ES Por ejemplo, el iPad Pro de 12,9 pulgadas puede alcanzar hasta 1600 nits de brillo máximo mientras ve la vista HDR, mientras que el iPhone 13 Pro OLED solo puede alcanzar 1200 nits cuando ve contenido HDR.
"ayuda a alcanzar" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES Por ejemplo, el iPad Pro de 12,9 pulgadas puede alcanzar hasta 1600 nits de brillo máximo mientras ve la vista HDR, mientras que el iPhone 13 Pro OLED solo puede alcanzar 1200 nits cuando ve contenido HDR.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pulgadas | inch |
hdr | hdr |
iphone | iphone |
oled | oled |
contenido | inhoud |
ipad | ipad |
puede | kan |
de | bij |
vista | weergave |
pro | pro |
ejemplo | bijvoorbeeld |
alcanzar | bereiken |
ES Esta actualización no solo cambió radicalmente el aspecto y la sensación de la experiencia anterior similar a la de las acciones de Google, sino que fue diseñada para que las partes que necesita alcanzar con el pulgar sean fáciles de alcanzar
NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
actualización | update |
pulgar | duim |
sino | je |
no | niet |
y | en |
experiencia | ervaring |
fue | was |
fáciles | gemakkelijk |
solo | alleen |
a | ontworpen |
ES Por ejemplo, el iPad Pro de 12,9 pulgadas puede alcanzar hasta 1600 nits de brillo máximo mientras ve la vista HDR, mientras que el iPhone 13 Pro OLED solo puede alcanzar 1200 nits cuando ve contenido HDR.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pulgadas | inch |
hdr | hdr |
iphone | iphone |
oled | oled |
contenido | inhoud |
ipad | ipad |
puede | kan |
de | bij |
vista | weergave |
pro | pro |
ejemplo | bijvoorbeeld |
alcanzar | bereiken |
ES MeisterTask nos ayuda a visualizar una amplia gama de flujos de trabajo y procesos. Es la solución perfecta para nosotros, ya que nos ayuda a gestionar nuestros proyectos de forma conjunta y alcanzar nuestros objetivos con facilidad.
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ayuda | helpt |
visualizar | visualiseren |
amplia | breed |
solución | oplossing |
perfecta | perfecte |
facilidad | gemakkelijk |
gama | scala |
y | en |
es | is |
la | de |
gestionar | beheren |
proyectos | projecten |
procesos | processen |
nuestros | onze |
objetivos | doelen |
alcanzar | bereiken |
para | voor |
de | een |
nosotros | ons |
ES Con ayuda de MindMeister, MeisterTask y Google Workspace, Equitem ayuda a sus clientes a alcanzar la libertad financiera.
NL Het gebruik van MindMeister, MeisterTask en Google Workspace Apps, Equitem helpt hun gebruikers aan financiële geruststelling.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ayuda | helpt |
clientes | gebruikers |
financiera | financiële |
y | en |
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
la | de |
siempre | altijd |
equipo | team |
solicitudes | verzoeken |
y | en |
recursos | bronnen |
objetivos | doelen |
tu | jouw |
plataforma | platform |
ayuda | helpt |
tus | je |
a | om |
para | binnen |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
definir | definiëren |
enfoque | manier |
plantilla | sjabloon |
proyecto | project |
objetivos | doelen |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Unleashed se precia de alcanzar un ratio de autoservicio (es decir, consultas del centro de ayuda por ticket creado) de 8:1.
NL Unleashed heeft momenteel een selfserviceverhouding van 8:1; oftwel acht helpcenterviews per gemaakte ticket.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ticket | ticket |
creado | gemaakte |
ES Toma un vaso de agua tibia para relajar los músculos de la garganta. Esto también ayuda a hidratar las cuerdas vocales, lo que te permitirá alcanzar registros más altos. Añade miel al agua para reducir o evitar la hinchazón de garganta.[4]
NL Drink een glaasje warm water om de keelspieren te ontspannen. Dit helpt ook om je stembanden te hydrateren, waardoor je de hogere registers makkelijker kunt halen. Doe wat honing in je water om eventueel opzwellen te verminderen.[4]
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agua | water |
ayuda | helpt |
miel | honing |
altos | hogere |
la | de |
también | ook |
de | waardoor |
reducir | verminderen |
a | om |
un | een |
ES Freshdesk Messaging automatiza las tareas y ayuda a los miembros de sus equipos a alcanzar sus objetivos de muchas maneras
NL Freshdesk Messaging automatiseert taken en brengt teamleden op verschillende manieren dichter bij hun doelen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
automatiza | automatiseert |
maneras | manieren |
tareas | taken |
objetivos | doelen |
y | en |
a | bij |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES El hecho de que pueda alcanzar el rango que tiene con la batería limitada es un testimonio de eso, y eso también ayuda a mantener el precio bajo control.
NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
batería | batterij |
limitada | beperkte |
testimonio | bewijs |
ayuda | helpt |
control | controle |
mantener | houden |
es | is |
y | en |
también | ook |
precio | prijs |
a | om |
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
favorito | favoriete |
proteger | beschermen |
océano | zee |
y | en |
tu | jouw |
ayuda | help |
a | om |
ES Ha asesorado a miles de estudiantes sobre cómo convertirse en aprendices más eficaces y eficientes haciendo uso de mapas mentales y el Método del Aprendizaje Conciso, con lo cual les ayuda a alcanzar el éxito académico y en la vida en sí.
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
éxito | succes |
estudiantes | studenten |
y | en |
vida | leven |
miles | duizenden |
convertirse | worden |
en | in |
cómo | hoe |
ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ipad | ipad |
rápido | snelle |
empresas | ondernemingen |
sueños | dromen |
ayuda | helpt |
te | jou |
restaurantes | restaurants |
servicio | service |
y | en |
más | meer |
minoristas | winkels |
tus | je |
ES La herencia de cepas legendarias ayuda a la Auto Gigabud a alcanzar su potencial.
NL Legendarische voorouders zorgen dat Auto Gigabud haar volle potentieel bereikt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
potencial | potentieel |
de | auto |
la | haar |
ES Creed: Rise to Glory te pone en la piel de Adonis Creed, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, que sigue los pasos de su padre, luchando para alcanzar la grandeza con la ayuda de Rocky Balboa
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
apollo | apollo |
padre | vader |
en | in |
la | de |
de | en |
ayuda | hulp |
sigue | een |
con | met |
hijo | zoon |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Eso se puede lograr en parte porque la batería en realidad está dividida en dos celdas (a 2.500 mAh cada una), lo que ayuda al sistema HyperCharge a alcanzar velocidades alucinantes
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
batería | batterij |
celdas | cellen |
mah | mah |
sistema | systeem |
velocidades | snelheden |
realidad | feite |
la | de |
ayuda | helpt |
en | in |
a | bij |
en parte | deels |
parte | van |
está | is |
dos | twee |
se | zijn |
porque | omdat |
ES Sugar ayuda a los equipos de ventas, marketing y servicios a alcanzar todo su potencial en todo lo que hagan.
NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
equipos | bedrijven |
en | in |
a | ontworpen |
de | voor |
ES Sugar ayuda a los equipos de ventas, marketing y servicios a alcanzar todo su potencial en todo lo que hagan.
NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
equipos | bedrijven |
en | in |
a | ontworpen |
de | voor |
ES Sugar ayuda a los equipos de ventas, marketing y servicios a alcanzar todo su potencial en todo lo que hagan.
NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
equipos | bedrijven |
en | in |
a | ontworpen |
de | voor |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
agentes | medewerkers |
alcanzar | behalen |
automatiza | automatiseer |
ti | it |
solución | oplossing |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
sistemas | systemen |
a | om |
recursos | - |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
favorito | favoriete |
proteger | beschermen |
océano | zee |
y | en |
tu | jouw |
ayuda | help |
a | om |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES Una diseñadora paisajística comparte la inspiración para iniciar su propio negocio y revela cómo AutoCAD LT le ayuda a alcanzar el éxito en el proceso de diseño.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comparte | deelt |
inspiración | inspiratie |
iniciar | starten |
negocio | bedrijf |
autocad | autocad |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
en | te |
cómo | hoe |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
definir | definiëren |
enfoque | manier |
plantilla | sjabloon |
proyecto | project |
objetivos | doelen |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Los científicos de datos en Artefact pueden beneficiarse de un amplio conjunto de formación interna y externa, elegida cuidadosamente por nuestro departamento de formación, que les ayuda a alcanzar la frontera tecnológica. Proporcionamos:
NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
datos | data |
beneficiarse | profiteren |
amplio | groot |
formación | trainingen |
externa | externe |
elegida | gekozen |
cuidadosamente | zorgvuldig |
ayuda | helpen |
frontera | grens |
tecnológica | technologische |
la | de |
en | te |
y | en |
proporcionamos | wij bieden |
a | bij |
pueden | kunnen |
interna | interne |
ES Aprovecha estos grupos para compartir tus experiencias, conseguir ayuda o simplemente conocer a personas que busquen alcanzar una conciencia más elevada y te puedan ayudar en esta tarea.
NL Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
y | en |
ayudar | houden |
en | te |
a | om |
ES Si tu prioridad es mantener informados a tus seguidores y expresar tu gratitud por su ayuda, entonces estarás listo para alcanzar, e incluso superar, tu objetivo de recaudación de fondos.
NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
si | als |
entonces | dan |
incluso | zelfs |
estarás | je |
alcanzar | bereiken |
ES Por ejemplo, si solo quedan 17 días para alcanzar tu objetivo, avísalo a tus donantes. Una línea de tiempo específica les recordará que aún necesitas ayuda y la necesitas rápido.
NL Als je slechts 17 dagen over hebt om je doel te bereiken, laat je donateurs dat dan weten. Een duidelijke tijdlijn helpt hen eraan herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt— en snel ook!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
días | dagen |
donantes | donateurs |
rápido | snel |
si | als |
objetivo | doel |
necesitas | nodig |
y | en |
ejemplo | hebt |
alcanzar | bereiken |
tus | je |
aún | nog |
ayuda | helpt |
línea | een |
ES Nuestro programa de Éxito del Cliente te ayuda a alcanzar tus objetivos más rápido con soporte personalizado y amigable, desde sumar miembros al equipo a inspirar nuevas posibilidades con Miro.
NL Van je team onboarden tot het bedenken van nieuwe mogelijkheden met Miro, met ons Customer Success program kun je je doelen sneller bereiken — met vriendelijke, gepersonaliseerde ondersteuning.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
programa | program |
cliente | customer |
rápido | sneller |
amigable | vriendelijke |
nuevas | nieuwe |
posibilidades | mogelijkheden |
personalizado | gepersonaliseerde |
nuestro | ons |
objetivos | doelen |
soporte | ondersteuning |
alcanzar | bereiken |
tus | je |
equipo | team |
ES Jamf ayuda a organizaciones como la suya a alcanzar el éxito con Apple
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
jamf | jamf |
ayuda | helpt |
organizaciones | organisaties |
éxito | succesvol |
apple | apple |
con | met |
Es mostren 50 de 50 traduccions