EN According to the International Energy Agency, the increase in CO₂ emissions generated by the global network is inevitable, and by 2040 it is expected to constitute about 14% of global emissions (10% more than today)
Tradueix "expected to constitute" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "expected to constitute" de Anglès a Alemany
Traducció de Anglès a Alemany de expected to constitute
Anglès
Alemany
DE Laut der Internationalen Energieagentur ist der Anstieg der CO₂-Emissionen, die durch das globale Netz verursacht werden, unvermeidlich und wird bis 2040 voraussichtlich etwa 14 % der globalen Emissionen ausmachen (10 % mehr als heute)
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | weltweite |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| countries | länder |
| sport | sport |
| number of | zahl |
| and | und |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| banner | banner |
| users | nutzer |
| offers | bietet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| tool | tools |
| consent | zustimmung |
| all | alle |
| of | von |
EN As might be expected, Cookiebot offers all of the features expected of a cookie consent tool: a cookie banner that blocks cookies until users have consented to them.
DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| banner | banner |
| users | nutzer |
| offers | bietet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| tool | tools |
| consent | zustimmung |
| all | alle |
| of | von |
EN GMV is expected to grow by 31-36% to 14.0-14.6 billion euros, and revenues are expected to grow by 26-31% to 10.1-10.5 billion euros
DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| expected | erwartet |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| and | und |
| grow | wachstum |
EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.
DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | weltweite |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| countries | länder |
| sport | sport |
| number of | zahl |
| and | und |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| function | funktion |
| errors | fehler |
| formulas | formeln |
| contact | contact |
| reference | reference |
| date | date |
| this | diese |
| not | keine |
| caused | verursacht |
| by | durch |
| example | beispiel |
| for | zum |
EN Continued use of our Products after we provide you notice of the updated Terms shall constitute acceptance of the updated Terms.
DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| continued | fortgesetzte |
| terms | bedingungen |
| acceptance | annahme |
| use | nutzung |
| products | produkte |
| updated | aktualisierten |
EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| receipt | erhalt |
| electronic | elektronischen |
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| confirmation | bestätigung |
| acceptance | annahme |
| to | bedeutet |
| other | sonstigen |
| or | oder |
| nor | weder |
| of | der |
EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES
DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| submissions | einreichungen |
| constitute | bilden |
| intent | absicht |
| bound | gebunden |
| agreements | vereinbarungen |
| and | und |
| pay | zahlen |
| you | sie |
| your | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| be | sein |
EN Additionally, any balance in the Humble Wallet does not constitute personal property, has no cash value outside of the Service
DE Darüber hinaus stellt ein Guthaben im Humble Wallet kein persönliches Eigentum dar und hat keinen Barwert außerhalb des Dienstes
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| property | eigentum |
| humble | humble |
| wallet | wallet |
| in the | im |
| balance | guthaben |
| the service | dienstes |
| personal | persönliches |
| no | kein |
| has | hat |
| the | dar |
EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information
DE Unter bestimmten Umständen und je nach geltendem Recht können einige dieser sonstigen Informationen personenbezogene Daten sein
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| applicable | geltendem |
| law | recht |
| personal | personenbezogene |
| depending | je nach |
| information | informationen |
| and | und |
| some | einige |
| this | dieser |
| may | können |
| on | bestimmten |
| other | sonstigen |
EN Any breach of these rules would constitute counterfeit that may lead to prosecution by the Photographers.
DE Jeder Verstoß gegen diese Regeln kann vonseiten der Fotografen strafrechtlich verfolgt werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rules | regeln |
| photographers | fotografen |
| breach | verstoß |
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| immediate | sofortige |
| termination | schließung |
| account | kontos |
| breach | verstoß |
| so | so |
| may | kann |
| terms | nutzungsbedingungen |
| a | einen |
| of | stellt |
| these | nicht |
| to | gegen |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| retain | behalten |
| applicable | geltendem |
| law | recht |
| anonymized | anonymisiert |
| also | auch |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| we | wir |
| required | können |
| by | nach |
| or | oder |
| not | keine |
| personal | personenbezogenen |
| and | die |
| been | wurden |
EN From the perspective of the Google search engine, doorway pages constitute low quality because of the lack of added value for users
DE Aus Sicht der Suchmaschine Google sind Doorway Pages von geringer Qualität wegen dem fehlenden Mehrwert für den Benutzer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| pages | pages |
| low | geringer |
| added value | mehrwert |
| quality | qualität |
| users | benutzer |
| from | aus |
| for | wegen |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| information | informationen |
| modifying | ändern |
| doctor | arzt |
| constitute | stellen |
| medical | medizinische |
| your | ihr |
| advice | beratung |
| and | und |
| as | als |
| this | diese |
| with | mit |
| before | bevor |
| not | nicht |
| should | sie |
| be | werden |
| regular | auch |
EN Such links do not constitute an endorsement by Acquia of those External Web Sites
DE Solche Links stellen keine Zustimmung von Acquia zu diesen externen Websites dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| acquia | acquia |
| external | externen |
| links | links |
| constitute | stellen |
| sites | websites |
| not | keine |
| of | von |
EN Sprout Social’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
DE Falls Sprout Social es unterlässt, zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder irgendeine andere Bestimmung dieser Vereinbarung auszulegen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| other | andere |
| sprout | sprout |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| to | zu |
| agreement | vereinbarung |
| not | nicht |
| a | eine |
EN Continued use of the Services after any such changes shall constitute your consent to such changes
DE Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| continued | fortgesetzte |
| changes | Änderungen |
| consent | zustimmung |
| services | dienste |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | dar |
EN FAILURE TO DO SO SHALL CONSTITUTE A BREACH OF THESE TERMS OF SERVICE
DE EIN VERSÄUMNIS, DIES ZU TUN, STELLT EINEN VERSTOSS GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DAR
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | zu |
| do | tun |
| these | diese |
| of | stellt |
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| umodel | umodel |
| obtained | erworben |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| violation | verstoß |
| other | anderen |
| or | oder |
| source | die |
| code | quellcodes |
| your | eigenen |
| the | dar |
| you | sie |
EN Many towns constitute also an ideal base camp to other popular resorts
DE Viele Seeortschaften stellen einen günstigen Stützpunkt für Abstecher nach anderen Seekurorten dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| many | viele |
| other | anderen |
| constitute | stellen |
EN Jurassic Landscape Parks - a complex of 6 landscape parks in the Małopolskie Voivodeship with a total area of 90,038 ha, which together with the buffer zone (73,576 ha) and Ojców National Park (2,146 ha) constitute the largest protected area in…
DE Globe Hostel liegt im Stadtzentrum. Innerhalb von 5 min. gibt es historische Orte wie das Barbican, Czartoryski Museum of History. Marktplatz und in der Nähe der Museen sind nur 5-10 Minuten zu Fuß entfernt. 2 km entfernt befindet sich das…
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| constitute | bilden |
| beautiful | wunderschönen |
| stretches | erstreckt |
| metres | metern |
| earth | erde |
| up | hinauf |
EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.
DE Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit von Phishing auch dann besteht, wenn hier nicht explizit eine Meldung aufgeführt ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| please | bitte |
| explicitly | explizit |
| listed | aufgeführt |
| phishing | phishing |
| that | dass |
| messages | sie |
| here | hier |
| note | nicht |
| still | die |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN Do range and popularity of ‘influencers’ really constitute authority?
DE Begründen Reichweite und Popularität von „Influencern“ schon Autorität?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| range | reichweite |
| popularity | popularität |
| influencers | influencern |
| authority | autorität |
| and | und |
| of | von |
EN Twenty-four official languages and more than 60 regional and minority languages constitute the fabric of the EU’s linguistic landscape. However, language barriers still hamper communication and the…
DE Mit einem Konsortium von 52 Partnern aus ganz Europa entwickelt das Projekt European Language Equality (ELE) eine strategische Forschungsagenda und Roadmap, um in ganz Europa bis 2030 digitale…
EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;
DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| encourages | ermutigt |
| conduct | führen |
| liability | haftung |
| or | oder |
| would | würden |
| to | zu |
| could | könnten |
EN These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Peli with regard to your use of the Site
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Peli im Hinblick auf Ihre Nutzung der Website dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| peli | peli |
| site | website |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | dar |
| terms | nutzungsbedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| these | diese |
| of | der |
| use | nutzung |
| entire | gesamte |
EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies
DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rights | rechte |
| waiver | verzicht |
| or | oder |
| our | unsere |
| us | uns |
| not | nicht |
| and | und |
| on | auf |
EN Proactive complaints such as those made by Posteo and the accompanying conversations and controls constitute only a proverbial drop in the ocean, in our opinion
DE Eigeninitiative Beschwerden wie die durch Posteo und die mit ihnen einhergehenden Gespräche und Kontrollen stellen unserer Meinung nach eher die sprichwörtlichen Tropfen auf den heißen Stein dar
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| complaints | beschwerden |
| posteo | posteo |
| conversations | gespräche |
| controls | kontrollen |
| opinion | meinung |
| drop | tropfen |
| and | und |
| constitute | stellen |
| the | dar |
| by | durch |
EN [translation] In practice, countless requests for information under § 113 TKG are known that involve the release of data that does not constitute user information (e.g
DE „In der Praxis sind zahllose, auf § 113 TKG gestützte Auskunftsersuchen bekannt, die die Herausgabe von Daten zum Gegenstand haben, die gerade keine Bestandsdaten sind (z.B
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| practice | praxis |
| tkg | tkg |
| known | bekannt |
| in | in |
| data | daten |
| involve | die |
EN Illegitimate requests for IP addresses do not constitute mere violations of privacy guidelines; requesting an IP address within a request for user information is illegal under the TKG law (Telekommunikationsgesetz)
DE Es handelt sich bei rechtswidrigen Ersuchen um IP-Adressen aber auch nicht um "Verstöße gegen Datenschutzbestimmungen"
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ip | ip |
| violations | verstöße |
| addresses | adressen |
| for | um |
| not | nicht |
| of | gegen |
| requests | ersuchen |
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
DE Weiterhin Zugriff auf unsere Websites durch Sie wird als Zustimmung zu änderungen oder überarbeitungen der Datenschutzerklärung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sites | websites |
| privacy | datenschutzerklärung |
| changes | änderungen |
| revisions | überarbeitungen |
| access | zugriff |
| acceptance | zustimmung |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | wird |
| of | der |
| you | sie |
| by | durch |
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| other | andere |
| terms | nutzungsbedingungen |
| or | oder |
| of | stellt |
| these | diese |
| a | ein |
EN Using Fastly to speed up API calls has resulted in a “significantly faster” experience for Wanelo's mobile users, who constitute a significant portion of their active user base.
DE Der Einsatz von Fastly zur Beschleunigung von API Calls hat zu einem „erheblich schnelleren“ Erlebnis für die mobilen Nutzer geführt – einem bedeutenden Teil der aktiven Nutzer von Wanelo.
EN Please note that your support of timeanddate.com does not constitute a charitable donation. As such, your contribution is not eligible for a tax deduction.
DE Hinweis: Auch wenn Sie unsere Arbeit mit Ihrem Abo unterstützen, gilt dieser Beitrag vor dem Gesetz nicht als Spende für wohltätige Zwecke. Er kann deswegen nicht von der Steuer abgesetzt werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| charitable | wohltätige |
| donation | spende |
| tax | steuer |
| support | unterstützen |
| for | zwecke |
| as | als |
| contribution | beitrag |
| note | hinweis |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| supersede | ersetzen |
| previous | früheren |
| discussions | diskussionen |
| correspondence | korrespondenz |
| negotiations | verhandlungen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| subject matter | gegenstand |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| the | dar |
| us | uns |
| their | ihren |
| all | alle |
| relating | die |
| these | diese |
| to | gesamte |
EN Any monies that have been paid to us which constitute payment in respect of the provision of unused services, shall be refunded.
DE Alle Gelder, die an uns gezahlt worden sind, die eine Zahlung für die Bereitstellung nicht genutzter Diensten darstellen, werden zurückerstattet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| refunded | zurückerstattet |
| payment | zahlung |
| us | uns |
| the | diensten |
| to | werden |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| balance | guthaben |
| stored | gespeicherten |
| agree | stimmen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| property | eigentum |
| money | geld |
| currency | währung |
| type | art |
| that | dass |
| have | haben |
| you | sie |
| of | zu |
| no | keine |
| virtual | virtuelle |
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
DE Hübsche Parklandschaften und Gärten durchziehen die Hauptstadt und bieten ihren Bewohnern Freiraum zum Entspannen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| provide | bieten |
| gardens | gärten |
| and | und |
| the | zum |
EN Plastics constitute one of the most important and most commonly used groups of resources and materials in industry
DE Kunststoffe sind derzeit eine der wichtigsten und am häufigsten industriell eingesetzten Rohstoff- und Materialgruppen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| plastics | kunststoffe |
| used | eingesetzten |
| and | und |
| most | wichtigsten |
EN Glass panes constitute an inherent part of the majority of buildings
DE Glasscheiben sind ein unverzichtbares Element der meisten Gebäude
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| buildings | gebäude |
| part | element |
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| g | g |
| promotes | fördert |
| activity | aktivität |
| would | würde |
| liability | haftung |
| or | oder |
| conduct | verhalten |
| a | eine |
| act | handlung |
EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.
DE Des Weiteren verstehen Sie, erkennen an und stimmen zu, dass jegliche persönliche Daten anderer Nutzer vertrauliche Informationen von Activision sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| agree | stimmen |
| users | nutzer |
| activision | activision |
| acknowledge | erkennen |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| other | anderer |
| that | dass |
| the | daten |
| you | sie |
| and | und |
| of | von |
EN Hotel*** Masurian Paradise, Marina & Spa is located among the Piska Forest and The Great Mazurian Lakes on 6 hectares delightful garden and directly on the shore of Lake Kayak route leads - which constitute the gate of Mazury
DE Hotel *** Mazurski Raj, Marina & Spa ist ein Hotel unter den Wald Pisz befindet und der Route der Großen Masurischen Seen, 6 Morgen schönen Gärten und direkt am Ufer des Sees Bełdany - die Gates-Mazur bilden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hotel | hotel |
| marina | marina |
| spa | spa |
| forest | wald |
| garden | gärten |
| directly | direkt |
| shore | ufer |
| constitute | bilden |
| amp | amp |
| located | befindet |
| lakes | seen |
| great | großen |
| route | route |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN The apartments are situated within guarded and monitored Residential Baltic in Grzybów wheel Kołobrzeg, only a few hundred meters from one of the most beautiful Polish beaches. We have a range of 10 apartments and studios. All constitute separate…
DE Die Wohnungen sind bewacht und überwachten Güter Ostsee in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, nur wenige hundert Meter von einem der schönsten polnischen Strände. Wir bieten 10 ein und zwei Schlafzimmern. Alle sind separate Wohnungen mit…
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
expected to constitute users constitute shall constitute constitute constitute advice constitute legal advice terms constitute constitute acknowledgement constitute personal constitute acceptance constitute medical advice constitute currency constitute a defect success factors constitute would constitute constitute personal information conditions constitute constitute a waiver website constitute constitute changes shall not constitute constitute professional does not constitute terms will constitute constitute confirmation constitute your acceptance submissions constitute your constitute the largest constitute a continuing constitute the entire meadows which constitute constitute our endorsement carrier shall constitute constitute an endorsement constitute trade names constitute the whole constitute any representation constitute a binding constitute a violation shall constitute a constitute a warranty constitute a criminal shall constitute acceptance six prints constitute fires constitute a minority languages constitute splashtop shall constitute constitute as breach constitute its automatic constitute an integral
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab