NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
Tradueix "erin geslaagd haar" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "erin geslaagd haar" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de erin geslaagd haar
"erin geslaagd haar" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Neerlandès a Espanyol de erin geslaagd haar
Neerlandès
Espanyol
ES Sorpréndela. Camina detrás de ella y bésala en el cuello. Tócala en el estómago y los pechos. Pasa tus manos por su cuerpo y haz que sienta tu deseo.[6]
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| handen | manos |
| lichaam | cuerpo |
| gevoel | sienta |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
ES Su entorno natural cerca del océano y del bosque, influye notablemente en el estilo de sus joyas y accesorios. Su trabajo se puede encontrar en Instagram y a través de su tienda en Etsy.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | entorno |
| zee | océano |
| en | y |
| bos | bosque |
| werk | trabajo |
| sieraden | joyas |
| accessoires | accesorios |
| winkel | tienda |
| etsy | etsy |
NL Deze activiteit bestaat erin haar invloed en netwerk aan te wenden om haar belangen te verdedigen en de beleidsbeslissingen in haar voordeel te sturen
ES Esta actividad consiste en utilizar su influencia y su red para defender sus intereses y orientar las decisiones políticas públicas a su favor
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| invloed | influencia |
| netwerk | red |
| belangen | intereses |
| verdedigen | defender |
| voordeel | utilizar |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelt | comparte |
| inspiratie | inspiración |
| bedrijf | negocio |
| starten | iniciar |
| en | y |
| autocad | autocad |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| franse | francesa |
| appartement | apartamento |
| parijs | parís |
| scherm | pantalla |
| zakken | bolsillos |
NL Vertel haar precies wat haar zo bijzonder maakt voor jou. Als er iets is dat je aan haar waardeert, aarzel dan niet om het haar te laten weten.[7]
ES Dile exactamente qué la hace especial para ti. Si hay algo que aprecies de la mujer en tu vida, no dudes en mencionarlo.[7]
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| precies | exactamente |
NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn
ES Participar en sus intereses la ayudará a saber que te importa y que también te importa lo que ella considera importante
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| deelnemen | participar |
| interesses | intereses |
| weten | saber |
| belangrijk | importante |
NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt
ES Dile que adoras sus pecas, sus dientes separados, sus opiniones fuertes o la manera en la que resopla cuando se ríe de forma nerviosa
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| tanden | dientes |
| mening | opiniones |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| en | y |
| benen | piernas |
| vingers | dedos |
NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.
ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| langzaam | lenta |
| en | y |
| oor | oído |
| lippen | labios |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
ES Descubrir nuevos senderos, unir paisajes y rellenar el mapa mental de su hogar es lo que le inspira a montar y buscar nuevos caminos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontdekken | descubrir |
| nieuwe | nuevos |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| invullen | rellenar |
| mentale | mental |
| kaart | mapa |
| inspireert | inspira |
| rijden | montar |
| zoeken | buscar |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
ES Actitud sonriente de cara, posando sentada en las escaleras, con su libro en la mano y rodeada de sus perros a los que nunca separa, Nini, Mouche, Mienne, Macho y su gato
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| houding | actitud |
| zittend | sentada |
| trap | escaleras |
| poseren | posando |
| boek | libro |
| hand | mano |
| omringd | rodeada |
| honden | perros |
| nooit | nunca |
| scheidt | separa |
| face | cara |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
ES La fascinación de Julia por las montañas le viene de nacimiento, ya que sus padres son ambos apasionados excursionistas. Incluso el amor de sus padres, ella bávara y él inglés, surgió en la cumbre de una montaña.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geboorte | nacimiento |
| al | ya |
| ouders | padres |
| wandelaars | excursionistas |
| bergtop | cumbre |
| julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
ES "El compromiso de los empleados significa 'una mayor conexión emocional que el empleado siente por su organización, que, a su vez, le influye para aplicar un esfuerzo discrecional adicional a su trabajo'.
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| veranderingen | cambios |
| en | y |
| al | ya |
| compatibiliteit | compatibilidad |
NL Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
ES ¿Cómo se las arreglaron para lograr tal éxito y qué están haciendo ahora?
NL Sommige gebruikers zijn erin geslaagd een correct PDF-bestand aan te maken door te printen via een PostScript-bestand en door Adobe Distiller te gebruiken.
ES A algunos usuarios les funciona crear un archivo PostScript y usar Adobe Distiller para crear un PDF válido.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| maken | crear |
| en | y |
| adobe | adobe |
| gebruiken | usar |
| bestand | archivo |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| en | y |
| software | software |
| succes | éxito |
| store | tienda |
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.
ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| geïnteresseerd | interesa |
| en | y |
| begint | comienza |
| hostingprovider | alojamiento |
| gebruiken | utilizarlo |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
ES Prieto cree que el futuro de las baterías es 3D. La compañía ha logrado resolver esto con su batería que usa un sustrato de espuma de cobre.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| geslaagd | logrado |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
ES Sydney Uni ha logrado crear una batería de zinc-aire sin la necesidad de componentes costosos, sino algunas alternativas más económicas. ¡Las baterías más seguras y más baratas podrían estar en camino!
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| te | en |
| zonder | sin |
| componenten | componentes |
| alternatieven | alternativas |
| batterijen | baterías |
| uni | uni |
| is | estar |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | logrado |
| huidige | actuales |
| procent | por ciento |
| batterijen | baterías |
| lithium | litio |
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
ES (Pocket-lint) - De alguna manera, el desarrollador Codemasters ha logrado derivar algunos aspectos positivos de la complicada tarea de crear una franquicia anual de juegos deportivos en medio de una pandemia global.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontwikkelaar | desarrollador |
| geslaagd | logrado |
| positieve | positivos |
| taak | tarea |
| jaarlijkse | anual |
| creëren | crear |
| midden | medio |
| wereldwijde | global |
| pandemie | pandemia |
| franchise | franquicia |
NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.
ES El altavoz tiene un controlador de 1,65 pulgadas que es lo que llamaríamos "local" en lugar de llenar la sala. Pero lo bueno de esto es que Amazon ha logrado implementarlo sin el sonido metálico que ha afectado a tantas radios reloj de antaño.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| eerder | en lugar de |
| lokaal | local |
| amazon | amazon |
| geslaagd | logrado |
| zoveel | tantas |
| inch | pulgadas |
| implementeren | implementarlo |
NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.
ES Ahora hay mucha más competencia: Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx y otros tienen sistemas de iluminación, pero ningún otro fabricante ha logrado ganar tanto terreno o una oferta tan amplia como Philips.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| nu | ahora |
| concurrentie | competencia |
| ikea | ikea |
| en | y |
| fabrikant | fabricante |
| geslaagd | logrado |
| terrein | terreno |
| winnen | ganar |
| uitgebreid | amplia |
| aanbod | oferta |
| philips | philips |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
ES Sphero ha logrado darle al Droid un montón de carácter, mientras sigue entregando un robot que a niños y jóvenes les encantará
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| karakter | carácter |
| geven | darle |
| robot | robot |
| kinderen | niños |
| en | y |
| jong | jóvenes |
| levert | entregando |
NL Belangrijker is echter de manier waarop OnePlus erin is geslaagd om de animaties het gevoel te geven dat ze onmiddellijk reageren op uw gebaren
ES Más importante, sin embargo, es la forma en que OnePlus ha logrado hacer que las animaciones se sientan como si respondieran instantáneamente a sus gestos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| echter | sin embargo |
| manier | forma |
| geslaagd | logrado |
| animaties | animaciones |
| gevoel | sientan |
| onmiddellijk | instantáneamente |
| gebaren | gestos |
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat even opschrijven om het te testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd te zijn aan casual gaming in het weekend.
ES Logramos matarlo en un día con aproximadamente seis horas de Mario Kart Tour y Scrabble Go, pero vamos a ponerlo a prueba para su revisión, definitivamente no somos adictos a los juegos casuales los fines de semana.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mario | mario |
| tour | tour |
| gaming | juegos |
| laten we | vamos |
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
ES Con el siguiente método, hemos logrado arreglar los problemas de cobertura de índices en cientos de sitios web con millones o miles de millones de páginas excluidas
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| methode | método |
| geslaagd | logrado |
| miljarden | miles de millones |
| uitgesloten | excluidas |
NL Daarnaast is MacKeeper erin geslaagd om 99,7% van de meest voorkomende malware te detecteren.
ES Además, MacKeeper ha conseguido detectar el 99,7 % del malware más extendido.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| malware | malware |
| detecteren | detectar |
NL Zendesk-klant Thinkific is erin geslaagd om een ombuiging van 96% in stand te houden door klanten naar zijn helpcenter te sturen tijdens perioden met een hoog ticketvolume als gevolg van COVID-19.
ES Thinkific, cliente de Zendesk, ha logrado mantener una tasa de redirección de tickets del 96 % al enviar a sus clientes al Centro de ayuda durante los picos de actividad provocados por el COVID-19.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| houden | mantener |
| zendesk | zendesk |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
ES Satisfactory también se puede jugar con amigos en modo cooperativo para hasta cuatro personas, aunque logramos que seis personas jugaran con algunos ajustes en los archivos del juego
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| aanpassingen | ajustes |
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
ES Hemos visto muchos teléfonos Pixel ingresar al mercado a lo largo de los años, pero ninguno ha logrado cumplir con las expectativas típicas de un dispositivo insignia. Eso ha cambiado por completo con Pixel 6 Pro.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| typische | típicas |
| verwachtingen | expectativas |
| compleet | completo |
| veranderd | cambiado |
| pixel | pixel |
| telefoons | teléfonos |
| maken | cumplir |
NL Het bedrijf heeft ups en downs meegemaakt, maar is erin geslaagd om in 2020 rijklare pre-productiemodellen te presenteren
ES La compañía ha pasado por altibajos, pero logró exhibir modelos manejables de preproducción en 2020
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| maar | pero |
NL Deze nevel bevindt zich op meer dan 1200 lichtjaar afstand en toch zijn we erin geslaagd om hem vanuit ons huis met gemak vast te leggen.
ES Esta nebulosa está a más de 1.200 años luz de distancia y, sin embargo, aquí hemos logrado capturarla desde nuestro hogar con facilidad.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afstand | distancia |
| en | y |
| toch | sin embargo |
| geslaagd | logrado |
| huis | hogar |
| gemak | facilidad |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
erin geslaagd haar haar geslaagd zeer geslaagd elektrisch eerst in geslaagd iphone erin rol bestaat erin slaagde erin erin erin slaagt fouten erin telefoon erin erin vast techniek bestaat erin alles erin erin slagen wijzigingen erin samsung is erin haar zoon haar zitten haar locatie haar reizen haar haar team haar waarde haar tegelijkertijd haar data haar duidelijk haar hond haar stad haar hoofdkantoor haar reis haar achter haar ontwerp haar project haar uiterlijk haar geliefde haar voordeel haar helpen haar partners haar creativiteit haar mening haar geliefd haar ermee haar gedrag haar man haar visie haar verantwoordelijkheid haar doel haar productenTradueix erin geslaagd haar a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab