IT Imposta la tua strategia di contatto via e-mail. Collega il tuo account di posta per ricevere le risposte direttamente sullo strumento e ricevere in tempo reale gli aggiornamenti.
Tradueix "ricevere" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ricevere" de Italià a Anglès
Traducció de ricevere
"ricevere" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Italià a Anglès de ricevere
Italià
Anglès
EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| account | account |
| risposte | replies |
| tempo | date |
| imposta | set |
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below. To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| comscore | comscore |
| compila | complete |
| form | form |
| aggiungi | add |
| domain | domain |
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| ricevere | receive |
| notifiche | notifications |
| configurato | configured |
| menzione | mention |
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| consulta | see |
| configura | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| azioni | actions |
| controllo | controlling |
IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| push | push |
| un | an |
| possibilità | can |
IT Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell?indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter
EN If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter
| Italià | Anglès |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| offerta | offered |
| bisogno | require |
| proprietario | owner |
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| iscriverti | subscribe |
| nostra | our |
| clicca | click |
| link | link |
| conferma | confirmation |
IT Clicca qui per accettare di ricevere queste e-mail e ricevere le tue ricompense bonus. Riceverai il progetto arma tramite e-mail dopo il tuo primo accesso a Black Ops Cold War.
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| ricompense | rewards |
| bonus | bonus |
| arma | weapon |
| primo | first |
| accesso | login |
| black | black |
| cold | cold |
| war | war |
| progetto | blueprint |
| ops | ops |
IT Può essere usato per inviare e ricevere chiamate, navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di testo e file video da qualsiasi parte del mondo, escluse le regioni polari.
EN It can be used to send and receive calls, surf the internet, send and receive text messages and video files from any part of the world, excluding Polar regions.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| chiamate | calls |
| navigare | surf |
| internet | internet |
| mondo | world |
| regioni | regions |
| polari | polar |
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| ricevere | receive |
| notifiche | notifications |
| configurato | configured |
| menzione | mention |
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| consulta | see |
| configura | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| azioni | actions |
| controllo | controlling |
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below. To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| comscore | comscore |
| compila | complete |
| form | form |
| aggiungi | add |
| domain | domain |
IT Completando questo modulo, accetto che le mie informazioni siano trattate per ricevere novità da PETZL sulla base dei miei interessi. I campi marcati con un asterisco sono obbligatori per ricevere le nostre novità
EN By completing this form, I agree to my contact information being processed for the purpose of receiving PETZL news according to my interests. Fields with an asterisk must be filled in to receive our news
| Italià | Anglès |
|---|---|
| completando | completing |
| modulo | form |
| interessi | interests |
| campi | fields |
| asterisco | asterisk |
IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| push | push |
| un | an |
| possibilità | can |
IT Tieni presente che, anche se scegli di non ricevere messaggi promozionali da parte nostra, continuerai a ricevere messaggi amministrativi da parte nostra.
EN Please note that even if you opt out of receiving promotional messages from us, you will continue to receive administrative messages from us.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| promozionali | promotional |
| nostra | us |
| continuerai | continue |
| amministrativi | administrative |
| scegli | opt |
IT Se non desideri più ricevere la newsletter o le e-mail sulle nuove funzionalità, trovi un link per cancellare l'iscrizione in fondo a ogni email che ti inviamo, in modo da non ricevere più comunicazioni da parte nostra.
EN If you would like to stop receiving our newsletter or features/deals emails, an unsubscribe link is included at the end of every email we send so that you can opt-out of future emails.
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy
| Italià | Anglès |
|---|---|
| acconsento | i consent |
| marketing | marketing |
| rover | rover |
| affiliati | affiliates |
IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| le | the |
| campagne | campaigns |
| federali | federal |
| pacchetto | package |
| prodotti | products |
| cloudflare | cloudflare |
| collaborazione | partnership |
| no | non |
| profit | profit |
| digital | digital |
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| Italià | Anglès |
|---|---|
| design | design |
| personalizzato | custom |
| biglietto | card |
| stato | been |
IT Scegli quando e come ricevere le notifiche, rispondere alle approvazioni, rimanere connesso con i membri del team e altro ancora.
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| scegli | choose |
| rispondere | respond |
| approvazioni | approvals |
| connesso | connected |
| le | you |
IT Vuoi ricevere aggiornamenti sulle attività EoF?
EN Do you want to receive updates about our activities?
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| attività | activities |
IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| collaborativo | collaborative |
| ricevere | receive |
| feedback | feedback |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| iscriviti | sign up |
| pass | pass |
| conferenza | conference |
| soggetto | be |
| aprono | your |
| registrazioni | registration |
| novembre | november |
IT Di seguito vi presentiamo le nostre principali categorie di prodotti per l'assistenza. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco, visitate la pagina di Nuance University o contattate Nuance University per ricevere assistenza.
EN The following are our most popular support product categories. If your product or service is not listed here, please visit the Nuance University page or contact Nuance University for assistance.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| principali | most |
| categorie | categories |
| qualora | if |
| vostro | your |
| elenco | listed |
| visitate | visit |
| pagina | page |
| university | university |
| contattate | contact |
| la | here |
IT Desidero ricevere aggiornamenti sull'account, notizie sul programma e offerte via e-mail e posta ordinaria.
EN I would like to receive account updates, program news and offers via email and direct mail.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| account | account |
| programma | program |
| e | and |
| offerte | offers |
IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| sconto | discount |
| mesi | months |
| termini | terms |
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| canale | channel |
| fondamentale | key |
| entrate | revenue |
| piccola | small |
| impresa | business |
| dovrebbero | should |
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| preferisce | prefer |
| sensazione | feel |
| carta | paper |
| mani | hands |
| consumatori | consumers |
| schermi | screens |
| obiettivi | goals |
| social | social |
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
| Italià | Anglès |
|---|---|
| profilo | profile |
| dollar | dollar |
| club | club |
| fornisce | provides |
| link | link |
| follower | followers |
| forniture | supplies |
| rasatura | shaving |
| direttamente | directly |
IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| carico | load |
| costantemente | constantly |
| salute | health |
| risorse | resources |
| server | servers |
| online | online |
| sani | healthy |
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| Italià | Anglès |
|---|---|
| inizia | started |
| finestra | windows |
| vps | vps |
| oggi | today |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| minuti | minutes |
IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| Italià | Anglès |
|---|---|
| inizia | started |
| oggi | today |
| server | server |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| minuti | minutes |
IT Sei libero di inviare e ricevere e-mail da Webmail (nel browser) o un altro client di posta elettronica come Outlook o Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| browser | browser |
| o | or |
| client | client |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| Italià | Anglès |
|---|---|
| inizia | started |
| windows | windows |
| vps | vps |
| oggi | today |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| minuti | minutes |
IT Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte dell?azienda per l?esercizio dei tuoi diritti alla privacy conferiti dal California Consumer Privacy Act.
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by the business for exercising your privacy rights conferred to you by the California Consumer Privacy Act.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| non | not |
| trattamento | treatment |
| azienda | business |
| esercizio | exercising |
| privacy | privacy |
| california | california |
| consumer | consumer |
IT Sei residente in uno di questi paesi e possiedi o guardi comunque la pornografia? Allora rischi di ricevere una pesante multa, di finire in prigione o addirittura di essere espulso
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
| Italià | Anglès |
|---|---|
| paesi | country |
| o | or |
| guardi | watch |
| comunque | anyway |
| pornografia | pornography |
| rischi | risk |
| prigione | prison |
| addirittura | even |
IT Gli utenti possono disattivare le funzioni di chat di gruppo; tuttavia, continueranno a ricevere le richieste di chat di persone sconosciute
EN Users can turn off group chat features; however, they will always receive chat requests from people they have not connected with before
| Italià | Anglès |
|---|---|
| utenti | users |
| disattivare | turn off |
| funzioni | features |
| chat | chat |
| gruppo | group |
| ricevere | receive |
| richieste | requests |
| persone | people |
IT Installa un?applicazione per la sicurezza della famiglia in modo da monitorare le attività e ricevere una notifica per qualsiasi attività dannosa.
EN Install a family security app to monitor and notify any malicious activity.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| sicurezza | security |
| famiglia | family |
| attività | activity |
| notifica | notify |
IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| inviati | sent |
| segnalato | reported |
| gruppo | group |
| può | would |
IT Ad esempio, in Germania vieni multato piuttosto severamente quando le autorità scoprono che stai scaricando contenuti protetti da copyright, mentre in altri paesi potresti ricevere una diffida
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
| Italià | Anglès |
|---|---|
| esempio | example |
| autorità | authorities |
| scaricando | downloading |
| contenuti | content |
| altri | other |
| potresti | might |
| ricevere | get |
IT Insomma, le conseguenze variano: puoi non subirne alcuna, o ricevere multe da centinaia di dollari.
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| le | the |
| conseguenze | consequences |
| non | nothing |
| multe | fines |
| da | from |
| di | of |
| dollari | dollars |
IT Non solo rischi di ricevere una multa utilizzando 123Movies in alcuni paesi, ma il sito ufficiale di 123Movies è stato rimosso ed è stato sostituito da varie copie
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
| Italià | Anglès |
|---|---|
| non | not |
| rischi | risk |
| ricevere | getting |
| alcuni | certain |
| sito | site |
| ufficiale | official |
| sostituito | replaced |
| copie | copies |
IT Entra a far parte delle nostra comunità per ricevere assistenza, apprendere, e rimanere al passo con gli sviluppi del settore
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
| Italià | Anglès |
|---|---|
| nostra | our |
| comunità | community |
| apprendere | learn |
| settore | industry |
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| contenuti | content |
| ordine | order |
| ricorrente | recurring |
| inizia | start |
| freschi | fresh |
| blog | blog |
| argomento | topic |
| regolare | regular |
IT Per avere ulteriori opzioni di personalizzazione della reportistica, contattaci per ricevere i tuoi criteri personali e un prezzo su misura per te.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| opzioni | options |
| reportistica | reports |
| criteri | criteria |
| su misura | custom |
IT Per molti sviluppatori, OpenApps offre accesso all'API Majestic, per le applicazioni di terze parti, senza alcun impegno vincolante. Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment. Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| openapps | openapps |
| accesso | access |
| majestic | majestic |
| impegno | commitment |
| abbonati | subscribers |
| livello | level |
| invitati | invited |
| contattarci | contact us |
| dettagli | details |
IT Contattaci via e-mail per ricevere aiuto con questo argomento.
EN Contact us by email to get help with this topic.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aiuto | help |
| argomento | topic |
IT Se ti rivolgi al team di supporto, potresti ricevere una risposta da lui
EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him
| Italià | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| ti | you |
| al | to the |
| team | team |
| ricevere | receive |
| risposta | response |
| lui | him |
IT articolo. 20 GDPR, il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile a macchina o di richiederne la trasmissione ad un altro titolare;
EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;
| Italià | Anglès |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| diritto | right |
| in | in |
| un | a |
| formato | format |
| strutturato | structured |
| comunemente | commonly |
| usato | used |
| leggibile | readable |
| macchina | machine |
| o | or |
| richiederne | request |
| trasmissione | transmission |
IT È interessato e desidera ricevere maggiori informazioni, descriva le sue esigenze utilizzando il modulo sottostante. Ci metteremo personalmente in contatto con lei il prima possibile.
EN You are interested and wish to know more, describe your needs with the help of the form below. We will contact you in person as soon as possible.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| interessato | interested |
| maggiori | more |
| informazioni | know |
| esigenze | needs |
| modulo | form |
| personalmente | in person |
| contatto | contact |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ricevere ricevere aggiornamenti ricevere ricevere conferma ricevere comunicazioni ricevere e mail potresti ricevere ricevere assistenza puoi ricevere desideri ricevere potrebbe ricevere desiderate ricevere ricevere aiuto possono ricevere ricevere maggiori ricevere aggiornamenti nostra newsletterper ricevere desidero ricevere voglio ricevere dovrebbero ricevere dovresti ricevere ricevere risorse dedicate posso ricevere ricevere dettagli ricevere articoli ricevere feedback ricevere notifiche ricevere avvisi ricevere consigli ricevere ancora l’equivalente è possibile ricevere dovranno ricevere poter ricevere ricevere feedback immediati desideri ricevere notifiche ora potete ricevere preferisci ricevere ricevere credito ricevere l’equivalente utenti possono ricevere potrai ricevere ricevere denaro ricevere avvisi quando ricevere regolarmente ricevere assistenza immediata ricevere ordini ricevere feedback negativi vorrei ricevere email ricevere email ricevere ora vorrei ricevere notizie
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab