Tradueix "her profession" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "her profession" de Anglès a Rus

Traducció de Anglès a Rus de her profession

Anglès
Rus

EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules

RU Требования различаются в зависимости от профессии и области, и нет жестких и быстрых правил

Transliteració Trebovaniâ različaûtsâ v zavisimosti ot professii i oblasti, i net žestkih i bystryh pravil

EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.

RU Вы также можете узнать, к какой категории относится ваша профессия (промысловая или свободная).

Transliteració Vy takže možete uznatʹ, k kakoj kategorii otnositsâ vaša professiâ (promyslovaâ ili svobodnaâ).

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Transliteració Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

EN But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.

Transliteració No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.

EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.

RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.

Transliteració Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.

EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteració Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Transliteració Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Transliteració Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Transliteració Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.

RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены ​​любовь к движению и лос-анджелесские корни.

Transliteració Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy ​​lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.

EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Transliteració Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset

RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем

Transliteració Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.

Transliteració Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.

EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.

RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.

Transliteració Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.

EN Her mother carried her in her hand luggage

RU Это было в начале 1970-х годов

Transliteració Éto bylo v načale 1970-h godov

AnglèsRus
inв

EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour. 

RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию. 

Transliteració Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû. 

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Transliteració Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее

Transliteració Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Transliteració v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteració Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Transliteració Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter

RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери

Transliteració K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri

EN Adobe cloud suits every profession irrespective of any filed

RU Adobe облако подходит для любой профессии независимо от области

Transliteració Adobe oblako podhodit dlâ lûboj professii nezavisimo ot oblasti

AnglèsRus
adobeadobe

EN avatar people user man professions and jobs woman profile person job profession

RU cameron sci-fi аватар фильм джеймс кэмерон инопланетянин на'ви научная фантастика нейтири персонаж фильма синяя голова

Transliteració cameron sci-fi avatar filʹm džejms kémeron inoplanetânin na'vi naučnaâ fantastika nejtiri personaž filʹma sinââ golova

EN Download 9416 free Profession Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¿ã‘â€ãâ¾ã‘â„ãâµã‘âã‘âãâ¸ã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteració Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ã‘â€ãâ¾ã‘â„ãâµã‘âã‘âãâ¸ã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

AnglèsRus
iosios
windowswindows

EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose

RU Профессия врачей и полезных медсестер с пациентами, пытающимися найти диагноз

Transliteració Professiâ vračej i poleznyh medsester s pacientami, pytaûŝimisâ najti diagnoz

EN The center is situated in the spa district Ustron profession, approximately 1 km from the city center and the main railway station

RU Курорт расположен в Устронь спа района профессии, примерно 1 км от центра города и железнодорожного вокзала

Transliteració Kurort raspoložen v Ustronʹ spa rajona professii, primerno 1 km ot centra goroda i železnodorožnogo vokzala

EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.

RU Их общее хобби стало для них профессией: Воли работает извозчиком, а Джина – инструктором по верховой езде.

Transliteració Ih obŝee hobbi stalo dlâ nih professiej: Voli rabotaet izvozčikom, a Džina – instruktorom po verhovoj ezde.

EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:

RU Sonix помогла многим людям в юридической профессии транскрибировать следующее:

Transliteració Sonix pomogla mnogim lûdâm v ûridičeskoj professii transkribirovatʹ sleduûŝee:

AnglèsRus
sonixsonix

EN Our certifications are a display of commitment to our profession

RU Наши сертификаты - это свидетельство приверженности нашей профессии

Transliteració Naši sertifikaty - éto svidetelʹstvo priveržennosti našej professii

EN architecture, plant, paper, ruler, pen, work, study, profession, plan, close-up Public Domain

RU посещение, книжный магазин, книги, знания, разноцветный, крупный план, тушь, без людей, день, текст Public Domain

Transliteració poseŝenie, knižnyj magazin, knigi, znaniâ, raznocvetnyj, krupnyj plan, tušʹ, bez lûdej, denʹ, tekst Public Domain

AnglèsRus
domaindomain

EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.

RU «Крестьянин будущего» Себастьян Хайльманн о новых методах в сельском хозяйстве и хорошей жизни в деревне.

Transliteració «Krestʹânin buduŝego» Sebastʹân Hajlʹmann o novyh metodah v selʹskom hozâjstve i horošej žizni v derevne.

EN Mobidea is a whole other game! Join us and experience the network where a passion becomes your profession!

RU Mobidea - совершенно другой подход в мире партнерского маркетинга! С нами ваше хобби станет высокоприбыльной профессией!

Transliteració Mobidea - soveršenno drugoj podhod v mire partnerskogo marketinga! S nami vaše hobbi stanet vysokopribylʹnoj professiej!

EN Learn how to monetize a blog with affiliate marketing and explore this super profitable profession!

RU В последней статье о прелендах мы объяснили основные понятия и дали первые подсказки по работе с ними. Так что, учитывая, что у?

Transliteració V poslednej statʹe o prelendah my obʺâsnili osnovnye ponâtiâ i dali pervye podskazki po rabote s nimi. Tak čto, učityvaâ, čto u?

EN Permanent sections: Persons, Law and regulations, Management, Technology, Cryptography, Development, Certification and measurement, Profession.

RU Постоянные разделы: Персоны, Право и нормативы, Управление, Технологии, Криптография, Разработка, Сертификация и измерения, Профессия.

Transliteració Postoânnye razdely: Persony, Pravo i normativy, Upravlenie, Tehnologii, Kriptografiâ, Razrabotka, Sertifikaciâ i izmereniâ, Professiâ.

EN Blogging so far has long been a profession. Instagram-bloggers earn well and live interesting lives. Often, self-employed professionals become bloggers in order...

RU Если вы хотите использовать свой Instagram для деловых целей, не забудьте выбрать правильный...

Transliteració Esli vy hotite ispolʹzovatʹ svoj Instagram dlâ delovyh celej, ne zabudʹte vybratʹ pravilʹnyj...

EN One profession that is continually soaring high is Software Engineering

RU Одна из профессий, которая постоянно растет, ? это программная инженерия

Transliteració Odna iz professij, kotoraâ postoânno rastet, ? éto programmnaâ inženeriâ

EN How to help your child choose a profession

RU Как помочь ребенку выбрать профессию

Transliteració Kak pomočʹ rebenku vybratʹ professiû

EN Voice rights and profession respect

RU Право на голос и уважение к профессии

Transliteració Pravo na golos i uvaženie k professii

EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.

RU «Крестьянин будущего» Себастьян Хайльманн о новых методах в сельском хозяйстве и хорошей жизни в деревне.

Transliteració «Krestʹânin buduŝego» Sebastʹân Hajlʹmann o novyh metodah v selʹskom hozâjstve i horošej žizni v derevne.

EN In fact the native of Berlin had never really aimed for this type of profession

RU Изначально уроженка Берлина и не собиралась ею становиться

Transliteració Iznačalʹno uroženka Berlina i ne sobiralasʹ eû stanovitʹsâ

EN This is how it works: students spend between two and three and a half years learning a profession in both theoretical and practical terms

RU Вот как это работает: за два-три с половиной года стажеры осваивают профессию как теоретически, так и практически

Transliteració Vot kak éto rabotaet: za dva-tri s polovinoj goda stažery osvaivaût professiû kak teoretičeski, tak i praktičeski

EN No profession enjoys as high a reputation in Germany as that of the doctor

RU Едва ли есть более уважаемая в Германии профессия, чем профессия врача

Transliteració Edva li estʹ bolee uvažaemaâ v Germanii professiâ, čem professiâ vrača

EN Germans do not like to talk about their salaries. But we are going to spill the beans and give you the numbers what people earn by profession in Germany.

RU Немцы не любят разговаривать о своей зарплате. Но мы всё равно раскроем размер заплат в различных профессиях.

Transliteració Nemcy ne lûbât razgovarivatʹ o svoej zarplate. No my vsë ravno raskroem razmer zaplat v različnyh professiâh.

EN Salaries in Germany according to profession: Who earns what?

RU Зарплаты в Германии по профессиям: Кто зарабатывает сколько?

Transliteració Zarplaty v Germanii po professiâm: Kto zarabatyvaet skolʹko?

EN Everyone should be free to pursue the profession of their choice.

RU Каждый должен иметь возможность заниматься той профессией, которая доставляет ему или ей удовольствие.

Transliteració Každyj dolžen imetʹ vozmožnostʹ zanimatʹsâ toj professiej, kotoraâ dostavlâet emu ili ej udovolʹstvie.

EN Choosing the right profession can be a real challenge

RU Декоратор, коммерсант гостиничного хозяйства или столяр – выбор профессии часто дается нелегко

Transliteració Dekorator, kommersant gostiničnogo hozâjstva ili stolâr – vybor professii často daetsâ nelegko

EN How is the German government planning to improve working conditions in the nursing profession?

RU Каким образом федеральное правительство собирается улучшить трудовые условия в уходе?

Transliteració Kakim obrazom federalʹnoe pravitelʹstvo sobiraetsâ ulučšitʹ trudovye usloviâ v uhode?

EN The project enables the young people to familiarize themselves with the profession of a medical assistant, and also overcome language barriers and other inhibitions

RU В рамках проекта молодые люди могут ознакомиться с должностными инструкциями фельдшера и преодолеть языковой барьер

Transliteració V ramkah proekta molodye lûdi mogut oznakomitʹsâ s dolžnostnymi instrukciâmi felʹdšera i preodoletʹ âzykovoj barʹer

EN Despite enjoying guiding the tours, Hamdi remains faithful to his real profession

RU Несмотря на радость, приносимую экскурсиями по городу, для Кассара важное значение сохраняет его профессия

Transliteració Nesmotrâ na radostʹ, prinosimuû ékskursiâmi po gorodu, dlâ Kassara važnoe značenie sohranâet ego professiâ

Es mostren 50 de 50 traduccions