RU мобильный, означает весеннее время, Весна, мобильный телефон, интернет, телефон, время года, ливни, смартфон, весеннее время Public Domain
"во время" a Rus es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
RU мобильный, означает весеннее время, Весна, мобильный телефон, интернет, телефон, время года, ливни, смартфон, весеннее время Public Domain
EN social, media apps icons, phone, Social media, apps, icons, technology, internet, computer Icon, communication Public Domain
Rus | Anglès |
---|---|
мобильный | phone |
public | public |
domain | domain |
RU Жизнь острова зависит от приливов: время отлива – это время купания, а время отлива – это возможность побродить по ваттам
EN Life on the islands is influenced by the tides: high tide is the time for swimming and mudflat walking tours are offered at low tide
Rus | Anglès |
---|---|
время | the time |
возможность | time |
RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
Rus | Anglès |
---|---|
отправлять | send |
письма | emails |
продуктах | products |
любое | any |
RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
Rus | Anglès |
---|---|
понедельника | monday |
пятницу | friday |
RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
Rus | Anglès |
---|---|
понедельника | monday |
пятницу | friday |
RU Коттедж «Под Tatrami» приглашает Вас в любое время года может быть с нами приятнее и интересно провести время
EN House The Tatra Mountains" cordially invites, at any time of the year we welcome and spend a time
Rus | Anglès |
---|---|
приглашает | invites |
любое | any |
нами | we |
и | the |
провести | spend |
RU Это было замечательное время! Долгое время мы не смотрели на зимние каникулы сквозь призму студенческого восприятия мира
EN It was a wonderful time! We have not been looking at winter holidays for a long time through the prism of student perception of the world
Rus | Anglès |
---|---|
зимние | winter |
сквозь | through |
мира | world |
RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье
EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family
Rus | Anglès |
---|---|
дома | house |
семье | family |
RU Отпуск - беззаботное и веселое время, это время отдыха
EN Vacation is a carefree and fun time, it's a time of rest
Rus | Anglès |
---|---|
это | is |
RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce
RU Добавьте время в эфирное время мобильного телефона
EN Add time to mobile phone airtime
RU Я хотел пожелать время, чтобы пожелать каждого из вас лучших во время курортного сезона
EN I wanted to take the time to wish each of you the best during the Holiday season
Rus | Anglès |
---|---|
хотел | wanted |
каждого | each |
лучших | the best |
сезона | season |
RU Время выполнения: загрузите время выполнения заказа для любого продукта, который вы хотите
EN Lead Time: Upload the lead time for any product you want
Rus | Anglès |
---|---|
загрузите | upload |
продукта | product |
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
Rus | Anglès |
---|---|
этот | and |
RU время часы аналоговые часы значок приложения иконки приложений контур часов настенные часы расписание тайм-менеджмент время клипарт
EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown
Rus | Anglès |
---|---|
время | date |
RU Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM
EN Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM
RU Вебинар: Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM
EN Webinar: Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM
RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
Rus | Anglès |
---|---|
мое | my |
RU Готовы уделить время себе? Проведите время в лучах солнца на нетронутых песчаных пляжах тропического острова
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
Rus | Anglès |
---|---|
время | days |
себе | me |
острова | isle |
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
Rus | Anglès |
---|---|
время | during |
fairmont | fairmont |
le | le |
RU Ваше время дорого, особенно во время поездок
EN Your time is precious, especially when traveling
Rus | Anglès |
---|---|
время | when |
RU Бельско-Бяла, идеальное место для людей, которые хотят провести время в горах и в городе в то же время
EN Bexley, is the ideal place for people who want to spend time in the mountains and around town unification
Rus | Anglès |
---|---|
идеальное | ideal |
людей | people |
хотят | want |
провести | spend |
время | place |
горах | mountains |
городе | town |
RU Место, где вы можете провести и активно провести время в любое время года, независимо от погодных условий
EN The place in which you can actively and spend time at any time of the year, regardless of the weather
Rus | Anglès |
---|---|
провести | spend |
и | the |
активно | actively |
любое | any |
RU Время для встречи с природой! Лето это время старения, плавание, длительные прогулки, походы и катание на горных велосипедах
EN Time to meeting with nature! Summer time is aging, bath, long walk, hiking mountain and bicycle excursions
Rus | Anglès |
---|---|
встречи | meeting |
природой | nature |
это | is |
прогулки | walk |
горных | mountain |
RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?
EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?
Rus | Anglès |
---|---|
время | what |
веб-сайте | website |
sonix | audio |
RU Во время трансляций в пиковое время крайне важна надежность задника
EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail
Rus | Anglès |
---|---|
время | when |
RU В нерабочее время Токе любит проводить свободное время с семьей и является большим поклонником настольного тенниса.
EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.
Rus | Anglès |
---|---|
семьей | family |
и | the |
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
Rus | Anglès |
---|---|
этот | and |
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
Rus | Anglès |
---|---|
этот | and |
RU Время завтрака не самое лучшее время дня
EN Breakfast time isn't the best part time of the day
RU Время завтрака не самое лучшее время дня
EN Breakfast time isn't the best part time of the day
RU Упростите отправку факсов и сократите время, затрачиваемое на неэффективное управление бумагой, освободив время для ухода за пациентами.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
RU фотография, апельсин, сок, дневное время, апельсиновый сок, день, время, фрукты, апельсин - фрукты, свежесть Public Domain
EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain
Rus | Anglès |
---|---|
фрукты | food |
свежесть | freshness |
public | public |
domain | domain |
RU Решение ALE ENS сократило время реагирования на семь минут. Вы знаете, насколько важны семь минут во время чрезвычайной ситуации?
EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?
Rus | Anglès |
---|---|
ale | ale |
время | during |
реагирования | response |
знаете | you know |
насколько | how |
RU Испытания на время: команды практикуются и фиксируют лучшее время прохождения двух подземелий в турнирном игровом мире
EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm
Rus | Anglès |
---|---|
время | times |
и | the |
лучшее | best |
двух | two |
RU В течение многих столетий, в любое время года и в любое время дня горы столь красивы и полны тайн, туристы со всего мира, жаждущих посетить…
EN For centuries at any time of the year and at any time of the day the Karkonosze Mountains are equally…
RU В ресторане и кафе наши гости смогут как вкусно поесть, так и приятно провести время во время пребывания в нашем мотеле
EN In the restaurant and cafe, our guests will be able to both eat and have a good time while staying at our Motel
Rus | Anglès |
---|---|
кафе | restaurant |
поесть | eat |
приятно | good |
время | while |
RU Очень конкурентоспособные цены! Время Kacwin хорошее время - Ассоциация туризма и отдыха Jastrzębia_Zdroju.
EN Price very competitive! Time in this Kacwinie good time - The Association of tourism and recreation of the Hawk_Zdroj.
Rus | Anglès |
---|---|
цены | price |
хорошее | good |
туризма | tourism |
и | the |
отдыха | recreation |
RU Время пребывания от От 16 до 12, но можно индивидуально настроить время прибытия и отправления
EN Accommodation time from 16 to 12, but it is possible to customize the arrival and departure times individually
Rus | Anglès |
---|---|
можно | possible |
время | times |
и | the |
RU Во время распродаж или специальных промоакций время обработки заказов может быть увеличено
EN During sales or special promotions, processing times may be longer
Rus | Anglès |
---|---|
обработки | processing |
RU Доставка производится с понедельника по пятницу в рабочее время. Забронировать доставку на определенное время невозможно.
EN Deliveries are made from Monday to Friday during the opening hours of offices. It is not possible to book a delivery at specific times.
Rus | Anglès |
---|---|
понедельника | monday |
пятницу | friday |
в | from |
доставку | delivery |
RU ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ, ВРЕМЯ НОВОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ
EN PARTY TIME, TIME FOR NEW ELEGANCE
RU Чтобы не терять время во время досмотра багажа, следуйте нашим рекомендациям!
EN Follow our tips to save time during baggage inspection!
Rus | Anglès |
---|---|
время | during |
следуйте | follow |
нашим | our |
RU Ваше время дорого, особенно во время поездок
EN Your time is precious, especially when traveling
Rus | Anglès |
---|---|
время | when |
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
Rus | Anglès |
---|---|
время | during |
fairmont | fairmont |
RU Готовы уделить время себе? Проведите время в лучах солнца на нетронутых песчаных пляжах тропического острова
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
Rus | Anglès |
---|---|
время | days |
себе | me |
острова | isle |
RU Ваше время дорого, особенно во время поездок
EN Your time is precious, especially when traveling
Rus | Anglès |
---|---|
время | when |
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
Rus | Anglès |
---|---|
время | during |
fairmont | fairmont |
RU Готовы уделить время себе? Проведите время в лучах солнца на нетронутых песчаных пляжах тропического острова
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
Rus | Anglès |
---|---|
время | days |
себе | me |
острова | isle |
Es mostren 50 de 50 traduccions