"qui" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
IT Per un esempio del lavoro del Movimento Eucaristico Giovanile, cliccate qui.Per un rapporto sulle nostre iniziative con i giovani del Magis durante la Giornata Mondiale della Gioventù del 2016, cliccate qui e qui.Cliccate qui per il Sinodo sui giovani.
EN For an example of the work of the Eucharistic Youth Movement, click here.For a report on our Magis youth initiatives during 2016 World Youth Day, click here and here.Click here for the Synod on young people.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| esempio | example |
| movimento | movement |
| cliccate | click |
| rapporto | report |
| nostre | our |
| iniziative | initiatives |
| magis | magis |
| giornata | day |
| mondiale | world |
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie e l?informativa sulla privacy di Facebook clicca qui, Twitter clicca qui, Youtube clicca qui, Google Plus clicca qui.
EN For further information on cookie management and Facebook’s Privacy Policy Statement, click here, for Twitter click here, for YouTube click here, Google Plus click here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| gestione | management |
| cookie | cookie |
| clicca | click |
| qui | here |
| youtube | youtube |
IT Grazie. Speriamo di ritrovarti qui presto....non esattamente qui, ma nell'altra versione del qui, che è molto meglio :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| speriamo | we hope |
| qui | here |
| presto | soon |
| non | not |
| esattamente | exactly |
| altra | other |
| versione | version |
| molto | much |
IT Clicca qui per le indicazioni. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio. Clicca qui per le informazioni su una navetta gratuita da Orlando a Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| informazioni | information |
| parcheggio | parking |
| navetta | shuttle |
| gratuita | free |
| tampa | tampa |
IT Clicca qui per informazioni sul parcheggio di de Young, e qui per le indicazioni per de Young. Clicca qui per indicazioni e informazioni sul parcheggio per Legion of Honor.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| parcheggio | parking |
| de | de |
| young | young |
| indicazioni | directions |
| honor | honor |
IT Parcheggio disponibile presso l'attrazione; fai clic qui per i prezzi. Fai clic qui clic qui per informazioni su parcheggi, mezzi di trasporto e indicazioni su come arrivare.
EN Onsite parking available; click here for pricing. Click here for information on transportation and directions.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| disponibile | available |
| clic | click |
| qui | here |
| prezzi | pricing |
| informazioni | information |
IT Qui sono nato, qui mi sono sposato, qui conservo i migliori ricordi della mia vita
EN We lived here for over 20 years: I was born here, held my own wedding here, and some of my most precious memories take place here
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| nato | born |
| ricordi | memories |
| vita | lived |
| migliori | most |
IT Qui trovate il nostro listino prezzi! Prenotate la vostra vacanza con noi proprio qui! Qui troverete le nostre camere e suite!
EN Here you find our price list! Book your holiday with us right here! Here you find our rooms & suites!
| Italià | Anglès |
|---|---|
| prezzi | price |
| prenotate | book |
| vacanza | holiday |
| con | with |
IT Clicca qui per le indicazioni. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio. Clicca qui per le informazioni su una navetta gratuita da Orlando a Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| informazioni | information |
| parcheggio | parking |
| navetta | shuttle |
| gratuita | free |
| tampa | tampa |
IT Clicca qui per vedere le nostre linee guida sui contenuti. Fare clic qui per visualizzare la nostra nota di orientamento per i media. Clicca qui per...
EN Click here to see our content guidelines. Click here to see our media guidance note. Click here to...
IT Hai una domanda su come guardare Fox Sports dall’estero? Controlla le nostre FAQ qui sotto. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta. Se ti resta qualche dubbio, lascia un commento qui sotto e cercheremo di aiutarti il prima possibile.
EN Do you have a question about watching Fox Sports abroad? Maybe you?ll find your answer in our FAQ below. Click on a question to see the answer. Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| fox | fox |
| sports | sports |
| faq | faq |
| clicca | click |
| possibile | possible |
IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| installare | installing |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| processo | process |
| complicato | complicated |
| risposte | answers |
IT Hai una domanda su come installare una VPN su Apple TV? Clicca su una delle domande frequenti qui sotto per vedere la risposta. La tua domanda non è elencata qui e la risposta che cerchi non è presente nell?articolo? Lascia la tua domanda nei commenti.
EN Do you have a question about setting up a VPN on Apple TV? Click on a frequently asked question below to see the answer. Is your question not listed here, and is your answer not in the article? Leave your question in the comments.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| apple | apple |
| tv | tv |
| clicca | click |
| frequenti | frequently |
| elencata | listed |
| commenti | comments |
IT Ecco qui alcune Liste che secondo noi meritano di essere menzionate. Facci sapere se ce ne sono altre che dovrebbero essere presenti qui.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| meritano | deserve |
| altre | others |
IT Vuoi saperne di più su AVG Antivirus? Puoi trovare la nostra recensione estensiva qui. Puoi sottoscrivere un abbonamento o scaricare la versione gratuita cliccando sul pulsante qui sotto.
EN Want to know more about AVG Antivirus? You can find our extensive review here. You can take out a subscription or download the free version by clicking on the button below.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| trovare | find |
| recensione | review |
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
| scaricare | download |
| versione | version |
| gratuita | free |
| pulsante | button |
IT Majestic non può controllare il contenuto del messaggio dell'utente. Se ti sembra che la richiesta non fosse autentica, sei pregato di segnalarlo qui, oppure puoi bloccare i messaggi con le opzioni del tuo profilo aziendale qui.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| majestic | majestic |
| controllare | control |
| contenuto | contents |
| autentica | genuine |
| bloccare | block |
| opzioni | options |
| profilo | profile |
| aziendale | business |
IT Se non desideri che tali informazioni siano utilizzate per inviarti annunci basati sui tuoi interessi, puoi esprimere il tuo rifiuto cliccando qui (oppure qui se ti trovi nell'Unione Europea)
EN If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the European Union, click here)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| informazioni | information |
| utilizzate | used |
| annunci | ads |
| basati | based |
| interessi | interest |
| europea | european |
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| ma | but |
| qualificati | skilled |
| ben | well |
| roba | stuff |
| persone | people |
IT Troverai tutte le informazioni che ti servono per pianificare la tua visita, cliccando qui. Per maggiori informazioni su come raggiung ere il traghetto, cliccando qui.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| visita | visit |
| cliccando | click |
| traghetto | ferry |
| tutte | everything |
IT Puoi trovare i numeri di telefono del supporto nella tua Customer Area. Seleziona qui il tuo tipo di account qui per consultarli.
EN In both live and test accounts, you can find critical phone numbers in the Customer Area. Choose your account below to gain access.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| trovare | find |
| telefono | phone |
| customer | customer |
| area | area |
| seleziona | choose |
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| informazioni | information |
| norme | rules |
| vincolanti | binding |
| impresa | corporate |
| compresa | including |
| approvazione | approval |
| commissione | commission |
| europea | european |
| prova | evidence |
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| nostra | our |
| homepage | homepage |
| cliccando | clicking |
| qui | here |
| oppure | or |
| provare | try |
| contenuto | content |
IT L’Innovazione è il luogo in cui creiamo il futuro: qui nascono nuove soluzioni per il mondo del food&beverage, qui supportiamo i nostri clienti con idee e progetti di ricerca e sviluppo.
EN Innovation is where we craft the future: here we create new solutions for the food&beverage industry, and here we support our customers with ideas and research and development (R&D) projects.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| creiamo | we create |
| qui | here |
| nuove | new |
| soluzioni | solutions |
| food | food |
| supportiamo | we support |
| clienti | customers |
| ricerca | research |
| amp | amp |
IT Qui è nato il Dadaismo, da qui il Dadaismo ha conquistato il mondo. Oggi il locale è un popolare ritrovo con un palco per letture e concerti.
EN Dada originated here, and from this base it conquered the world. Today the bar is a popular meeting place, with a stage for readings and concerts.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| oggi | today |
| locale | place |
| popolare | popular |
| palco | stage |
| letture | readings |
| concerti | concerts |
IT Qui di seguito troverete una panoramica di tutti i processi in cui vengono elaborati i vostri dati personali. Potete trovare una descrizione più dettagliata qui.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| panoramica | overview |
| processi | processes |
| elaborati | processed |
| dati | data |
| descrizione | description |
| dettagliata | detailed |
IT Se ti piacciono I giochi porno VRallora è qui che dovreste iniziare, e anche qui è dove dovreste fermarvi.
EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| ti | you |
| porno | porn |
| iniziare | start |
IT Il paesaggio fluviale incontaminato tra Entlebuch e Wohlusen è il piccolo segreto degli amanti della natura. Qui il sentiero si snoda attraverso prati fluviali protetti; l'escursionista segue comunque sempre le rive della Kleine Emme che scorre qui.
EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| entlebuch | entlebuch |
| amanti | lovers |
| sentiero | trail |
IT Un tempo qui dovevamo salire qui a piedi per allenarci nello slalom. Ueli Lamm
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
| Italià | Anglès |
|---|---|
| piedi | foot |
| slalom | slalom |
IT Qui anche voi vi sentirete a casa: nella Möschigstube, la Gaststube o Beiz dell?hotel Alphorn, non solo gli ospiti possono gustare le specialità regionali dello chef ma qui si incontrano anche gli abitanti di Gstaad per fare quattro chiacchiere
EN Where even the locals feel at home: in the "Möschigstube", the lounge or bar at the Hotel Alphorn, it's not only the hotel guests who enjoy the chef's regional specialities: the Gstaad locals themselves come here for a chat
| Italià | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ospiti | guests |
| gustare | enjoy |
| specialità | specialities |
| regionali | regional |
| chef | chef |
| abitanti | locals |
| gstaad | gstaad |
IT Clicca qui per le direzioni. Clicca qui per informazioni sui parcheggi.
EN Click here for directions. Click here for parking information.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| direzioni | directions |
| informazioni | information |
| parcheggi | parking |
IT Trovi le informazioni di accessibilità qui. Per gli ospiti che necessitano di un supporto sensoriale, Shedd Aquarium ha un'app sensoriale; trovi i dettagli qui.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| trovi | find |
| accessibilità | accessibility |
| qui | here |
| ospiti | guests |
| supporto | support |
| sensoriale | sensory |
| shedd | shedd |
| aquarium | aquarium |
| app | app |
IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| codice | code |
| dimenticato | forgotten |
| o | or |
| volete | wish |
| nuovo | new |
| indirizzo | address |
| ecc | etc |
| iata | iata |
IT Clicca qui per informazioni su parcheggio, trasporto e indicazioni stradali per lo zoo, e qui per il Safari Park.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| informazioni | information |
| trasporto | transportation |
IT Clicca qui per le indicazioni stradali. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio.
EN Click here for directions. Click here for information on parking.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| indicazioni | directions |
| informazioni | information |
| parcheggio | parking |
IT Fai clic qui Fai clic qui per informazioni su parcheggi, mezzi di trasporto e indicazioni su come arrivare.
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clic | click |
| qui | here |
| informazioni | information |
| parcheggi | parking |
IT Abbiamo menzionato più volte l'ATR2100x-USB qui su Podcast Insights. Vedi la recensione qui.
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| menzionato | mentioned |
| più | the |
| volte | times |
| su | on |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| recensione | review |
IT Il banner qui sopra è il modo in cui ti iscrivi per te stesso (altamente raccomandato, è fantastico) ma se vuoi regalare Audible, puoi farlo qui.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| banner | banner |
| qui | here |
| è | is |
| modo | so |
| raccomandato | recommended |
| fantastico | awesome |
| ma | but |
| se | if |
IT Inoltre, HostWinds istituirà un secchio etichettato per te.I tuoi nomi utente e backup di CPANEL disponibili (se hai attivato il servizio) qui.Puoi scaricare, caricare ed eliminare i file qui.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| secchio | bucket |
| backup | backups |
| cpanel | cpanel |
| disponibili | available |
| attivato | activated |
| eliminare | delete |
| file | files |
IT Oh si!Ti abbiamo promesso battute di papà e giochi di parole, quindi indovina cosa?Stai prendendo uno scherzo da papà in Corny e un gioco di parole qui, gente! Non facciamo mai promesse vuote qui a Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| promesso | promised |
| battute | jokes |
| scherzo | joke |
| qui | here |
| promesse | promises |
| vuote | empty |
| hostwinds | hostwinds |
IT Non hai impostato una password per l'account. Clicca qui per ricevere una e-mail di attivazione dell'account all'indirizzo email qui sotto.
EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| non | not |
| password | password |
| account | account |
| clicca | click |
| attivazione | activation |
| indirizzo | address |
IT Fai clic qui per informazioni su come arrivare. Fai clic qui per informazioni sui parcheggi.
EN Click here for directions. Click here to find parking information.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clic | click |
| qui | here |
| informazioni | information |
| parcheggi | parking |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| trovare | find |
| ricette | recipes |
| velocemente | quickly |
| contorno | side |
| cena | dinner |
| o | or |
| ragione | right |
IT Scopra qui maggiori informazioni sulle nostre opzioni extra per mobile. Ottimizzi qui il suo abbonamento di telefonia mobile in base alle sue esigenze.
EN Learn more about our mobile service options. Optimize your mobile subscription to fit your needs here.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| nostre | our |
| opzioni | options |
| mobile | mobile |
| abbonamento | subscription |
| esigenze | needs |
IT Sembra che qui non ci sia nulla. Magari prova uno dei link qui sotto o a fare una ricerca.
EN It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
| Italià | Anglès |
|---|---|
| prova | try |
| ricerca | search |
IT Persone di riferimento, informazioni per i contatti, conto per le donazioni, Impressum - tutto questo si può trovare qui. Siete cortesemente invitati a farci prevenire le vostre domande, commenti e suggerimenti. Anche qui sono descritte le...
EN Contact details, account details for donations, impressum – all this can be found here. You are welcome to send us your questions, comments and suggestions. Here we also list the terms under which the images and texts of the “digital Forum...
| Italià | Anglès |
|---|---|
| contatti | contact |
| conto | account |
| donazioni | donations |
| trovare | found |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2021. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2021. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2023. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2023. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2022. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2022. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2024. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2024. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Se hai domande sui nostri progetti o su una donazione che desideri fare, il nostro team è qui per assisterti. Compila il modulo di contatto qui sotto e ti risponderemo il prima possibile.
EN If you have any questions in regards to our projects or a donation you would like to make, our team is here to assist you. Just fill out the contact form below and we will get back to you as soon as possible.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| progetti | projects |
| donazione | donation |
| team | team |
| assisterti | assist you |
| compila | fill out |
| contatto | contact |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab