EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
Tradueix "her husband" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "her husband" de Anglès a Neerlandès
Traducció de her husband
"her husband" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de her husband
Anglès
Neerlandès
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| british | britse |
| actress | actrice |
| honeymoon | huwelijksreis |
| country | land |
| childhood | jeugd |
| husband | man |
| november | november |
| september | september |
| in | in |
| the | de |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| on | op |
| five | vijf |
| a | een |
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| begin | beginnen |
| shares | delen |
| influences | invloeden |
| inspired | geïnspireerd |
| career | carrière |
| to | om |
| to know | kennen |
| her | de |
| and | leer |
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| shares | deelt |
| journey | reis |
| led | leidde |
| traditional | traditionele |
| digital | digitale |
| portraits | portretten |
| influences | invloeden |
| projects | projecten |
| drawing | tekenen |
| and | en |
| she | ze |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| country | staat |
| new | new |
| york | york |
| husband | man |
| cats | katten |
| old | oude |
| in | in |
| year | jaar |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| working | werk |
| she | ze |
| her | de |
| with | met |
| can | vinden |
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| after | na |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| country | staat |
| new | new |
| york | york |
| husband | man |
| cats | katten |
| old | oude |
| in | in |
| year | jaar |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| working | werk |
| she | ze |
| her | de |
| with | met |
| can | vinden |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| famous | beroemde |
| standing | staat |
| paris | parijs |
| screen | scherm |
| hands | handen |
| pockets | zakken |
| in | in |
| french | franse |
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discovering | ontdekken |
| trails | paden |
| connecting | verbinden |
| landscapes | landschappen |
| filling | invullen |
| mental | mentale |
| map | kaart |
| inspires | inspireert |
| seek | zoeken |
| ways | manieren |
| new | nieuwe |
| and | en |
| to | om |
| what | wat |
| ride | rijden |
| all | te |
| are | zijn |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tells | vertelt |
| career | loopbaan |
| experience | ervaring |
| influences | invloeden |
| project | project |
| design | design |
| the | stelt |
| and | en |
| introducing | met |
| she | ze |
| about | over |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| forest | bos |
| influences | invloed |
| jewelry | sieraden |
| accessories | accessoires |
| work | werk |
| store | winkel |
| etsy | etsy |
| natural | natuurlijke |
| on | op |
| the | de |
| surroundings | omgeving |
| ocean | zee |
| can | kunt |
| found | vinden |
| and | en |
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
NL Je begint de cursus met Javiera, de maker van het Inspiratemirando-project. Hij zal je vertellen over zijn carrièrepad, zijn blog en de referenties die hem inspireren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| project | project |
| tell | vertellen |
| blog | blog |
| inspire | inspireren |
| the | de |
| will | zal |
| about | over |
| that | die |
| and | en |
| professional | met |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| experience | kennis |
| photography | fotografie |
| line | lijn |
| characters | karakters |
| stories | verhalen |
| and | en |
| unique | unieke |
| own | eigen |
| illustration | illustratie |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| create | creëren |
| design | design |
| designs | ontwerpen |
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| attitude | houding |
| posing | poseren |
| sitting | zittend |
| stairs | trap |
| book | boek |
| hand | hand |
| surrounded | omringd |
| dogs | honden |
| separates | scheidt |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| never | nooit |
| on | op |
| and | en |
| she | ze |
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| husband | man |
| kids | kinderen |
| three | drie |
| and | en |
| she | ze |
| with | met |
EN Marilyn Monroe and her husband Arthur Millerby Bridgeman Imagesfrom
NL Marilyn Monroe zingt in het Eerste Marinieregimentdoor Vintage Collection - National Archive...van
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| her | van |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sarah | sarah |
| busy | druk |
| husband | man |
| birthday | verjaardag |
| started | begon |
| customers | klanten |
| the | de |
| was | werd |
| work | werken |
| lose | verliezen |
| then | op |
| even | zelfs |
| to | dat |
| she | ze |
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| var | var |
| france | frankrijk |
| june | juni |
| jacques | jacques |
| honeymoon | huwelijksreis |
| wedding | huwelijk |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| their | hun |
| after | na |
| second | tweede |
EN Catherine Deneuve and her husband David Bailey at the Cannes Film Festival on May 7, 1966.
NL Catherine Deneuve en haar man David Bailey op het filmfestival van Cannes op 7 mei 1966.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| catherine | catherine |
| husband | man |
| david | david |
| may | mei |
| on | op |
| and | en |
| deneuve | deneuve |
EN Catherine Deneuve with her husband David Bailey in 1965 at the restaurant.
NL Catherine Deneuve met haar man David Bailey in 1965 in het restaurant.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| catherine | catherine |
| husband | man |
| david | david |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| with | met |
| deneuve | deneuve |
| her | haar |
| the | het |
EN Joanne Woodward and her husband Paul Newman on the set of the movie Wusa in 1970.
NL Joanne Woodward en haar man Paul Newman op de set van de film Wusa in 1970.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| husband | man |
| paul | paul |
| set | set |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| movie | film |
| and | en |
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cup | cup |
| actress | actrice |
| black | black |
| martin | martin |
| produced | geproduceerd |
| husband | man |
| venice | venetië |
| the | de |
| best | beste |
| film | film |
| by | door |
| for | voor |
| received | heeft |
EN French actress Brigitte Bardot with her husband Jacques Charrier during their honeymoon in Saint-Tropez, June 1959
NL Franse actrice Brigitte Bardot met haar man Jacques Charrier tijdens hun huwelijksreis in Saint-Tropez, juni 1959
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| french | franse |
| actress | actrice |
| husband | man |
| jacques | jacques |
| honeymoon | huwelijksreis |
| june | juni |
| her | haar |
| their | hun |
| in | in |
| with | met |
| during | tijdens |
EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| summer | zomer |
| story | verhaal |
| husband | man |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| families | gezinnen |
| friend | vriend |
| for | voor |
| and | en |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| responsible | verantwoordelijk |
| born | geboren |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| to | gehele |
| dishes | gerechten |
| for | voor |
| entire | hele |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| trip | reis |
| husband | man |
| fascinated | gefascineerd |
| new | nieuwe |
| form | manier |
| overnight | overnachten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
| by | door |
EN She lives in San Francisco with her husband and three children.
NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lives | woont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| husband | man |
| children | kinderen |
| in | in |
| three | drie |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cyclist | fietser |
| enjoys | houdt |
| travelling | reizen |
| hiking | wandelen |
| husband | man |
| is | is |
| three | drie |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
EN She and her husband own Leborne Coaching and love working with developing athletes of all ages and disciplines
NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| husband | man |
| developing | ontwikkelen |
| athletes | atleten |
| ages | leeftijden |
| disciplines | disciplines |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
| all | alle |
EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.
NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| weekends | weekenden |
| husband | man |
| son | zoon |
| and | en |
| the | gaat |
| with | met |
| where | waar |
| she | ze |
EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge
NL Teams uit acht landen kwamen bijeen op het Maifeld bij het Olympiastadion in het westen van Berlijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| first | in |
| but | |
| with | bij |
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| leader | leider |
| colleague | collega |
| thoughts | gedachten |
| children | kinderen |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| we | we |
| our | onze |
| husband | man |
| with | met |
| and | en |
EN She has a Bachelor of Business Administration (B.B.A), Marketing from Le Moyne College and lives in New York state with her husband, daughter and their much-loved dog.
NL Ze heeft een BBA (Bachelor of Business Administration) behaald in Marketing aan Le Moyne College en woont in de staat New York met haar man, dochter en haar geliefde hond.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| le | le |
| lives | woont |
| new | new |
| york | york |
| state | staat |
| husband | man |
| daughter | dochter |
| dog | hond |
| administration | administration |
| college | college |
| business | business |
| marketing | marketing |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| she | ze |
| her | de |
| of | haar |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
NL Ze is opgegroeid in het zuiden van Californië, maar went snel aan de skipistes van Montana met haar man, tweelingpeuters en Duitse herder.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| southern | zuiden |
| montana | montana |
| husband | man |
| california | californië |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
NL Ze is opgegroeid in het zuiden van Californië, maar went snel aan de skipistes van Montana met haar man, tweelingpeuters en Duitse herder.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| southern | zuiden |
| montana | montana |
| husband | man |
| california | californië |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
NL Ze is opgegroeid in het zuiden van Californië, maar went snel aan de skipistes van Montana met haar man, tweelingpeuters en Duitse herder.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| southern | zuiden |
| montana | montana |
| husband | man |
| california | californië |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN My sister and her husband living in the Gambia West Africa need help for their son
NL Ik zou graag geld inzamelen voor een operatie in Londen bij Peter Barton Smith,de meester in zijn vak op vlak van endometriose
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| for | geld |
| living | zijn |
| west | op |
| need | zou |
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| var | var |
| france | frankrijk |
| june | juni |
| jacques | jacques |
| honeymoon | huwelijksreis |
| wedding | huwelijk |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| their | hun |
| after | na |
| second | tweede |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| responsible | verantwoordelijk |
| born | geboren |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| to | gehele |
| dishes | gerechten |
| for | voor |
| entire | hele |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| trip | reis |
| husband | man |
| fascinated | gefascineerd |
| new | nieuwe |
| form | manier |
| overnight | overnachten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
| by | door |
EN April Ross, who won the gold medal for beach volleyball in Tokyo last summer, announced that she is expecting a baby in October with her husband.
NL De rechter in Sutherland gaf de 27-jarige wielrenner een boete van 1500 Australische dollar, zo'n 1000 euro.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| won | een |
EN April Ross, who won the gold medal for beach volleyball in Tokyo last summer, announced that she is expecting a baby in October with her husband.
NL De rechter in Sutherland gaf de 27-jarige wielrenner een boete van 1500 Australische dollar, zo'n 1000 euro.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| won | een |
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| robert | robert |
| louise | louise |
| held | gehouden |
| daughter | dochter |
| team | team |
| years | jaar |
| and | en |
| very | heel |
| by | door |
| a | een |
| nice | leuk |
| of course | natuurlijk |
| their | hun |
| the | wordt |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| var | var |
| july | juli |
| la | la |
| posing | poseren |
| surrounded | omringd |
| dogs | honden |
| photo | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
| france | frankrijk |
| her | haar |
| at | te |
| face | gezicht |
| home | thuis |
| by | door |
| in | in |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| laura | laura |
| lives | leeft |
| stories | verhalen |
| adventures | avonturen |
| foreign | buitenlandse |
| cities | steden |
| bicycles | fietsen |
| explore | verkent |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| local | omgeving |
| three | drie |
| and | en |
| world | wereld |
| in | ervoor |
| she | ze |
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ikks | ikks |
| expect | verwacht |
| mood | humeur |
| favourite | favoriete |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| sweater | trui |
| or | of |
| women | dames |
| the | de |
| woman | vrouw |
| where | waar |
| dont | niet |
| suit | past |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| modern | moderne |
| dance | dans |
| ballet | ballet |
| time | tijd |
| in | in |
| to | om |
| second | tweede |
| for | voor |
| and | en |
| passion | passie |
| she | ze |
| great | les |
EN I took her to my room, put her in my bed, and hugged her until she stopped shaking.” The other guests had to wait
NL Ik nam haar mee naar mijn kamer, naar mijn bed en heb haar vastgehouden tot ze ophield met trillen.” De andere gasten moesten wachten
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| career | baan |
| is | is |
| the | de |
| business | bedrijfsleven |
| high | grote |
| as | als |
| because | in |
| giving | zijn |
| that | hem |
EN Her main view is that people are the greatest asset of an organisation, which is something she takes with her into her work at Waag.
NL Dit trekt ze door in haar werk bij Waag.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| work | werk |
| waag | waag |
| with | bij |
| into | in |
| she | ze |
| the | dit |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
her husband her husband's dishes her husband lothar her husband marvelled her husband philip her husband andreas her husband s seduce her husband forgot her husband her husband mel her second husband after her husband her husband paul his husband husband my husband husband harry meyen husband can design family couple husband husband s husband is counting husband s dishes husband arthur millerby couple husband husband david bailey my husband steve her into her her for her her goal her watch her her home given her her experience her love her effect crossed her making her her back her majesty her honeymoon gave her her aroma her sweet her spare her role her smoke smoke her her thesis her internshipTradueix her husband a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab