u een account aan bij 23andMe

Suec Neerlandès
skapar maakt
konto account

SV Med vissa behöver du bara din RSS-feed-URL, och vissa kräver att du skapar ett konto.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

Suec Neerlandès
och en
skapar aanmaken
konto account

SV När du skapar ett konto sparas dina data återkalleligt

NL Als u een account aanmaakt worden uw gegevens herroepbaar opgeslagen

Suec Neerlandès
när als
ett een
konto account
dina uw
data gegevens

SV Hur man skapar ett konto hos 101Investing

NL Hoe u een rekening opent bij 101Investing

Suec Neerlandès
hur hoe
ett een
konto rekening
hos bij

SV Hur man skapar ett konto hos Interactive Brokers

NL Een account aanmaken bij Interactive Brokers

Suec Neerlandès
skapar aanmaken
ett een
konto account
hos bij

SV Hur man skapar ett konto med LonghornFX

NL Een account aanmaken bij LonghornFX

Suec Neerlandès
skapar aanmaken
konto account

SV Se KB116662 för instruktioner om du skapar ett konto.

NL Raadpleeg KB116662 voor instructies over het aanmaken van een account.

Suec Neerlandès
instruktioner instructies
skapar aanmaken
konto account

SV Hur skapar jag ett Awin Access-konto?

NL Aan welke voorwaarden moet ik voldoen voor een Awin Access account?

Suec Neerlandès
hur welke
jag ik
ett een

SV Prime Slime skapar serier med en gnutta absurditet och svart humor. De franska serietecknarna bakom detta konto försöker göra absurda och roliga webbserier med ett överraskande slut.

NL Prime Slime maakt strips met een vleugje absurditeit en zwarte humor. De Franse striptekenaars achter dit account proberen absurde en amusante webcomics te maken met een verrassend einde.

Suec Neerlandès
prime prime
svart zwarte
humor humor
franska franse
konto account
försöker proberen
överraskande verrassend
slut einde

SV Registrerings- och kontoinformation: När du skapar ett konto ger du oss frivilligt vissa personuppgifter, till exempel din e-postadress och ditt lösenord.

NL Registratie- en accountgegevens: als u een account aanmaakt, verstrekt u ons vrijwillig bepaalde Persoonsgegevens, zoals uw e-mailadres en wachtwoord.

SV Maria förklarade att ”utbildning skapar engagemang och engagemanget skapar nya idéer till utbildning

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

Suec Neerlandès
utbildning training
idéer ideeën

SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes . 

NL Zoals je kunt zien, is WordPress Full Site Editing een langverwachte verandering in de manier waarop we inhoud creëren en ontwerpen en hoe ontwikkelaars nieuwe themes maken. 

Suec Neerlandès
du je
wordpress wordpress
full full
site site
förändring verandering
innehåll inhoud
utvecklare ontwikkelaars
nya nieuwe

SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

Suec Neerlandès
kontakta contact
dollar dollar
eller of
maps maps
kolla bekijk
ofta vaak

SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

Suec Neerlandès
winzip winzip
skapar maken
liknar vergelijkbaar
fördelar voordelen
tillgänglighet toegankelijkheid

SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto

NL Voer uw account van de serviceprovider in of maak een nieuw account aan

Suec Neerlandès
dina uw
konto account
skapa maak
nytt nieuw

SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.

NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.

Suec Neerlandès
om als
har hebt
giltigt geldig
skapa maken
konto account

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Suec Neerlandès
skickat verzonden
konto account
klicka klikken
bekräftat bevestigd

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

Suec Neerlandès
här hier
du je
installera installeren
lokalt lokaal
konto account

SV Om SAFE fort­farande visar att licens­perioden löpt ut beror det för­modligen på att du antingen köpt SAFE utan­för ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

Suec Neerlandès
safe secure
f f
gjort gedaan
annat ander
konto account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account

Suec Neerlandès
istället in plaats van
skapa aanmaken
konto account
hemsida website

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Google+-konto

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Google+-account

Suec Neerlandès
istället in plaats van
skapa aanmaken
konto account
hemsida website
google google

SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.

NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.

Suec Neerlandès
prenumerera abonneren
splashtop splashtop
konto account
logga log
skärm scherm
tar duurt

SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto

NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd

Suec Neerlandès
konto account
månader maanden

SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

Suec Neerlandès
konto account
starkt sterk
lösenord wachtwoord
annan anders

SV Du kan nu migrera ditt Nest-konto till ett Google-konto, här är allt du behöver veta

NL Je kunt nu je Nest-account migreren naar een Google-account, hier is alles wat je moet weten

Es mostren 50 de 50 traduccions