EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Tradueix "expected value" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "expected value" de Anglès a Alemany
Traducció de expected value
"expected value" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de expected value
Anglès
Alemany
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | weltweite |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| countries | länder |
| sport | sport |
| number of | zahl |
| and | und |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| banner | banner |
| users | nutzer |
| offers | bietet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| tool | tools |
| consent | zustimmung |
| all | alle |
| of | von |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| banner | banner |
| users | nutzer |
| offers | bietet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| tool | tools |
| consent | zustimmung |
| all | alle |
| of | von |
EN GMV is expected to grow by 31-36% to 14.0-14.6 billion euros, and revenues are expected to grow by 26-31% to 10.1-10.5 billion euros
DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| expected | erwartet |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| and | und |
| grow | wachstum |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | weltweite |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| countries | länder |
| sport | sport |
| number of | zahl |
| and | und |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| function | funktion |
| errors | fehler |
| formulas | formeln |
| contact | contact |
| reference | reference |
| date | date |
| this | diese |
| not | keine |
| caused | verursacht |
| by | durch |
| example | beispiel |
| for | zum |
EN Key is the queue name, e. g. Special Customer. Value is a semicolon-separated list of ticket and/or customer user settings and their expected value (as regular expression) in the form of:
DE Der Schlüssel bei der Zuordnung ist der Queue-Name z. B. „Junk“.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| name | name |
| key | schlüssel |
| is | ist |
| of | der |
| in | bei |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| atlassian | atlassian |
| solutions | lösungen |
| teams | teams |
| organization | unternehmen |
| work | erledigen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | desto |
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| distribute | verteilung |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| system | system |
| manage | verwaltung |
| store | speicherung |
| and | und |
| a | digitaler |
| is | ist |
EN To achieve the expected value that patients demand, healthcare companies have to scale their software, systems, and operations
DE Um den erwarteten Mehrwert zu erzielen, den die Patienten verlangen, müssen Healthcare-Unternehmen ihre Software, Systeme und Operationen skalieren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| expected | erwarteten |
| patients | patienten |
| demand | verlangen |
| healthcare | healthcare |
| scale | skalieren |
| companies | unternehmen |
| software | software |
| systems | systeme |
| operations | operationen |
| achieve | erzielen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN ShotsEvery shot includes StatsBomb's industry leading expected goal value
DE ShotsJeder Schuss enthält den branchenweit führenden, erwarteten Trefferwert von StatsBomb
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| shot | schuss |
| includes | enthält |
| leading | führenden |
| expected | erwarteten |
EN This alert is a machine-learning algorithm that aims at predicting the next expected value of a data series.
DE Diese maschinellen Lernalgorithmen identifizieren und prognostizieren Saisonmuster und Trends zuverlässig.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| machine | maschinellen |
EN 76 percent of German youths expected an elevated level of stress as part of their future lives ? the peak value in European comparison
DE 76 Prozent der jungen Deutschen gaben an, künftig einem erhöhten Stresslevel ausgesetzt zu sein ? ein Höchstwert im europäischen Vergleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| percent | prozent |
| european | europäischen |
| comparison | vergleich |
| the | deutschen |
| lives | sein |
| german | der |
| an | an |
EN "Thank you for the effort and work done on my app, it has been better than I expected, and I value above all the monitoring and dedication you have put in my project, thank you."⭐⭐⭐⭐⭐
DE "Vielen Dank für die Mühe und die Arbeit an meiner App, sie ist besser geworden als ich erwartet habe und ich schätze vor allem die Überwachung und das Engagement, das sie in mein Projekt gesteckt haben, danke."⭐⭐⭐⭐⭐
EN Whereas software contributes about 10 percent of the added value today, it is expected to rise to 40 percent by 2020 (Morgan Stanley Research, 2016)
DE Während Software heute etwa 10 Prozent zur Wertschöpfung beiträgt, soll dieser Anteil bis 2020 auf 40 Prozent steigen (Morgan Stanley Research, 2016)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| software | software |
| contributes | beiträgt |
| percent | prozent |
| rise | steigen |
| morgan | morgan |
| research | research |
| added value | wertschöpfung |
| today | heute |
| whereas | während |
EN The global OTT market is expected to grow at a CAGR of 15% between 2021-2026, and it attained a value of USD 82 billion in 2020.
DE Der globale OTT-Markt soll zwischen 2021 und 2026 um 15% jährlich wachsen, bei einem Gesamtvolumen von 82 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | globale |
| ott | ott |
| market | markt |
| billion | milliarden |
| and | und |
| grow | wachsen |
| between | zwischen |
| usd | us-dollar |
EN Ecommerce is now a key driver of growth for retailers, with the industry expected to exceed a value of $4?
DE Die folgenden fünf Tipps können Einzelhändlern dazu verhelfen, Online-Shopper in ihr stationäres Ladengeschäft zu locken. Google Local Inventory Ads 83?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| a | folgenden |
| to | zu |
| the | die |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | globale |
| iot | iot |
| market | markt |
| expected | voraussichtlich |
| billion | milliarden |
| reach | erreichen |
| usd | us-dollar |
| the | wird |
EN is expected, the return value of the function is undefined. In this case it will likely return null but this is just a convention, and cannot be relied upon. As of PHP 8.0.0, a
DE erwartet wird, so ist der Rückgabewert undefiniert. In solchen Fällen ist es üblich, dass null zurückgegeben wird. Dies ist aber nur eine Konvention, auf die Sie sich nicht unbedingt verlassen können. Seit PHP 8.0.0 sollte in diesem Fall eine
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| expected | erwartet |
| null | null |
| convention | konvention |
| php | php |
| return value | rückgabewert |
| it | es |
| in | in |
| this | diesem |
| as | fällen |
| of | seit |
| but | aber |
| cannot | die |
| the | fall |
| just | nur |
| upon | auf |
EN The global OTT market is expected to grow at a CAGR of 15% between 2021-2026, and it attained a value of USD 82 billion in 2020.
DE Der globale OTT-Markt soll zwischen 2021 und 2026 um 15% jährlich wachsen, bei einem Gesamtvolumen von 82 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | globale |
| ott | ott |
| market | markt |
| billion | milliarden |
| and | und |
| grow | wachsen |
| between | zwischen |
| usd | us-dollar |
EN Ecommerce is now a key driver of growth for retailers, with the industry expected to exceed a value of $4?
DE Ursprünglich stand der Offline- und Onlinehandel in direkter Konkurrenz zueinander. Diese Zeiten sind vorbei. Der Omnichannel-Handel boomt und die enge Verknüpfung von online?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| now | zeiten |
EN Major-loss expenditure corresponds to 29.6% (26.7%) of net earned premiums, and was thus significantly higher than the long-term average expected value of 12% both for Q3 and for Q1–3 (17.6%)
DE Die Großschadenbelastung entspricht einem Anteil von 29,6 (26,7) % der verdienten Nettobeiträge und lag damit sowohl in Q3 als auch in Q1-3 (17,6%) deutlich über dem im langfristigen Mittel erwarteten Wert von 12 %
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| long-term | langfristigen |
| expected | erwarteten |
| both | sowohl |
| corresponds | entspricht |
EN By 2030, the value of associated emissions is expected to fall by 15 percent, or more than 50 million metric tons per year.
DE Bis 2030 soll der Wert der damit verbundenen Emissionen um 15 Prozent beziehungsweise mehr als 50 Millionen Tonnen pro Jahr sinken.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| percent | prozent |
| million | millionen |
| year | jahr |
| tons | tonnen |
| associated | verbundenen |
| more | mehr |
| per | pro |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| atlassian | atlassian |
| solutions | lösungen |
| teams | teams |
| organization | unternehmen |
| work | erledigen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | desto |
EN 76 percent of German youths expected an elevated level of stress as part of their future lives ? the peak value in European comparison
DE 76 Prozent der jungen Deutschen gaben an, künftig einem erhöhten Stresslevel ausgesetzt zu sein ? ein Höchstwert im europäischen Vergleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| percent | prozent |
| european | europäischen |
| comparison | vergleich |
| the | deutschen |
| lives | sein |
| german | der |
| an | an |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| foundation | gründung |
| balancing | balancing |
| alliance | alliance |
| decisive | entscheidenden |
| business | wirtschaft |
| have | haben |
| step | schritt |
| with | mit |
| value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sql | sql |
| standard | standard |
| define | definiert |
| placeholder | platzhalter |
| treats | behandelt |
| string | string |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| can | kann |
| as | als |
| value | wert |
| no | kein |
| for | für |
| but | aber |
| empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fonts | schriftart |
| slider | schieberegler |
| click | klicke |
| manually | manuell |
| or | oder |
| new | neuen |
| current | aktuellen |
| change | ändern |
| and | und |
| the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lookup | nachschlagen |
| box | feld |
| copied | kopiert |
| value | wert |
| under | unter |
| between | zwischen |
| select | wählen |
| values | werte |
| note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| index | index |
| range | bereich |
| contains | enthält |
| match | match |
| row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| look | gesucht |
| found | gefunden |
| error | fehler |
| match | match |
| no | no |
| in | in |
| if | wenn |
| value | wert |
| a | b |
| the | wird |
| item | artikelnummer |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| team members | teammitgliedern |
| and | und |
| with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| spending | ausgaben |
| teams | teams |
| rapid | schnelle |
| flexible | flexible |
| decision | entscheidungen |
| making | erzielen |
| for | dabei |
| are | sind |
| and | und |
| within | innerhalb |
| while | die |
| in | zu |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| score | score |
| divided | geteilt |
| performance | leistung |
| price | preis |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| memory | memory |
| value | wert |
| means | bedeutet |
| more | mehr |
| not | nicht |
| storage | speichers |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.
DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| assets | assets |
| clear | offensichtlich |
| value | wert |
| exact | genauen |
| some | einige |
| more | mehr |
| about | um |
| you | doch |
| actual | tatsächlichen |
| there | es |
| that | dass |
| is | ist |
| others | andere |
| brand | zu |
| but | nicht |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| score | score |
| divided | geteilt |
| performance | leistung |
| price | preis |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| memory | memory |
| value | wert |
| means | bedeutet |
| more | mehr |
| not | nicht |
| storage | speichers |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fonts | schriftart |
| slider | schieberegler |
| click | klicke |
| manually | manuell |
| or | oder |
| new | neuen |
| current | aktuellen |
| change | ändern |
| and | und |
| the | den |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| produce | erzeugen |
| return | zurück |
| in | in |
| value | wert |
| as | als |
| the | den |
| text | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| benefits | vorteilen |
| depending | je nach |
| content | inhalten |
| one | einmalige |
| subscriptions | abos |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| subscription | abo |
| be | kann |
| intended | für |
| offered | angebotenen |
| but | aber |
| the | den |
| must | muss |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| default value | standardwert |
| can | kann |
| field | feld |
| other | anderen |
| entire | gesamte |
| from | vom |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
expected value expected both expected service expected co2 are expected mac mini expected apple expected conduct expected expected role expected outcomes expected goals model expected revenue re expected expected end already expected expected competencies expected goals privacy expected expected values expected impact expected advantages expected along typically expected benefits expected what’s expected data expected expected delivery he expected expected future behavior expected to constitute victims are expected sales expected originally expected task is expected expected to rise expected to increase earlier than expected expected colors ergo is expected you’re expected still expected never expected expected profit expected duration expected effects expected performance products expected expected delivery times expected launch always expected
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab