ES Esto le permitirá elegir entre ahorrar nada, ahorrar durante 3 meses, ahorrar durante 18 meses y ahorrar para siempre
"fin de ahorrar" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES Esto le permitirá elegir entre ahorrar nada, ahorrar durante 3 meses, ahorrar durante 18 meses y ahorrar para siempre
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
elegir | kiezen |
ahorrar | sparen |
meses | maanden |
y | en |
siempre | altijd |
nada | niets |
entre | tussen |
para | voor |
ES Esto le permitirá elegir entre ahorrar nada, ahorrar durante 3 meses, ahorrar durante 18 meses y ahorrar para siempre
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
elegir | kiezen |
ahorrar | sparen |
meses | maanden |
y | en |
siempre | altijd |
nada | niets |
entre | tussen |
para | voor |
ES ¿Le ha pasado que ha necesitado compartir una carpeta que era demasiado grande? ¿Desea ahorrar espacio en el equipo? WinZip le permite comprimir carpetas rápida y fácilmente para ahorrar espacio o facilitar su uso compartido
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | besparen |
winzip | winzip |
comprimir | comprimeren |
carpeta | map |
grande | groot |
desea | wilt |
espacio | ruimte |
carpetas | mappen |
y | en |
compartir | delen |
rápida | snel |
fácilmente | eenvoudig |
ha | heeft |
que | wel |
equipo | met |
una | een |
en | te |
el | op |
ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | bespaar |
socios | medewerkers |
tiempo | tijd |
en | te |
y | en |
a | om |
ayudar | helpen |
fin | van |
plataforma | een |
metas | bereiken |
ES Usa esta herramienta para hacer más corto tu enlace para la campaña de recaudación de fondos a fin de ahorrar espacio en tus tweets
NL Gebruik deze tool om de link naar je inzamelingsactie te verkorten en zo meer plaats te maken in je tweets
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
usa | gebruik |
herramienta | tool |
enlace | link |
espacio | plaats |
tweets | tweets |
recaudación de fondos | inzamelingsactie |
la | de |
de | en |
a | om |
esta | deze |
tus | je |
en | in |
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cisco | cisco |
sitio | website |
no | niet |
la | de |
productos | producten |
a | bereiken |
fecha | datum |
fin | van |
ES Lo que debes saber para lograr el éxito de tu negocio en el Buen Fin y fin de año
NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
el | de |
para | dankzij |
de | een |
ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo
NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
satisfacción | tevredenheid |
en | te |
no | niet |
para | doel |
conseguir | om |
un | een |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pronto | binnenkort |
colección | collectie |
amantes | liefhebbers |
cuyos | waarvan |
ejemplares | exemplaren |
pueden | kunnen |
llega | komt |
y | en |
lo | het |
será | worden |
pero | maar |
la | de |
últimos | laatste |
aquí | hier |
ES A fin de guardar la comida húmeda de forma adecuada, mantén refrigerada la comida abierta, guarda la comida sin abrir en un lugar fresco y seco y evita los errores comunes al guardarla a fin de asegurarte de que tu gato tenga una comida saludable.
NL Om nat voedsel op de juiste manier te bewaren, bewaar je ongeopend voedsel op een koele, droge plaats en vermijd je veel voorkomende opbergfouten om te zorgen dat je kat een gezonde maaltijd krijgt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
forma | manier |
adecuada | juiste |
lugar | plaats |
fresco | koele |
saludable | gezonde |
asegurarte | zorgen |
guardar | bewaren |
la | de |
a | om |
y | en |
al | krijgt |
comida | voedsel |
guarda | bewaar |
en | te |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
información | informatie |
oferta | aanbieding |
encontrará | vind |
más | meer |
fin de semana | weekend |
de | over |
ES Fin del mantenimiento (EOM) hasta el fin de vida (EOL)
NL Van End of Maintenance (EOM) tot End of Life (EOL)
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
vida | life |
fin | van |
el fin | end |
ES Cuando la versión de un producto llega a su fecha de fin del mantenimiento, se termina el mantenimiento a nivel de códigos; sin embargo, el producto seguirá recibiendo soporte técnico hasta el fin de su vida.
NL Zodra een productrelease de datum van End of Maintenance bereikt, vindt verder geen onderhoud van code meer plaats. Tot aan de datum van End of Life wordt het product echter nog wel ondersteund.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
códigos | code |
vida | life |
mantenimiento | onderhoud |
sin embargo | echter |
versión | of |
producto | product |
fecha | datum |
fin | van |
su | wordt |
el fin | end |
cuando | zodra |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cookie | cookie |
genera | gegenereerd |
usuario | gebruiker |
preferencias | voorkeuren |
sesión | sessie |
activa | actieve |
publicidad | advertenties |
el | de |
fin | van |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cookie | cookie |
genera | gegenereerd |
usuario | gebruiker |
preferencias | voorkeuren |
sesión | sessie |
activa | actieve |
publicidad | advertenties |
el | de |
fin | van |
ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD
NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
datos | gegevens |
directa | directe |
momento | moment |
procesamiento | verwerking |
procesados | verwerkt |
publicidad | reclame |
derecho | recht |
el | de |
usted | u |
si | indien |
sus | uw |
fin | van |
en | te |
de | door |
a | tegen |
con | met |
ES Si está buscando más autos deportivos de alta gama para conducir durante un fin de semana, eche un vistazo a este artículo sobre los coches deportivos más divertidos para alquilar durante un fin de semana.
NL Als je op zoek bent naar meer high-end sportwagens om een weekend mee te rijden, bekijk dan dit artikel over de leukste sportwagens om een weekend te huren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
fin | end |
alquilar | huren |
vistazo | bekijk |
si | als |
fin de semana | weekend |
buscando | op zoek |
alta | op |
de | over |
conducir | rijden |
a | om |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
renovaciones | verlengingen |
aplicaciones | apps |
febrero | februari |
soporte | ondersteund |
server | server |
productos | producten |
de | en |
fin | van |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
NL Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
renovaciones | verlengingen |
soporte | ondersteund |
aplicaciones | apps |
febrero | februari |
de | en |
fin | van |
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cisco | cisco |
después | na |
no | niet |
la | de |
años | jaar |
productos | producten |
fecha | datum |
fin | van |
de | door |
a | bereiken |
ES Los productos anteriores dejarán de ser compatibles con Cisco al alcanzar la fecha de fin de soporte, según la Política de fin de vida útil de Cisco.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cisco | cisco |
política | beleid |
vida | life |
la | de |
alcanzar | bereiken |
productos | producten |
anteriores | in |
fecha | datum |
fin | van |
de | door |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
información | informatie |
oferta | aanbieding |
encontrará | vind |
más | meer |
fin de semana | weekend |
de | over |
ES Con nuestras empresas afiliadas y subsidiarias, y con proveedores que actúen en nuestra representación con el fin de ofrecer servicios en nombre de Nuance para un fin comercial específico, dar soporte técnico a los Sitios o entregar Productos;
NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
subsidiarias | dochterondernemingen |
nuance | nuance |
específico | specifiek |
sitios | sites |
proveedores | leveranciers |
o | of |
en | te |
el | de |
en nombre de | namens |
y | en |
servicios | diensten |
a | om |
actúen | handelen |
ofrecer | leveren |
comercial | zakelijk |
productos | producten |
fin | van |
nombre | voor |
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
rendimiento | prestaties |
basado | basis |
solicitudes | verzoeken |
optimizar | optimaliseren |
y | en |
en | te |
ES La buena noticia es que si quieres empezar un podcast, ahorrar dinero o cambiar a una plataforma de alojamiento mejor, ¡te tenemos cubierto!
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
noticia | nieuws |
empezar | starten |
podcast | podcast |
dinero | geld |
alojamiento | hosting |
cubierto | gedekt |
cambiar | verhuizen |
es | is |
o | of |
quieres | wilt |
ahorrar | besparen |
plataforma | platform |
tenemos | we |
buena | goede |
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | op te slaan |
sentirse | voelt |
cómodo | comfortabel |
monitoreo | monitoring |
solución | oplossen |
es | is |
servicios | services |
servidor | server |
manera | manier |
y | en |
si | als |
no | geen |
excelente | geweldige |
soporte | ondersteuning |
sus | uw |
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
costo | kosten |
infraestructura | infrastructuur |
empresarial | enterprise |
construido | gebouwd |
espera | verwacht |
ahorrar | besparen |
sin embargo | echter |
servicios | services |
todavía | nog steeds |
hemos | we |
apoye | ondersteunen |
dinero | geld |
a | om |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
comienza | begint |
ahorrar | besparen |
anualmente | jaarlijks |
el | de |
horas | uur |
en | te |
grabación | opname |
precio | prijs |
y | en |
también | ook |
puedes | kunt |
audio | audio |
pagando | betalen |
mes | maand |
de | bij |
ES Esto puede ahorrar una tonelada de tiempo cuando se trata de la edición.
NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | besparen |
edición | bewerken |
tiempo | tijd |
puede | kan |
ES ¿Quieres ahorrar tiempo? Aquí están mis micrófonos XLR favoritos del 2021 a varios precios:
NL Wil je wat tijd besparen? Hier zijn mijn favoriete XLR-microfoons in 2021 op verschillende prijspunten:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | besparen |
micrófonos | microfoons |
xlr | xlr |
favoritos | favoriete |
aquí | hier |
quieres | je |
tiempo | tijd |
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
opciones | mogelijkheden |
offset | offset |
ahorrar | besparen |
ofrece | biedt |
grandes | grote |
impresión | printen |
y | en |
más | meer |
a | bij |
aún | te |
ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
aplicaciones | apps |
reducir | verminderd |
año | jaarlijks |
y | en |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dinero | geld |
recibiendo | ontvangen |
personalizados | persoonlijke |
ofertas | deals |
increíbles | geweldige |
quiero | ik wil |
ahorrar | besparen |
de | door |
con | met |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dinero | geld |
recibiendo | ontvangen |
personalizados | persoonlijke |
ofertas | deals |
increíbles | geweldige |
quiero | ik wil |
ahorrar | besparen |
de | door |
con | met |
ES Con los códigos promocionales Groupon ahorrar será más fácil que nunca
NL Geniet meer van je geld met behulp van Groupon kortingscodes
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
más | meer |
con | met |
nunca | je |
ES El servicio de backup remoto reduce los costes de mantenimiento y permite ahorrar un montón de tiempo, mediante la automatización de los procedimientos de seguridad
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mantenimiento | onderhoudskosten |
ahorrar | bespaart |
tiempo | tijd |
automatización | geautomatiseerd |
un | veel |
y | en |
seguridad | back-up |
ES El precio depende del número de usuarios. Puedes pagar una vez al mes o ahorrar entre un 16% y un 33% comprando una suscripción de 1 o 3 años. Soporte técnico incluido.
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ahorrar | besparen |
suscripción | abonnement |
técnico | technische |
incluido | inbegrepen |
o | of |
comprando | kopen |
puedes | kunt |
precio | prijs |
el | op |
mes | maand |
pagar | betalen |
de | per |
una | aantal |
soporte | ondersteuning |
un | een |
ES Esto es útil tanto para los usuarios como para los gestores Web, ya que ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.
NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
útil | handig |
usuarios | gebruiker |
web | web |
ahorrar | bespaart |
esfuerzo | moeite |
es | is |
y | en |
tiempo | tijd |
para | voor |
mucho | veel |
los | de |
como | als |
ya que | aangezien |
ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
puede | kun |
rápidamente | snel |
cambiantes | veranderende |
ahorrar | besparen |
optimizar | stroomlijnen |
tiempo | tijd |
management | management |
y | en |
necesidades | behoeften |
el | de |
empresa | bedrijf |
ES La plataforma de análisis incorporado de Tableau le permite concentrarse en desarrollar su producto, y así ahorrar tiempo, dinero y recursos
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
tableau | tableau |
desarrollar | bouwen |
ahorrar | bespaart |
dinero | geld |
producto | product |
y | en |
tiempo | tijd |
recursos | middelen |
en | op |
ES No solo puedes ser de los primeros en jugarlos, también podrías ahorrar un poco de dinero al comprar el juego en una región con el tipo de cambio más favorable.
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | besparen |
dinero | geld |
comprar | kopen |
región | regio |
no | niet |
también | ook |
el | de |
puedes | kunt |
juego | spel |
de | door |
en | in |
con | met |
ES Haga clic para descubrir un código promocional para ahorrar 15% en TODAS las suscripciones.
NL Klik hier voor een promotiecode voor 15% korting op alle abonnementen!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
suscripciones | abonnementen |
en | op |
para | voor |
clic | klik |
ES Puede ahorrar aún más tiempo con Cisco Business.
NL U: zelfs meer tijd ontmoette Cisco Business besparen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | besparen |
cisco | cisco |
business | business |
tiempo | tijd |
más | meer |
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
iphone | iphone |
ahorrar | besparen |
espacio | ruimte |
ios | ios |
manera | manier |
resolución | resolutie |
almacenar | opgeslagen |
desea | wilt |
y | en |
siempre | altijd |
puede | kunt |
no | niet |
a | om |
si | als |
en | te |
completa | volledige |
ES Todos pueden hacer algo, por ejemplo, las nuevas tecnologías dentro y alrededor del hogar, como los termostatos inteligentes, pueden ayudar a ahorrar enormemente en el consumo de energía.
NL Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
nuevas | nieuwe |
tecnologías | technologie |
inteligentes | slimme |
ahorrar | besparen |
enormemente | enorm |
y | en |
a | om |
algo | iets |
hogar | huis |
ayudar | helpen |
en | in |
el | op |
ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
investigación | onderzoek |
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
ahorrar | besparen |
diferencia | verschil |
por ciento | procent |
reino unido | vk |
energía | energie |
es | is |
y | en |
puede | kan |
ciento | een |
en | in |
hogar | huis |
incluso | zelfs |
a | gaat |
ES Encontrar una oferta de Dyson en Black Friday es su mejor oportunidad de ahorrar algo de dinero. Estos son los dispositivos que esperamos ver con
NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
mejor | beste |
oportunidad | kans |
ahorrar | besparen |
dispositivos | apparaten |
es | is |
oferta | deal |
ver | zien |
en | te |
dinero | geld |
encontrar | vinden |
ES Cómo ahorrar agua: reduzca su consumo de agua con estos sencillos pasos
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ahorrar | besparen |
agua | water |
sencillos | eenvoudige |
pasos | stappen |
cómo | hoe |
ES Las mejores ofertas de Apple iPhone XR para octubre de 2021: cómo ahorrar en contratos y ofertas solo para SIM
NL Beste Apple iPhone XR-deals voor oktober 2021: besparen op contract- en sim-only deals
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ofertas | deals |
apple | apple |
iphone | iphone |
xr | xr |
octubre | oktober |
ahorrar | besparen |
contratos | contract |
en | op |
mejores | beste |
y | en |
ES Tado está incorporando costos de energía en tiempo real a su aplicación para ayudar a los usuarios a ahorrar más dinero
NL Tado brengt realtime energiekosten naar zijn app om gebruikers te helpen meer geld te besparen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
aplicación | app |
usuarios | gebruikers |
ahorrar | besparen |
en | te |
más | meer |
ayudar | helpen |
tiempo real | realtime |
dinero | geld |
a | om |
de | naar |
Es mostren 50 de 50 traduccions