Tradueix "her husband" a Francès

FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.

• seulement trois jours
• mari
• s'est à nouveau
• mari le suivit
• exigeant que Mikre

FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.

• seulement trois jours
• mari
• s'est à nouveau
• mari le suivit
• exigeant que Mikre

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

• enfants
• mari
• dix

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

• enfants
• mari
• dix

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

• alors un autre
• Boko Haram a
• Vas-y
• visage du mari

FR Entre temps, son mari, Milko Skovic devient son impresario, et l'aide à obtenir des rôles plus étoffés

• mari
• Milko Skovic devient
• impresario
• l'aide à obtenir
• rôles plus étoffés

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

• Amsterdam
• Pays-Bas
• novembre
• mariés le septembre
• l'actrice britannique Audrey
• voyage de noces
• mari Mel Ferrer
• cinq jours

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

• Rabeya est maintenant
• mesure de soutenir
• mari
• parents
• travail a apporté

FR Pour renforcer ce point, elle explique que son mari lui a donné le capital pour démarrer son entreprise

• renforcer ce point
• lui a donné
• capital pour démarrer
• entreprise

FR La dépendance totale à l'égard de son mari a mis à rude épreuve le mariage de Brigitte Uwababyeyi et a limité sa liberté. Maintenant, elle dirige une entreprise dont toute sa famille peut être fière.

• mari a mis
• Brigitte Uwababyeyi
• Maintenant
• dirige une entreprise

FR Pendant son temps libre, Jill aime rouler avec son mari et compagnon de route Bryn Atkinson et développer sa passion pour le design

• Jill aime rouler
• mari
• compagnon de route
• Atkinson
• développer sa passion
• design

FR Elle s'enferme alors dans sa chambre mais son mari tente de l'épier par le trou de la serrure

• tente de l'épier

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

• Rabeya est maintenant
• mesure de soutenir
• mari
• parents
• travail a apporté

FR Pour renforcer ce point, elle explique que son mari lui a donné le capital pour démarrer son entreprise

• renforcer ce point
• lui a donné
• capital pour démarrer
• entreprise

FR Son expérience au Club des passionnés de conduite de 401 Dixie Mazda a largement dépassé ses attentes. Tout le monde a été très serviable pour l’aider au cours du processus d’achat.

• expérience au Club
• passionnés de conduite
• Dixie Mazda a
• dépassé ses attentes
• cours du processus

FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite

• imagine ses pensées
• beau-père pédophile
• désirs
• rêves de fuite

FR Sa capacité de 608 voyageurs, ses vastes espaces extérieurs, ses nombreux restaurants et son large choix de suites en font la réponse moderne aux croisières de luxe

• capacité de voyageurs
• vastes espaces extérieurs
• nombreux restaurants
• font la réponse
• croisières de luxe

FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.

• jambes travaillées
• fermes
• fuir les requins
• besoin
• environnement
• incroyable
• attrayant

FR Et quatrièmement, parce qu'il s'agit d'une édition cartonnée très soignée, avec des photographies d'elle, de son environnement, de ses vêtements, de sa vie avec Diego et de son travail, et au prix abordable de 55 euros.

• quatrièmement
• parce qu'il s'agit
• photographies d'elle
• environnement
• vêtements
• Diego
• travail

FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...

• ménage est composé
• moi-même
• Vicki
• mon mari
• Brad
• domaine médical
• retraite
• aimons

FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...

• sommes une famille
• moi-même
• mon mari
• sommes musicalement inclinés

FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...

• ménage est composé
• moi-même
• Vicki
• mon mari
• Brad
• domaine médical
• retraite
• aimons

FR Seulement moi et mon mari vivons dans notre maison mon mari retraité a été blessé alors il reste à la maison nous avons 2 petits chiens

• Seulement moi
• mon mari vivons
• maison mon mari
• a été blessé
• avons petits chiens

FR Quelques jours plus tard, tout en aidant sa mère à se préparer pour le baptême, son nouveau mari s'est présenté.

• aidant sa mère
• nouveau mari s'est

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR Cécile a fui la République démocratique du Congo après que les hommes qui ont tué son mari soient venus la chercher. Aujourd'hui réfugiée en Ouganda, elle aide d'autres femmes à faire face à un traumatisme.

• Cécile a fui
• mari soient venus
• chercher
• aide d'autres femmes

FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.

• Salamatou s'est retrouvée
• mari violent l'a
• bus
• sachant qu'elle n'aurait
• Côte

FR Melissa vit à Smyrne, en Géorgie avec son mari Kenneth et son fils Kendall qui est junior au Morehouse College. Melissa est diplômée de la Jacksonville State University avec un BS en commerce.

• Kenneth
• junior au Morehouse
• Melissa est diplômée
• Jacksonville State University

FR Elle et son mari travaillent actuellement sur la mise à jour de leur maison après avoir été inspirés par des émissions de télé sur la rénovation résidentielle.

• mari travaillent actuellement

FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne. 

• entourée
• maigre équipe
• ribambelle
• faisait tourner
• accompagnait des clients
• montagne

FR Cette réfugiée malienne a été contrainte de fuir à deux reprises : lorsque son mari a été tué en protégeant son bétail, et lorsque des groupes armés ont attaqué son village d’accueil

• réfugiée malienne a
• contrainte de fuir
• reprises
• lorsque son mari
• tué en protégeant
• bétail
• lorsque des groupes
• attaqué son village

FR Le programme lui a été chaudement recommandé tant par son mari que par son frère, lesquels ont tous deux participé à celui-ci dans le passé.

• programme lui a
• chaudement recommandé tant
• frère
• participé à celui-ci

FR Toutefois, lorsque la possibilité de racheter sa ferme familiale s’est présentée, Anneke et son mari Corey ont sauté sur l’occasion.

• Toutefois
• lorsque la possibilité
• racheter sa ferme
• présentée
• Anneke

FR Aux côtés de son mari, Phil MacLean, elle ajoute une nouvelle corde à son arc : elle est la plus récente productrice d’œufs à œuvrer dans l’ouest de Terre-Neuve

• Phil MacLean
• ajoute une nouvelle
• arc
• récente productrice
• Terre-Neuve

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR Suite à cela, la femme jura devant la Bouche de la Vérité qu’elle n’avait été que dans les bras de son mari et de l’homme qui venait de la récupérer.

• Suite à cela
• femme jura devant

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

• Venera Amirkhanyan vivait
• village du Haut-Karabakh
• enfants

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

• Venera Amirkhanyan vivait
• village du Haut-Karabakh
• enfants

FR Lorsqu'elle n'est pas assise devant un ordinateur, Jenny aime passer du temps avec son mari et leurs chiens, et il lui arrive d'enfiler son accordéon pour jouer une polka ou deux.

• devant un ordinateur
• Jenny aime passer
• mari
• chiens
• lui arrive d'enfiler
• accordéon pour jouer
• polka

FR Lisa nous raconte son expérience avec Maison connectée de TELUS. Elle et son mari adorent le fait que l'application Maison connectée soit si simple à utiliser, même à distance.

• Lisa nous raconte
• expérience avec Maison
• TELUS
• l'application Maison connectée
• simple à utiliser

FR Les images de son mari habitent ses pensées quotidiennement jusqu’au jour où elle ira retrouver Louis au paradis

• habitent ses pensées
• où elle ira
• Louis au paradis

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR Suite à cela, la femme jura devant la Bouche de la Vérité qu’elle n’avait été que dans les bras de son mari et de l’homme qui venait de la récupérer.

• Suite à cela
• femme jura devant

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR Suite à cela, la femme jura devant la Bouche de la Vérité qu’elle n’avait été que dans les bras de son mari et de l’homme qui venait de la récupérer.

• Suite à cela
• femme jura devant

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR Suite à cela, la femme jura devant la Bouche de la Vérité qu’elle n’avait été que dans les bras de son mari et de l’homme qui venait de la récupérer.

• Suite à cela
• femme jura devant

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR Suite à cela, la femme jura devant la Bouche de la Vérité qu’elle n’avait été que dans les bras de son mari et de l’homme qui venait de la récupérer.

• Suite à cela
• femme jura devant

FR Le couple de MILF mignon Sasha Colibri et Tina Kay baisent au doigt

• couple de MILF
• Sasha Colibri
• Tina Kay baisent
• doigt