EN Our unified Single Customer View holds all the most relevant data about the past, present, and expected future behavior of every single customer
"expected future behavior" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Our unified Single Customer View holds all the most relevant data about the past, present, and expected future behavior of every single customer
DE In unserem Single Customer View laufen alle relevanten Daten zum Verhalten einzelner Kund*innen zusammen – vom vergangenen, gegenwärtigen bis hin zum zukünftigen Kundenverhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
customer | customer |
view | view |
data | daten |
future | zukünftigen |
behavior | verhalten |
our | unserem |
all | alle |
of | vom |
relevant | relevanten |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
inappropriate | unangemessen |
uncomfortable | unangenehm |
request | auffordern |
or | oder |
person | person |
similar | ähnlichen |
in | in |
behavior | verhalten |
can | können |
other | anderen |
that | dass |
are | sind |
we | wir |
comments | und |
us | uns |
from | ihr |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
data | daten |
predict | vorhersagen |
customer behavior | kundenverhalten |
models | modellen |
patterns | muster |
is | ist |
identify | erkennen |
based | basis |
on | anhand |
that | dass |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
data | daten |
predict | vorhersagen |
customer behavior | kundenverhalten |
models | modellen |
patterns | muster |
is | ist |
identify | erkennen |
based | basis |
on | anhand |
that | dass |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
inappropriate | unangemessen |
uncomfortable | unangenehm |
request | auffordern |
or | oder |
person | person |
similar | ähnlichen |
in | in |
behavior | verhalten |
can | können |
other | anderen |
that | dass |
are | sind |
we | wir |
comments | und |
us | uns |
from | ihr |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
Anglès | Alemany |
---|---|
global | weltweite |
expected | voraussichtlich |
million | millionen |
countries | länder |
sport | sport |
number of | zahl |
and | und |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
Anglès | Alemany |
---|---|
banner | banner |
users | nutzer |
offers | bietet |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
tool | tools |
consent | zustimmung |
all | alle |
of | von |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
Anglès | Alemany |
---|---|
banner | banner |
users | nutzer |
offers | bietet |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
tool | tools |
consent | zustimmung |
all | alle |
of | von |
EN GMV is expected to grow by 31-36% to 14.0-14.6 billion euros, and revenues are expected to grow by 26-31% to 10.1-10.5 billion euros
DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro
Anglès | Alemany |
---|---|
expected | erwartet |
billion | milliarden |
euros | euro |
and | und |
grow | wachstum |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
Anglès | Alemany |
---|---|
global | weltweite |
expected | voraussichtlich |
million | millionen |
countries | länder |
sport | sport |
number of | zahl |
and | und |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
Anglès | Alemany |
---|---|
function | funktion |
errors | fehler |
formulas | formeln |
contact | contact |
reference | reference |
date | date |
this | diese |
not | keine |
caused | verursacht |
by | durch |
example | beispiel |
for | zum |
EN Identify unusual patterns that do not conform to expected behavior.
DE Identifizieren Sie ungewöhnliche Muster, die nicht dem erwarteten Verhalten entsprechen.
Anglès | Alemany |
---|---|
identify | identifizieren |
unusual | ungewöhnliche |
patterns | muster |
expected | erwarteten |
behavior | verhalten |
not | nicht |
to | dem |
EN Bosch is therefore contributing its domain knowledge for the integration of electric charging solutions to the expected mobility concepts and user behavior
DE Daher bringt Bosch sein Domänenwissen für die Einbindung von elektrischen Ladelösungen in die zu erwartenden Mobilitätskonzepte und das Nutzerverhalten ein
Anglès | Alemany |
---|---|
bosch | bosch |
integration | einbindung |
electric | elektrischen |
user behavior | nutzerverhalten |
to | zu |
the | bringt |
for | für |
and | und |
therefore | daher |
of | von |
is | ein |
EN Identify unusual patterns that do not conform to expected behavior.
DE Identifizieren Sie ungewöhnliche Muster, die nicht dem erwarteten Verhalten entsprechen.
Anglès | Alemany |
---|---|
identify | identifizieren |
unusual | ungewöhnliche |
patterns | muster |
expected | erwarteten |
behavior | verhalten |
not | nicht |
to | dem |
EN Bosch is therefore contributing its domain knowledge for the integration of electric charging solutions to the expected mobility concepts and user behavior
DE Daher bringt Bosch sein Domänenwissen für die Einbindung von elektrischen Ladelösungen in die zu erwartenden Mobilitätskonzepte und das Nutzerverhalten ein
Anglès | Alemany |
---|---|
bosch | bosch |
integration | einbindung |
electric | elektrischen |
user behavior | nutzerverhalten |
to | zu |
the | bringt |
for | für |
and | und |
therefore | daher |
of | von |
is | ein |
EN Ensuring the thermal stability of antenna-enabled 5G infrastructure, automotive radar, IoT devices and mobile electronic devices is critical in producing expected behavior
DE Die Gewährleistung der thermischen Stabilität von antennenfähigen 5G-Infrastrukturen, Kfz-Radargeräten, IoT-Geräten und mobilen elektronischen Geräten ist entscheidend für das erwartete Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
ensuring | gewährleistung |
thermal | thermischen |
stability | stabilität |
infrastructure | infrastrukturen |
devices | geräten |
mobile | mobilen |
electronic | elektronischen |
critical | entscheidend |
expected | erwartete |
behavior | verhalten |
iot | iot |
automotive | die |
and | und |
is | ist |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
Anglès | Alemany |
---|---|
keywords | keywords |
elephant | elefant |
wild | wild |
big | big |
animal | tier |
behavior | verhalten |
social | soziales |
movement | bewegung |
family | familie |
group | gruppe |
photograph | bildes |
africa | afrika |
to | gehen |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
Anglès | Alemany |
---|---|
keywords | keywords |
elephant | elefant |
wild | wild |
big | big |
animal | tier |
behavior | verhalten |
social | soziales |
family | familie |
photograph | bildes |
africa | afrika |
moving | bewegung |
to | gehen |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
Anglès | Alemany |
---|---|
sem | sem |
can | kann |
more | mehr |
about | darüber |
out | sie |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
trends | trends |
continuously | kontinuierlich |
interest | interessen |
online | online |
internet | internet |
by | indem |
we | wir |
data | daten |
user | nutzer |
to | zu |
use | nutzen |
and | und |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
global | globale |
password | passwort |
login | login |
behavior | verhalten |
and | und |
to | von |
EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
Anglès | Alemany |
---|---|
pandemic | weltweit |
in | setzt |
the | den |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
Anglès | Alemany |
---|---|
directly | direkt |
inappropriately | unangemessen |
behavior | verhalten |
feel | fühlen |
letting | lassen |
person | person |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
us | uns |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
might | kann |
expression | ausdruck |
in | in |
when | wenn |
we | wir |
tech | technisches |
a | ein |
different | anderen |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
gt | gt |
bounce rate | absprungrate |
bounce rates | absprungraten |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
pages | seiten |
list | liste |
all | alle |
website | website |
for | für |
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior
DE Wir sind Experten in Sachen menschliche Verhaltensweisen. Seit nahezu 50 Jahren behaupten wir uns als Vordenker in diesem Bereich
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhaltensweisen |
human | menschliche |
years | jahren |
for | seit |
we | wir |
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
circle | kreis |
exploration | exploration |
generation | generierung |
behavior | verhalten |
cognitive | kognitive |
cores | kerne |
hardware | hardware |
between | zwischen |
and | und |
EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.
DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.
Anglès | Alemany |
---|---|
anomalies | anomalien |
user | user |
prevent | unterbinden |
unauthorized | unbefugte |
behavior | behavior |
user behavior | nutzerverhalten |
analytics | analytics |
and | und |
to | zu |
with | sich |
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
often | oft |
creates | erstellt |
normal | normales |
environment | umgebung |
data | daten |
instead | anstatt |
analytics | analytics |
using | mit |
to | zu |
a | von |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
platform | plattform |
behavior | verhalten |
network | netzwerks |
detects | erkennt |
deviations | abweichungen |
and | und |
from | vom |
learns | lernt |
then | dann |
the | spezifischen |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
Anglès | Alemany |
---|---|
can | können |
EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
DE Einzelhändler, die dieser Technik folgen, bieten personalisierte Preise an, die auf ihrer eigenen Einschätzung des Kundenverhaltens und ihrem Einfluss auf das Verhalten der Käufer im Laden basieren
Anglès | Alemany |
---|---|
retailers | einzelhändler |
follow | folgen |
technique | technik |
offer | bieten |
customized | personalisierte |
prices | preise |
assessment | einschätzung |
behavior | verhalten |
influence | einfluss |
store | laden |
based | basieren |
shoppers | käufer |
and | und |
in | an |
own | eigenen |
EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.
DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.
Anglès | Alemany |
---|---|
anomalies | anomalien |
user | user |
prevent | unterbinden |
unauthorized | unbefugte |
behavior | behavior |
user behavior | nutzerverhalten |
analytics | analytics |
and | und |
to | zu |
with | sich |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
global | globale |
password | passwort |
login | login |
behavior | verhalten |
and | und |
to | von |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
platform | plattform |
behavior | verhalten |
network | netzwerks |
detects | erkennt |
deviations | abweichungen |
and | und |
from | vom |
learns | lernt |
then | dann |
the | spezifischen |
EN This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
DE Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, verkündet heute seinen wichtigen Beitrag bei der Schaffung einer vollständig transparenten Lieferkette und eines nahtlosen Einkaufserlebnisses......
Anglès | Alemany |
---|---|
pandemic | weltweit |
the | beitrag |
in | von |
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
often | oft |
creates | erstellt |
normal | normales |
environment | umgebung |
data | daten |
instead | anstatt |
analytics | analytics |
using | mit |
to | zu |
a | von |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
trends | trends |
continuously | kontinuierlich |
interest | interessen |
online | online |
internet | internet |
by | indem |
we | wir |
data | daten |
user | nutzer |
to | zu |
use | nutzen |
and | und |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
might | kann |
expression | ausdruck |
in | in |
when | wenn |
we | wir |
tech | technisches |
a | ein |
different | anderen |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
Anglès | Alemany |
---|---|
directly | direkt |
inappropriately | unangemessen |
behavior | verhalten |
feel | fühlen |
letting | lassen |
person | person |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
us | uns |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
gt | gt |
bounce rate | absprungrate |
bounce rates | absprungraten |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
pages | seiten |
list | liste |
all | alle |
website | website |
for | für |
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
circle | kreis |
exploration | exploration |
generation | generierung |
behavior | verhalten |
cognitive | kognitive |
cores | kerne |
hardware | hardware |
between | zwischen |
and | und |
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
DE Konfigurieren der Tracer-Einstellungen zur Feststellung, welches Anwendungsverhalten aufgezeichnet wird und wie dieses Verhalten analysiert wird.
Anglès | Alemany |
---|---|
behavior | verhalten |
recorded | aufgezeichnet |
analyzed | analysiert |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
and | und |
is | wird |
what | welches |
this | dieses |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
DE Kaufverhalten (nur für Inhaber des Advanced-Plans) – Senden Sie hochgradig maßgeschneiderte Kampagnen an Kunden, basierend auf ihrer Kaufhistorie und ihrem Kaufverhalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plans |
highly | hochgradig |
campaigns | kampagnen |
customers | kunden |
only | nur |
and | und |
based | für |
on | auf |
EN It is expected that these protocols will be used more often for DDoS attacks in the future.
DE Es ist zu erwarten, dass diese Protokolle in Zukunft häufiger für DDoS-Angriffe verwendet werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
expected | erwarten |
protocols | protokolle |
used | verwendet |
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
it | es |
in | in |
is | ist |
that | dass |
for | für |
often | häufiger |
be | werden |
the | diese |
EN Since heavy rainfall is expected to become more frequent and occur with higher intensity in the future, scenarios were modeled to assess its consequences
DE Da zu erwarten ist, dass Starkregen in Zukunft häufiger wird und mit höherer Intensität auftritt, wurden entsprechende Szenarien modelliert, um die Folgen abschätzen zu können
Anglès | Alemany |
---|---|
expected | erwarten |
intensity | intensität |
scenarios | szenarien |
modeled | modelliert |
consequences | folgen |
in | in |
were | wurden |
more | höherer |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN In accordance with the principles of a university education, a high degree of independence and self-reliance is expected of students, which will also prepare them for future professional life
DE Den Grundsätzen einer universitären Ausbildung folgend, wird von den Studierenden ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung – auch als Vorbereitung auf das zukünftige Berufsleben – verlangt
Anglès | Alemany |
---|---|
students | studierenden |
prepare | vorbereitung |
future | zukünftige |
life | wird |
and | und |
also | auch |
education | ausbildung |
principles | grundsätzen |
high | auf |
a | von |
which | das |
EN 76 percent of German youths expected an elevated level of stress as part of their future lives ? the peak value in European comparison
DE 76 Prozent der jungen Deutschen gaben an, künftig einem erhöhten Stresslevel ausgesetzt zu sein ? ein Höchstwert im europäischen Vergleich
Anglès | Alemany |
---|---|
percent | prozent |
european | europäischen |
comparison | vergleich |
the | deutschen |
lives | sein |
german | der |
an | an |
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
black | schwarze |
l | l |
dynamic | dynamische |
stories | geschichten |
fans | fans |
versions | versionen |
ever | ständig |
changing | verändernde |
a | a |
able | in der lage sein |
in | in |
design | gestalten |
and | und |
to | zu |
the | bringt |
with | wobei |
for | für |
own | eigenen |
foundation | grundlage |
individual | individuelle |
be | sein |
EN Find out what’s expected to happen in the future and get competitive advantage in the market
DE Identifikation zukünftiger Anforderungen und möglicher Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen
Anglès | Alemany |
---|---|
market | unternehmen |
future | zukünftiger |
and | und |
the | ihr |
Es mostren 50 de 50 traduccions