Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "edit product" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "edit product" de Anglès a Italià

Traducció de edit product

"edit product" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

edit a aggiornare alcuni all app consulta contenuti contenuto controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle di e editing editor esempio essere fare gestione gli il impostazioni informazioni lavoro le modifica modificare modo o ogni pagina pagine parte per post progetti progetto qualsiasi questo semplice senza servizi si sito testo tutti un una uno utilizzare è
product a a tutti ad agli ai al alcune all alla alle allo altro anche ancora anni applicazioni articolo assistenza base che ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello desideri design di dopo due durante e e servizi essere fare fornire funzionalità funzioni gestione giuste giusto gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua le livello lo loro ma migliorare molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offrire ogni ogni volta che ottenuto pagina parte per per il per la più possibile possono potrai potrebbero prezzo prima prodotti prodotto product progettazione puoi può può essere qualità qualsiasi quando questa questo qui quindi ricevere sarà scheda se semplice senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo supporto sviluppo sì tempo ti trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando valore vedere verrà viene voi volta vostri vuoi web è è possibile è stato

Traducció de Anglès a Italià de edit product

Anglès
Italià

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.

Anglès Italià
features funzionalità
current corrente
or o
product prodotto
the le

EN Easily edit information on your product pages and save time with the Product Quick Edit module.

IT Modifica facilmente le informazioni sulle pagine dei tuoi prodotti e risparmia tempo con il modulo Quick Edit.

Anglès Italià
information informazioni
pages pagine
save risparmia
time tempo
module modulo
easily facilmente
quick quick
and e
the le
edit edit
your tuoi
product prodotti
with con

EN Easily edit information on your product pages and save time with the Product Quick Edit module.

IT Modifica facilmente le informazioni sulle pagine dei tuoi prodotti e risparmia tempo con il modulo Quick Edit.

Anglès Italià
information informazioni
pages pagine
save risparmia
time tempo
module modulo
easily facilmente
quick quick
and e
the le
edit edit
your tuoi
product prodotti
with con

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Anglès Italià
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Anglès Italià
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Anglès Italià
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

IT Per modificare o aggiungere IdP, fai clic su modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Appare il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o di modificare quelli esistenti già configurati.

Anglès Italià
click clic
saml saml
appears appare
administration amministrazione
existing esistenti
or o
form modulo
set up configurati
configuration configurazione
add aggiungere
next accanto
the il
already già
for di

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Anglès Italià
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Anglès Italià
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Anglès Italià
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Anglès Italià
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna disegno scrittura documento editore carta

Anglès Italià
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Anglès Italià
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Anglès Italià
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Anglès Italià
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.

Anglès Italià
squarespace squarespace
tap tocca
pencil matita
or o
possible possibile
types tipi
the i
blocks blocchi
block blocco
not non
of di
all tutti
any qualsiasi
to quindi

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Anglès Italià
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

Anglès Italià
product prodotto
or o
demo demo
registration registrazione
oem oem
need bisogno
purchase acquisto
choosing scelta
solutions soluzioni
requesting richiesta
training formazione
repairing riparazione
new nuovo
with uso
right giusto
a un

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Anglès Italià
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN The combined use of this plugin with YITH WooCommerce Color and Label Variations allows customers to select or edit the product variation when they have already added the product to cart without the need to go back to the product page or shop page.

IT L’uso combinato di questo plugin con YITH WooCommerce Color and Label Variations permette ai clienti di selezionare o modificare la variazione del prodotto dopo averlo già aggiunto al carrello senza così dover tornare alla pagina prodotto o shop.

Anglès Italià
plugin plugin
woocommerce woocommerce
label label
allows permette
edit modificare
variation variazione
added aggiunto
cart carrello
page pagina
shop shop
or o
customers clienti
select selezionare
product prodotto
yith yith
without senza
color color
already già
combined con
of di
the la
and and
this questo
to the ai
go back tornare

EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:

IT Gli URL dei prodotti sono impostati dall'URL della Pagina negozio, seguito dal titolo del prodotto. Per modificare lo slug URL di un prodotto:

Anglès Italià
store negozio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
a un
product prodotto
page pagina
title titolo

EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.

IT Per modificare i dettagli del prodotto, fare clic sulla sezione che si desidera modificare e poi sull'icona della matita blu accanto al testo.

Anglès Italià
pencil matita
click clic
text testo
edit modificare
details dettagli
section sezione
the i
blue blu
product prodotto
to the al
next to accanto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

Anglès Italià
explore scopri
a pochi
the il
is diventare
and e

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

Anglès Italià
gift regalo
selected selezionato
store store
purchase acquistare
a un
show mostrare
product prodotto
customer cliente
the il
this questo
any qualsiasi
your tuo
in in
of di
you can puoi

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

Anglès Italià
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

Anglès Italià
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora

Anglès Italià
name nome
size dimensione
great fantastiche
descriptions descrizioni
material materiale
add aggiungi
product prodotto
description di
price prezzo
the chiaro
is è
made fatto

EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).

IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).

Anglès Italià
campaign campagna
advanced avanzato
api api
id id
displayed visualizzato
overview panoramica
if se
section sezione
product prodotto
name nome
to track tracciare
to the al
want vuoi
value valore
the il
every ogni
a una
in in
next to accanto

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.

Anglès Italià
comparison confronto
calculates calcola
views visualizzazioni
orders ordini
insight informazioni
visit visita
rate tasso
percentage percentuale
sales vendite
selling venduti
conversion conversione
product prodotto
products prodotti
more migliori
of di
the i
that che

EN Add products to the bundle using the handy popup window in the product edit page and speed up the product configuration process

IT Aggiungi i prodotti al bundle utilizzando il comodo popup nella pagina di modifica del prodotto e velocizza il processo di configurazione del prodotto bundle

Anglès Italià
add aggiungi
bundle bundle
handy comodo
popup popup
edit modifica
page pagina
configuration configurazione
process processo
using utilizzando
to the al
products prodotti
product prodotto
the i
to nella
and e
speed up velocizza

EN Metabox in admin edit product: the admin can see how many users are already subscribed to the waiting list for each product and send an email to all of them (Ajax).

IT Metabox nell’area di modifica del prodotto (backend): l’amministratore può vedere quanti utenti si sono già iscritti e per quale prodotto e inviare un’email a tutti loro (AJAX)

Anglès Italià
edit modifica
ajax ajax
can può
product prodotto
users utenti
subscribed iscritti
are sono
how quanti
already già
list per
all tutti
to a
and e
of di

EN Once in the cart, choose whether the discounts related to one product will edit the unit price of the product itself or - new since version 2.0 - the discount will only apply to the cart total.

IT Al carrello, scegli se applicare gli sconti relativi ad un prodotto modificando il prezzo unitario dello stesso o - novità disponibile dalla versione 2.0 - aggiornare il valore del prezzo totale.

Anglès Italià
cart carrello
apply applicare
choose scegli
or o
new novità
discounts sconti
product prodotto
to the al
the il
version versione
total totale
price prezzo
to relativi
unit un

EN You're also able to edit the URLs of your product pages and add descriptions to product images, further boosting their search engine ranking.

IT Puoi anche modificare gli URL delle pagine dei tuoi prodotti e aggiungere descrizioni alle immagini dei prodotti, aumentando ulteriormente il posizionamento nei motori di ricerca.

Anglès Italià
urls url
add aggiungere
descriptions descrizioni
images immagini
boosting aumentando
engine motori
ranking posizionamento
pages pagine
search ricerca
edit modificare
the il
your puoi
also anche
product prodotti
and e

EN You're also able to edit the URLs of your product pages and add descriptions to product images, further boosting their search engine ranking.

IT Puoi anche modificare gli URL delle pagine dei tuoi prodotti e aggiungere descrizioni alle immagini dei prodotti, aumentando ulteriormente il posizionamento nei motori di ricerca.

Anglès Italià
urls url
add aggiungere
descriptions descrizioni
images immagini
boosting aumentando
engine motori
ranking posizionamento
pages pagine
search ricerca
edit modificare
the il
your puoi
also anche
product prodotti
and e

EN Add products to the bundle using the handy popup window in the product edit page and speed up the product configuration process

IT Aggiungi i prodotti al bundle utilizzando il comodo popup nella pagina di modifica del prodotto e velocizza il processo di configurazione del prodotto bundle

Anglès Italià
add aggiungi
bundle bundle
handy comodo
popup popup
edit modifica
page pagina
configuration configurazione
process processo
using utilizzando
to the al
products prodotti
product prodotto
the i
to nella
and e
speed up velocizza

EN Metabox in admin edit product: the admin can see how many users are already subscribed to the waiting list for each product and send an email to all of them (Ajax).

IT Metabox nell’area di modifica del prodotto (backend): l’amministratore può vedere quanti utenti si sono già iscritti e per quale prodotto e inviare un’email a tutti loro (AJAX)

Anglès Italià
edit modifica
ajax ajax
can può
product prodotto
users utenti
subscribed iscritti
are sono
how quanti
already già
list per
all tutti
to a
and e
of di

EN Once in the cart, choose whether the discounts related to one product will edit the unit price of the product itself or - new since version 2.0 - the discount will only apply to the cart total.

IT Al carrello, scegli se applicare gli sconti relativi ad un prodotto modificando il prezzo unitario dello stesso o - novità disponibile dalla versione 2.0 - aggiornare il valore del prezzo totale.

Anglès Italià
cart carrello
apply applicare
choose scegli
or o
new novità
discounts sconti
product prodotto
to the al
the il
version versione
total totale
price prezzo
to relativi
unit un

EN To continue editing a saved product, simply go to the "My Account" section, then to "My Albums" and click on the "Edit and Order" button for the product in question.

IT Per continuare a modificare un prodotto salvato, vai alla sezione "Il mio account", quindi su "I miei album" e fai clic sul pulsante "Modifica e ordina" per il prodotto in questione.

Anglès Italià
saved salvato
account account
albums album
click clic
button pulsante
a un
section sezione
product prodotto
in in
the i
go vai
on su
continue continuare
my miei
and e

EN To setup Success URL of a product navigate to Products and edit it. Navigate to Product > Fulfillment section and setup a Success URL. The same for Bump > Fulfillment in case you use it.

IT Per impostare l?URL di successo di un prodotto vai a Prodotti e modificalo. Vai nella sezione Prodotto > Realizzazione e imposta un URL di successo. Lo stesso per Bump > Realizzazione nel caso tu lo usi.

Anglès Italià
url url
gt gt
success successo
the lo
a un
you use usi
case caso
product prodotto
products prodotti
section sezione
of di
and e
in nel

EN Double-click the product in the side panel and click Edit to open the product editor.

IT Clicca due volte sul prodotto nel pannello laterale e clicca su Modifica per aprire l'editor di prodotto.

Anglès Italià
side laterale
panel pannello
click clicca
edit modifica
product prodotto
the aprire
to sul
and e

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

IT modifica disegnare scrivi penna documento editore disegno scrittura carta

Anglès Italià
edit modifica
pen penna
writing scrittura
design disegno

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

Anglès Italià
manuals manuali
repair riparazione
use usare
link link
page pagina
you ti
on su
all tutti
our nostri
can puoi
of di
every ogni
the i

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

IT Modifica i tuoi documenti durante i tuoi spostamenti e invita i tuoi contatti a leggere, modificare o revisionare il tuo lavoro. Il tuo smartphone e il tuo tablet diventano una vera e propria postazione di lavoro.

Anglès Italià
documents documenti
invite invita
contacts contatti
work lavoro
tablet tablet
real vera
workstation postazione di lavoro
or o
your tuo
to a
review revisionare
the i
a una

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

IT Per modificare o aggiungere dati a un cartellino, fai doppio clic sul cartellino per aprire il modulo Modifica.

Anglès Italià
add aggiungere
click clic
or o
data dati
a un
form modulo
to a
double doppio

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)

Anglès Italià
new nuovi
edit modificare
configured configurazione
mobile mobile
or or
app strumento
data dati
create creare
builder generatore
a un
report report
once volta
the lo
in in
you can puoi

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

IT Per modificare una app esistente, vai su https://workapps.smartsheet.com e seleziona l'app che desideri modificare.

Anglès Italià
existing esistente
https https
workapps workapps
smartsheet smartsheet
select seleziona
edit modificare
app app
to vai
and e
the una

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

Anglès Italià
select seleziona
center centro
form modulo
panel pannello
remove rimuovere
settings impostazioni
or o
fields campi
edit modificare
information informazioni
a un
the le
element elemento
in in
to a
displayed visualizzate

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

IT Si apre il moduloModifica riga, che ti consente di modificare tutte le celle nella riga

Anglès Italià
row riga
enabling consente
cells celle
edit modificare
the le
to nella
all di

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

Anglès Italià
select seleziona
desired desiderati
command comandi
print stampare
delete eliminare
need devi
permissions autorizzazioni
or o
edit modificare
comment commento
the i
a un
comments commenti
email mail
that presente
to inviare

Es mostren 50 de 50 traduccions