Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "product size" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "product size" de Anglès a Italià

Traducció de product size

"product size" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

product a a tutti ad agli ai al alcune all alla alle allo altro anche ancora anni applicazioni articolo assistenza base che ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello desideri design di dopo due durante e e servizi essere fare fornire funzionalità funzioni gestione giuste giusto gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua le livello lo loro ma migliorare molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offrire ogni ogni volta che ottenuto pagina parte per per il per la più possibile possono potrai potrebbero prezzo prima prodotti prodotto product progettazione puoi può può essere qualità qualsiasi quando questa questo qui quindi ricevere sarà scheda se semplice senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo supporto sviluppo sì tempo ti trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando valore vedere verrà viene voi volta vostri vuoi web è è possibile è stato
size a all anche base con crea cui dati del delle design di dimensione dimensioni documenti due esempio essere file forma formato grado grande grandezza grandi grazie il il numero il tuo in inoltre la dimensione la qualità lavoro layout livello loro ma media migliore misura modo molto non non è numero o parte pdf per più più grande prezzo prima prodotti qualità questo se senza si solo spazio standard stato stile su superiore taglia ti tipi tipo totale tua tuo tutti tutto un una uno valore volte volume è

Traducció de Anglès a Italià de product size

Anglès
Italià

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.

Anglès Italià
please preghiamo
chart tabella
corresponding corrispondente
normally normalmente
size taglie
product prodotto
use utilizzate
the la
not non
carefully con attenzione
recommend consigliamo
purchase acquistare
of di

EN To choose the best size, all you have to do is consult the Size Guide to see the conversion of the size that you usually wear and the Mondopoint size in the last column.

IT Al fine di selezionare la taglia più adatta basterà vedere nella Guida alle taglie, qual è la corrispondenza tra il numero che solitamente utilizzate e il Mondopoint sull’ultima colonna.

Anglès Italià
usually solitamente
column colonna
last fine
size taglie
guide guida
choose selezionare
of di
the il
is è
that che

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

IT È anche possibile personalizzare la tonalità della pelle, la forma del corpo (dimensione del braccio, dell'anca, delle gambe, della testa, ecc.) e i vestiti del tuo avatar.

Anglès Italià
skin pelle
arm braccio
leg gambe
head testa
etc ecc
clothes vestiti
avatar avatar
body corpo
shape forma
size dimensione
your tuo
the i
you can possibile
also anche
of del

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora

Anglès Italià
name nome
size dimensione
great fantastiche
descriptions descrizioni
material materiale
add aggiungi
product prodotto
description di
price prezzo
the chiaro
is è
made fatto

EN YITH WooCommerce Product Size Charts allows showing a size chart on one or more products of your shop and giving further information about the selected product to your users.

IT YITH Product Size Charts for WooCommerce permette di mostrare una tabella delle misure su uno o più prodotti del tuo negozio e offrire informazioni aggiuntive riguardo al prodotto selezionato dall’utente.

Anglès Italià
woocommerce woocommerce
allows permette
showing mostrare
chart tabella
selected selezionato
size size
charts charts
or o
shop negozio
information informazioni
your tuo
yith yith
product prodotto
products prodotti
about riguardo
a una
on su
of di
and e

EN YITH WooCommerce Product Size Charts allows showing a size chart on one or more products of your shop and giving further information about the selected product to your users.

IT YITH Product Size Charts for WooCommerce permette di mostrare una tabella delle misure su uno o più prodotti del tuo negozio e offrire informazioni aggiuntive riguardo al prodotto selezionato dall’utente.

Anglès Italià
woocommerce woocommerce
allows permette
showing mostrare
chart tabella
selected selezionato
size size
charts charts
or o
shop negozio
information informazioni
your tuo
yith yith
product prodotto
products prodotti
about riguardo
a una
on su
of di
and e

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Anglès Italià
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Anglès Italià
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.

Anglès Italià
ico ico
online online
maximum massima
pixel pixel
automatically automaticamente
if se
converter convertitore
size dimensione
format formato
file file
is è
create crea
enter inserisci
of di
with con
a una
to a
not non
this questo

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

IT Il volume della camera può essere regolato da grandezza intera a dimezzata facendo semplicemente scorrere su e giù l’estremità

Anglès Italià
chamber camera
simply semplicemente
and e
the il
can può
from da
be essere
to a
full intera
size grandezza
up su

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

Anglès Italià
always sempre
dna dna
of di

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Anglès Italià
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Anglès Italià
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata

Anglès Italià
history cronologia
allows consente
authors autori
applying applicare
property proprietà
set imposti
we can possiamo
is è
the la
change cambiare
size dimensione
to the al
specified specificata
while di

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

IT Per controllare le dimensioni della pagina o visualizzare qualche suggerimento per ridurle, vedi Riduzione delle dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Anglès Italià
size dimensioni
or o
loading caricamento
the le
page pagina
reducing riduzione
faster rapido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

Anglès Italià
original originale
size dimensioni
data dati
much molto
file file
the le
in in
cases casi
larger maggiori
of di
be possono

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

Anglès Italià
size dimensioni
dialog dialogo
image immagine
file file
new nuove
the le
of di

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Anglès Italià
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

Anglès Italià
product prodotto
or o
demo demo
registration registrazione
oem oem
need bisogno
purchase acquisto
choosing scelta
solutions soluzioni
requesting richiesta
training formazione
repairing riparazione
new nuovo
with uso
right giusto
a un

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Anglès Italià
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

Anglès Italià
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

Anglès Italià
usually solitamente
mb mb
business aziendali
size dimensione
file file
but ma
the i
of una
for per
be potrebbero

EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.

IT Nota: Questo prodotto veste piccolo. Prendere una taglia in più rispetto alla vostra taglia abituale.

Anglès Italià
note nota
product prodotto
small piccolo
your vostra
a una
size taglia
above in
this questo

EN This product is a large size, if you’re between two sizes, please choose the smaller size.

IT Questo prodotto taglia grande, nel dubbio scegliere una taglia in meno rispetto alla taglia abituale.

Anglès Italià
choose scegliere
smaller meno
product prodotto
large grande
size taglia
a una
this questo

EN This product is a small size, if you’re between two sizes, please choose the larger size.

IT Questo prodotto taglia piccolo, nel dubbio scegliere una taglia in più rispetto alla taglia abituale.

Anglès Italià
product prodotto
choose scegliere
small piccolo
size taglia
a una
this questo

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.

Anglès Italià
features funzionalità
current corrente
or o
product prodotto
the le

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

Anglès Italià
explore scopri
a pochi
the il
is diventare
and e

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

Anglès Italià
gift regalo
selected selezionato
store store
purchase acquistare
a un
show mostrare
product prodotto
customer cliente
the il
this questo
any qualsiasi
your tuo
in in
of di
you can puoi

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

Anglès Italià
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

Anglès Italià
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo. 

EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).

IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).

Anglès Italià
campaign campagna
advanced avanzato
api api
id id
displayed visualizzato
overview panoramica
if se
section sezione
product prodotto
name nome
to track tracciare
to the al
want vuoi
value valore
the il
every ogni
a una
in in
next to accanto

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.

Anglès Italià
comparison confronto
calculates calcola
views visualizzazioni
orders ordini
insight informazioni
visit visita
rate tasso
percentage percentuale
sales vendite
selling venduti
conversion conversione
product prodotto
products prodotti
more migliori
of di
the i
that che

EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.

IT *Le dimensioni e il peso del prodotto potrebbero variare a seconda della configurazione, del processo di manifattura e delle misurazioni effettuate. Fare riferimento al prodotto stesso.

Anglès Italià
size dimensioni
vary variare
measurements misurazioni
configuration configurazione
process processo
product prodotto
weight peso
manufacturing manifattura
to the al
to a
the le

EN You can search using the product name, size, product family, etc.

IT Cercare per nome prodotto, dimensioni, famiglia di prodotti …

Anglès Italià
search cercare
size dimensioni
family famiglia
name nome
using di
product prodotto

EN Active Catalogue allows marketers, manufacturers and suppliers to share their latest product information on more than 700 product attributes and images, such as price, style, color and size, with retailers.

IT Active Catalog consente a operatori di marketing, produttori e fornitori di condividere con i rivenditori le informazioni più recenti sui prodotti su oltre 700 attributi e immagini del prodotto, come prezzo, stile, colore e taglia.

Anglès Italià
attributes attributi
images immagini
style stile
color colore
size taglia
active active
allows consente
manufacturers produttori
suppliers fornitori
latest recenti
information informazioni
retailers rivenditori
on su
price prezzo
product prodotto
to share condividere
and e
to a
with con
as come

EN Assign more than one size chart to the same product from the product page

IT Assegna più tabelle allo stesso prodotto dalla sua pagina di modifica

Anglès Italià
assign assegna
page pagina
product prodotto

EN Choose on which product image size to apply the watermark to (Shop page, product page, modal & zoom, etc.)

IT Scegli la dimensione dell’immagine per applicare il watermark (pagina shop, pagina prodotto, modale & zoom)

Anglès Italià
watermark watermark
shop shop
modal modale
amp amp
zoom zoom
choose scegli
product prodotto
size dimensione
page pagina
apply applicare
the il

EN Choose on which product image size to apply the text watermark to (Shop page, product page, modal & zoom, etc.)

IT Scegli la dimensione dell’immagine per applicare il watermark (pagina shop, pagina prodotto, modale & zoom)

Anglès Italià
watermark watermark
shop shop
modal modale
amp amp
zoom zoom
choose scegli
product prodotto
size dimensione
page pagina
apply applicare
the il

EN Assign more than one size chart to the same product from the product page

IT Assegna più tabelle allo stesso prodotto dalla sua pagina di modifica

Anglès Italià
assign assegna
page pagina
product prodotto

EN You can search using the product name, size, product family, etc.

IT Cercare per nome prodotto, dimensioni, famiglia di prodotti …

Anglès Italià
search cercare
size dimensioni
family famiglia
name nome
using di
product prodotto

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

Anglès Italià
typically in genere
max massima
use utilizzare
cards schede
a un
is è
grab prendere
can può
the la
size dimensione
couple di

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.

Anglès Italià
fix correzione
size dimensione
bar barra
bulk massa
page pagina
behaves si comporta
optimised ottimizzata
original originale
optimisation ottimizzazione
now ora
progress di
the la

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
thumbnail miniatura
maximum massima
file file
set impostata
is è
don non
size dimensione
the le
of del
when quando

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.

Anglès Italià
choose scegliere
text testo
available disponibile
increases aumenta
excerpts estratti
descriptions descrizioni
s s
l l
layout layout
xl xl
m m
and e
not non
the le
size dimensione
also anche

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:

Anglès Italià
follows segue
sites sito
global generali
size dimensione
change modificare
font carattere
family famiglia
the i
title titolo
and e

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:

Anglès Italià
headings intestazioni
or o
paragraphs paragrafi
summary riepilogo
blocks blocco
text testo
size dimensione
the la
in in
based base
set imposta
font carattere

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione XL del testo aumenta la dimensione del testo estratto e della descrizione.

Anglès Italià
excerpts estratti
display visualizzati
fixed fisse
xl xl
text testo
increases aumenta
excerpt estratto
descriptions descrizioni
but ma
and e
setting a
description descrizione
the le
size dimensione

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.

Anglès Italià
excerpts estratti
display visualizzati
fixed fisse
size dimensioni
xl xl
text testo
summary riepilogo
blocks blocco
tab scheda
increases aumenta
excerpt estratto
design struttura
descriptions descrizioni
but ma
the le
description descrizione
and e

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.

Anglès Italià
mm mm
distance distanza
buckle fibbia
the il

Es mostren 50 de 50 traduccions