IT Il Sistema si dispiega nel territorio delle province di Belluno e Trento ed è delimitato a sud-est dalla Valle del Piave, a ovest dalla Val Cismon, a nord dalle valli del Trevignolo, del Biois e dalla Valle Agordina e a nord-est dalla Val Zoldana
Tradueix "dalla" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dalla" de Italià a Anglès
Traducció de dalla
"dalla" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Italià a Anglès de dalla
Italià
Anglès
EN The system fans out over the Provinces of Belluno and Trento, bounded to the South-East by the Piave river valley, to the West by Val Cismon, to the North by the valleys of Trevignolo, Biois and Valle Agordina and to the North-East by Val Zoldana
| Italià | Anglès |
|---|---|
| province | provinces |
| sud-est | south |
| valle | valley |
| ovest | west |
| val | val |
| valli | valleys |
| trento | trento |
IT L'incontaminata regione di Svitto si trova nel cuore della Svizzera ed è caratterizzata dalla natura, dall'avventura, dalla cultura e dalla storia: dalla selvaggia Muotathal all'abbazia di Einsiedeln fino allo Swiss Knife Valley Visitor Center.
EN The authentic Schwyz experience world at the heart of Switzerland presents the very best of nature, adventure, culture and history: from the primitive Muotathal valley to the monastery of Einsiedeln and the Swiss Knife Valley Visitor?s Center.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| svitto | schwyz |
| natura | nature |
| cultura | culture |
| einsiedeln | einsiedeln |
| knife | knife |
| valley | valley |
| all | very |
IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Nel nostro ufficio di Berlino lavoriamo con clienti provenienti dalla regione DACH, dalla CEE e perfino da Israele.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| carriere | careers |
| definite | defined |
| geografica | geography |
| adyen | adyen |
| globale | global |
| ufficio | office |
| berlino | berlin |
| israele | israel |
IT Le misure amministrative, tecniche e fisiche di sicurezza vengono da noi progressivamente migliorate al fine di tutelare la protezione dei Suoi dati dall'accesso non consentito, dalla perdita, dalla distruzione o dalla modifica degli stessi
EN Our administrative, technical and physical security measures are continuously getting improved to provide protection of your data against unauthorized access, loss, destruction or change
| Italià | Anglès |
|---|---|
| amministrative | administrative |
| tecniche | technical |
| fisiche | physical |
| dati | data |
| accesso | access |
| modifica | change |
IT Dopo tutto, la vostra esistenza dipende dalla conservazione di segreti commerciali e idee e dalla loro protezione dalla concorrenza
EN After all, your business relies on preserving trade secrets and ideas and protecting them from the competition
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tutto | all |
| segreti | secrets |
| idee | ideas |
| protezione | protecting |
| concorrenza | competition |
| conservazione | preserving |
IT Si ritiene che la tubercolosi sia derivata dalla domesticazione delle capre; la pertosse dalla domesticazione dei maiali; il tifo dalla domesticazione dei polli; la lebbra dal bufalo d’acqua; e il virus del raffreddore dai bovini o dai cavalli.3
EN Tuberculosis is thought to have been acquired from the domestication of goats; whooping cough from domesticated pigs; typhoid from domesticating chickens; leprosy from water buffalo; and the cold virus from cows or horses.2
| Italià | Anglès |
|---|---|
| capre | goats |
| acqua | water |
| virus | virus |
| o | or |
| cavalli | horses |
IT Gli utenti traggono grande beneficio dal calendario, dalla pianificazione delle risorse per i dispositivi di laboratorio, dalla gestione dei file, dalla gestione degli indirizzi e dal sistema di helpdesk.
EN Users benefit greatly from the calendar, resource planning for lab devices, file management, address management and helpdesk system.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| utenti | users |
| beneficio | benefit |
| calendario | calendar |
| risorse | resource |
| laboratorio | lab |
| file | file |
| helpdesk | helpdesk |
IT Dalla terra alla terra, dalla terra la ricetta per uscire dalla crisi
EN The collapse of Made in Italy production due to bacteria, pests and bad weather
IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:
EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:
| Italià | Anglès |
|---|---|
| cbd | cbd |
| alte | high |
| effetti | effects |
| verificarsi | occur |
| dose | dose |
| frequenza | frequency |
| assunzione | intake |
IT L'americana ha fatto parte della squadra femminile che ha conquistato l'argento, prima di ritirarsi dalla competizione individuale all-around, dalla finale al volteggio e dalla finale alle parallele asimmetriche per problemi di salute mentale
EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns
| Italià | Anglès |
|---|---|
| americana | american |
| parte | part |
| squadra | team |
| femminile | women |
| argento | silver |
| competizione | competition |
| finale | final |
| mentale | mental |
IT La disciplina Olimpica è stata dominata dalla Germania, che ha vinto 42 medaglie – escludendo le 29 medaglie vinte dalla Germania Est e le 10 vinte dalla Germania Ovest tra il 1968 e il 1988
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
| Italià | Anglès |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| olimpica | olympic |
| dominata | dominated |
| germania | germany |
| medaglie | medals |
| escludendo | excluding |
| est | east |
| ovest | west |
IT Il Carmignano Docg è un vino dalla storia antica, amato già dalla famiglia Medici, prodotto in piccole quantità e apprezzato in tutto il mondo, caratterizzato dalla presenza del Cabernet nel blend
EN The Carmignano Docg, a historical wine loved by the Medici family, is produced in small quantities and distinguished by the presence of Cabernet in the blend and is highly valued throughout the world
| Italià | Anglès |
|---|---|
| vino | wine |
| antica | historical |
| amato | loved |
| famiglia | family |
| prodotto | produced |
| piccole | small |
| presenza | presence |
| cabernet | cabernet |
| docg | docg |
| medici | medici |
IT Nascondi le app dalla visualizzazione da parte del programma di disinstallazione e proteggile dalla selezione e dalla disinstallazione accidentale.
EN Hide apps from displaying by the uninstaller and protect them from accidental selection and uninstalling.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| nascondi | hide |
| app | apps |
| visualizzazione | displaying |
| selezione | selection |
| accidentale | accidental |
IT Dalla terra alla terra, dalla terra la ricetta per uscire dalla crisi
EN The collapse of Made in Italy production due to bacteria, pests and bad weather
IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Nel nostro ufficio di Berlino lavoriamo con clienti provenienti dalla regione DACH, dalla CEE e perfino da Israele.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| carriere | careers |
| definite | defined |
| geografica | geography |
| adyen | adyen |
| globale | global |
| ufficio | office |
| berlino | berlin |
| israele | israel |
IT Dopo tutto, la vostra esistenza dipende dalla conservazione di segreti commerciali e idee e dalla loro protezione dalla concorrenza
EN After all, your business relies on preserving trade secrets and ideas and protecting them from the competition
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tutto | all |
| segreti | secrets |
| idee | ideas |
| protezione | protecting |
| concorrenza | competition |
| conservazione | preserving |
IT Coperto dalla connessione WiFi gratuita, l’Hotel Schillerpark Linz, a member of Radisson Individuals vi attende nel centro di Linz, a 300 metri dal teatro lirico, a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria centrale e 12 minuti dalla piazza...
EN Located in the centre of Linz, Hotel Schillerpark Linz, a member of Radisson Individuals is a 12-minute walk from the main square, a 10-minute walk from Linz Main Station, and 300 metres from the Music Theatre. Free WiFi is available.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| wifi | wifi |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| linz | linz |
| member | member |
| radisson | radisson |
| metri | metres |
| teatro | theatre |
| minuti | minute |
| stazione | station |
| piazza | square |
IT Il Deep Learning di Cognex è ideale per l'ispezione delle flange di siringhe perché può essere addestrato su una gamma di flange da varie angolazioni e indipendentemente dalla variabilità, dalla trasparenza e dalla complessità geometrica
EN Cognex Deep Learning is ideal for syringe flange inspection because it can be trained on a range of flanges at various angles and in spite of the variability, transparency, and geometric complexity
| Italià | Anglès |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| ideale | ideal |
| ispezione | inspection |
| addestrato | trained |
| gamma | range |
| varie | various |
| trasparenza | transparency |
| complessità | complexity |
IT Inoltre, nel quadro dell’esecuzione di transazioni via e-finance, tuteliamo i vostri dati dalla perdita, dalla pubblicazione, dall’accesso non autorizzato e dalla modifica.
EN And when processing e-finance transactions, your personal data is protected from loss, disclosure, unauthorized access or alteration.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| transazioni | transactions |
| vostri | your |
| dati | data |
| perdita | loss |
| accesso | access |
| non | or |
| non autorizzato | unauthorized |
IT L'influenza dei metadati sugli ambienti di produzione (e sulla produttività) dipenderà sempre più dalla catalogazione dei suoi vari tipi, dalla mappatura, dalla modellazione dei dati, dal machine learning e dall'edge computing
EN Metadata’s influence on production environments (and productivity) will increasingly hinge on cataloging its various types, mapping, data modeling, machine learning, and edge computing
| Italià | Anglès |
|---|---|
| influenza | influence |
| metadati | metadata |
| ambienti | environments |
| produzione | production |
| produttività | productivity |
| catalogazione | cataloging |
| vari | various |
| tipi | types |
| mappatura | mapping |
| dati | data |
| machine | machine |
| learning | learning |
| edge | edge |
| computing | computing |
| sempre | increasingly |
IT Dalla potenza da cardiopalma e dalla qualità del suono che scuote il suolo di Sunfire, ai nostri decenni di passione e innovazione - Il viaggio di ogni prodotto è guidato dalla nostra costante devozione a un suono eccezionale.
EN From the heart-pounding power and ground-shaking sound quality of Sunfire, to our decades of passion and innovation — every product’s journey is driven by our never wavering devotion to exceptional sound.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| potenza | power |
| qualità | quality |
| suono | sound |
| suolo | ground |
| decenni | decades |
| innovazione | innovation |
| viaggio | journey |
| prodotto | product |
| guidato | driven |
| devozione | devotion |
| eccezionale | exceptional |
IT In un paese colpito da una profonda crisi economica e politica, oltre che dalle tragedie della mega-esplosione di Beirut e dalla pandemia, la storia di un prete incoraggiato dalla forza dei giovani e dalla fede nel Cristo risorto.
EN Father General’s advisory group on ecumenism and inter religious dialogue will meet between 5th-8th of September in person with Father General. The international group consists of 12 Jesuit experts in their fields.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| forza | will |
IT Le misure amministrative, tecniche e fisiche di sicurezza vengono da noi progressivamente migliorate al fine di tutelare la protezione dei Suoi dati dall'accesso non consentito, dalla perdita, dalla distruzione o dalla modifica degli stessi
EN Our administrative, technical and physical security measures are continuously getting improved to provide protection of your data against unauthorized access, loss, destruction or change
IT L'obiettivo è quello di dare al vostro marchio lo stesso aspetto e la stessa sensazione di un marchio creato appositamente per il vostro nuovo mercato di riferimento, indipendentemente dalla sua lingua madre, dalla cultura locale o dalla religione.
EN The goal is to give the same look and feel to your brand of one created specifically for your new target market, irrespective of their native language, local culture, or religion.
IT Guillaume ha scoperto Weglot ed è stato subito convinto dalla sua integrazione fluida, dalla facilità d'uso e dalla reattività del suo team di supporto.
EN Guillaume discovered Weglot, and was immediately convinced by its smooth integration, ease of use and the responsiveness of its support team.
IT Sia i visitatori per la prima volta che quelli abituali rimangono presto incantati dalla storia riverente, dalla bellissima architettura e dalla quintessenza dell'inglese di Oxford.
EN First-time and regular visitors alike soon become spellbound by the reverent history, beautiful architecture, and quintessential Englishness of Oxford.
IT Configura direttamente dalla dashboard o dalla API il targeting delle verifiche di stato, usando metriche quali frequenza, periodo di timeout, e codice di risposta.
EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| configura | configure |
| direttamente | right |
| dashboard | dashboard |
| o | or |
| api | api |
| targeting | targeting |
| verifiche | checks |
| metriche | metrics |
| codice | code |
| risposta | response |
| timeout | timeout |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| Italià | Anglès |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
IT Di nuovo, questo può dipendere dalla banca, dal paese di residenza, così come dalla prassi o dai regolamenti locali
EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations
| Italià | Anglès |
|---|---|
| questo | this |
| dipendere | depend |
| banca | bank |
| paese | country |
| residenza | residence |
| prassi | practice |
| o | or |
| regolamenti | regulations |
| locali | local |
| di nuovo | again |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Italià | Anglès |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nati | born |
| aiutare | helping |
| dati | data |
| costruiti | built |
| necessità | need |
| fondatore | founder |
IT Le applicazioni possono ottenere l'indipendenza dalla posizione tramite l'archiviazione e il recupero delle preferenze nella directory, anziché dalla lettura di file separati nel desktop di un utente
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| Italià | Anglès |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| indipendenza | independence |
| posizione | location |
| recupero | retrieving |
| preferenze | preferences |
| lettura | reading |
| separati | separate |
| desktop | desktop |
| utente | user |
IT Tableau ti aiuta a gestire tutti i dati del tuo ambiente di analisi, dalla preparazione alla catalogazione, dalla ricerca alla governance
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aiuta | helps |
| ambiente | environment |
| preparazione | preparation |
| catalogazione | cataloguing |
IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| decisione | decision |
| adeguatezza | adequacy |
| commissione | commission |
| eu | eu |
| approvate | approved |
| protezione | protection |
| dati | data |
| art | art |
| lett | lit |
| c | c |
| gdpr | gdpr |
IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
| Italià | Anglès |
|---|---|
| decisione | decision |
| adeguatezza | adequacy |
| commissione | commission |
| eu | eu |
| usa | usa |
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
EN Cortina is crossed by route SS 51 in a North-South direction and the SS 48bis of the Dolomites in an East-West direction.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
| ovest | west |
| cortina | cortina |
IT I dati raccolti e salvati vengono trattati in maniera riservata e, tramite precauzioni di natura tecnica e organizzativa, protetti dalla perdita e dalla manipolazione oltre che dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.
EN The data we collect and save is treated confidentially and, using appropriate technical and organizational precautions, protected against loss or manipulation as well as against unauthorized access by third parties.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| dati | data |
| salvati | save |
| trattati | treated |
| precauzioni | precautions |
| tecnica | technical |
| organizzativa | organizational |
| protetti | protected |
| perdita | loss |
| manipolazione | manipulation |
| accesso | access |
| non | or |
| non autorizzato | unauthorized |
IT Il Northwest Point Resort è una zona a bassa densità lontano dalla folla e dallo sviluppo dell?isola, ma siamo a breve distanza dai ristoranti di classe mondiale, dalla famosa Grace Bay di Provo e da tutte le esperienze acquatiche disponibili
EN Northwest Point Resort is a low density get away from the crowds and the development of the Island, yet we are a short drive to world class restaurants, Provo’s famous Grace Bay and every water experience available
| Italià | Anglès |
|---|---|
| northwest | northwest |
| resort | resort |
| bassa | low |
| densità | density |
| sviluppo | development |
| breve | short |
| classe | class |
| mondiale | world |
| famosa | famous |
| grace | grace |
| bay | bay |
| esperienze | experience |
| ma | yet |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| Italià | Anglès |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| Italià | Anglès |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aac | aac |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| nonché | as well as |
| sony | sony |
| telefonia | telephony |
| mobile | mobile |
| codec | codec |
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| Italià | Anglès |
|---|---|
| unisciti | join |
| avventura | adventure |
| cloud | cloud |
| sostenibile | sustainable |
| posizioni | positions |
| origine | origin |
| sociale | social |
| o | or |
| etnica | ethnic |
| sesso | gender |
| disabilità | disabilities |
IT Dalla sua base di Doha essa opera connessioni con oltre 80 destinazioni internazionali ed è una delle sei compagnie aeree a 5 stelle in tutto il mondo, un riconoscimento attribuitole dalla prestigiosa Skytrax insieme a pochissimi altri vettori
EN Annual passenger growth amounts to about 40%
IT Le emozioni, infatti, non sono trasmesse solo dalle espressioni facciali e dal linguaggio del corpo, bensì anche dal tono della voce, dalla velocità del discorso e dalla melodia dello stesso
EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech
| Italià | Anglès |
|---|---|
| emozioni | emotions |
| sono | are |
| espressioni | expressions |
| linguaggio | language |
| corpo | body |
| velocità | speed |
| melodia | melody |
IT "Il valore aggiunto di Ausolan deriva dalla professionalità del nostro staff e dalla differenziazione dei nostri servizi
EN "Ausolan's added value comes from the professionalism of our staff and the differentiation of our services
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aggiunto | added |
| professionalità | professionalism |
| staff | staff |
| differenziazione | differentiation |
| servizi | services |
IT La nostra passione viene dalla voglia di migliorare il presente e dalla vision di attuare soluzioni che rendano migliore l'Internet di domani.
EN Our passion for our work comes from the drive to make what we already have even better and to turn visions of a better online future into reality.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| rendano | make |
| internet | online |
| domani | future |
IT Crediamo che investire nelle persone sia più che compensato dalla lealtà e dalla qualità delle prestazioni
EN We believe that investment in people is more than compensated for through loyalty and high-quality work
| Italià | Anglès |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| investire | investment |
| persone | people |
| lealtà | loyalty |
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| rete | network |
| fissa | fixed |
| vengono | will |
| addebitate | charged |
| tariffa | rate |
| locale | local |
| mobile | mobile |
IT Dalla prioritarizzazione dei lead fino al monitoraggio della produttività e della produzione, intermediari e relativa gestione possono trarre grande vantaggio dalla possibilità di vedere risultati e stato in tempo reale.
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| lead | leads |
| produttività | throughput |
| produzione | production |
| vantaggio | benefit |
| risultati | results |
| reale | real |
IT I semplici strumenti visuali e i wizard di Talend coprono tutto il ciclo di vita dello sviluppo: dalla progettazione al collaudo, dalla documentazione all’implementazione
EN Talend’s simple visual tools and wizards cover the complete development lifecycle, from design, testing, and documentation to implementation and deployment
| Italià | Anglès |
|---|---|
| semplici | simple |
| strumenti | tools |
| talend | talend |
| collaudo | testing |
| documentazione | documentation |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."
EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”
| Italià | Anglès |
|---|---|
| fine | purpose |
| originario | original |
| storia | history |
| quartiere | neighborhood |
| personalità | personality |
| posto | place |
| concept | concept |
| evolve | evolves |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
dalla fuori dalla videocamera estende dalla cima protezione dalla perdita alimentata dalla tecnologia alimentata dalla pandemia alimentato dalla fiducia stare dalla stessa prescindere dalla modalità ritirare dalla vendita accedi dalla barra credenziali dalla cassaforte indipendentemente dalla distanza derivanti dalla pubblicazione credito dalla svizzera indipendentemente dalla logica supportati dalla tecnolgia passare dalla modalità distanza dalla telecamera direttamente dalla fonte indipendentemente dalla situazione affascinato dalla robotica dipende dalla velocità collegati dalla paginazione aspettarsi dalla revisione elementi dalla pagina collaboratori dalla condivisione direttamente dalla dashboard compensato dalla lealtà multimediali dalla libreria proteggerti dalla violazione nati dalla passione costruiti dalla necessità controllato dalla community vapore dalla fase passato dalla camminata fornito dalla community garantiti dalla ridondanza passare dalla fase partire dalla versione motivati dalla passione coperte dalla polizza oasi dalla quotidianita” proposti dalla fenice sancito dalla carta dipendere dalla banca avanzato dalla durata distinguersi dalla massa risultano dalla messa parentesi dalla ragione
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab