EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
Tradueix "constructed formulas" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "constructed formulas" de Anglès a Alemany
Traducció de constructed formulas
"constructed formulas" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
| constructed | aufgebaut gebaut konstruiert werden wird zu |
| formulas | formeln rezepturen |
Traducció de Anglès a Alemany de constructed formulas
Anglès
Alemany
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| attachments | anlagen |
| notifications | benachrichtigungen |
| cell | zelle |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| etc | usw |
| cell history | zellenverlauf |
| column formulas | spaltenformeln |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| with | mit |
| and | und |
| time | derzeit |
| any | sämtliche |
| are | sind |
EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| table | tabelle |
| guide | leitfaden |
| column formulas | spaltenformeln |
| use | verwenden |
| the | folgende |
| not | nicht |
| can | können |
| only | nur |
| as | als |
| numbers | sie |
| converted | umgewandelt |
| specific | die |
| to | schreiben |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas.
DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| function | funktion |
| errors | fehler |
| formulas | formeln |
| this | diese |
| does | die |
| not | keine |
| by | durch |
| caused | verursacht |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| function | funktion |
| errors | fehler |
| formulas | formeln |
| contact | contact |
| reference | reference |
| date | date |
| this | diese |
| not | keine |
| caused | verursacht |
| by | durch |
| example | beispiel |
| for | zum |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| column formulas | spaltenformeln |
| column | spalte |
| formula | formel |
| new | neuen |
| added | hinzugefügt |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| formulas | formeln |
| apply | angewendet |
| rows | zeilen |
| with | mit |
| a | eine |
| all | alle |
| for | weitere |
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| see | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| see | sie |
| with | mit |
| all | alle |
| for | weitere |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| webinar | webinar |
| structure | strukturieren |
| basic | grundlegende |
| formulas | formeln |
| use | verwenden |
| unique | einzigartige |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | zeilen |
| in the | im |
| the first | ersten |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas | Smartsheet Learning Center
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| column formulas | spaltenformeln |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| functions | funktionen |
| will | wird |
| your | ihre |
| efficiently | effizient |
| performance | ergebnisse |
| and | und |
| helpful | hilfreich |
| two | zwei |
| to | zu |
| more efficient | effizienter |
| becomes | werden |
EN More information building formulas is available in Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| edit | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| more | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To update all the formulas when the row numbers in the formulas are different
DE So aktualisieren Sie alle Formeln, wenn die Zeilennummern in den Formeln sich unterscheiden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| in | in |
| update | aktualisieren |
| different | unterscheiden |
| all | alle |
| the | den |
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| note | hinweis |
| formulas | formeln |
| global | globalen |
| must | müssen |
| row | zeile |
| more | weitere |
| efficient | effiziente |
| cell | zelle |
| updates | updates |
| information | informationen |
| in | in |
| use | verwenden |
| see | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| use | verwenden |
| projects | projekten |
| other | anderen |
| data | daten |
| sheets | blättern |
| to | zu |
| calculate | berechnung |
| your | ihren |
| see | sie |
| a | ein |
| for | für |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| create | erstellen |
| includes | enthält |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| advantage | bietet |
| entire | umfassende |
| cells | zellen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| or | oder |
| take | sie |
| custom | die |
| individual | individuelle |
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| allow | ermöglichen |
| other | andere |
| and | und |
| in | in |
| quickly | schnelle |
| easily | einfache |
| your | ihren |
| sheets | blätter |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN Use the Formula Handbook template to find more support resources, and view 100+ formulas, including a glossary of every function that you can practice working with in real time, and examples of commonly used and advanced formulas
DE In den Vorlagen im Formel-Handbuch finden Sie weitere Supportressourcen und mehr als 100 Formeln, darunter ein Glossar aller Funktionen, mit dem Sie die Arbeit in Echtzeit üben können, sowie Beispiele für häufig verwendete und erweiterte Formeln
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| template | vorlagen |
| glossary | glossar |
| commonly | häufig |
| advanced | erweiterte |
| practice | üben |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| use | verwendete |
| find | finden |
| examples | beispiele |
| working | arbeit |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| support | funktionen |
| a | ein |
| in | in |
| the | darunter |
| with | mit |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| however | jedoch |
| and | und |
| to | zu |
| copy | kopieren |
| when | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| be | werden |
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| criteria | kriterien |
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| use | verwenden |
| formula | formel |
| edit | bearbeiten |
| based on | basierend |
| formulas | formeln |
| in | in |
| change | ändern |
| to | zu |
| a | eine |
| values | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| see | sie |
| with | mit |
| all | alle |
| for | weitere |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| export | export |
| and | und |
| formulas | formeln |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| the | der |
| to | aufgrund |
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| details | details |
| smartsheet | smartsheet |
| in the | im |
| process | prozess |
| edit | bearbeiten |
| calculate | berechnen |
| in | in |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| this | diesem |
| values | werte |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| functions | funktionen |
| will | wird |
| your | ihre |
| efficiently | effizient |
| performance | ergebnisse |
| and | und |
| helpful | hilfreich |
| two | zwei |
| to | zu |
| more efficient | effizienter |
| becomes | werden |
EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.
DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ban | verbot |
| citizens | bürger |
| tourists | touristen |
| encouraged | ermutigt |
| casinos | casinos |
| specially | speziell |
| with | wobei |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs
DE Stabile Schiebeschachteln mit individuell gestaltbaren Schubladen und Zuglaschen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Goralski Manor House Hotel is a perfect place for all loving rest in the mountains at any time of the year. Goralski Manor House is a recently opened for use constructed in accordance with modern trends ,respecting the wintertime tradition. We offer…
DE HIGHLANDER DWOREK Unsere Anlage ist der ideale Ort für alle, die Urlaub in den Bergen zu jeder Zeit des Jahres lieben. Góralski Dworek ist eine neu eröffnete Anlage in Übereinstimmung mit modernen Trends gebaut, während die Tradition Hochland zu…
EN Wroclaw Cheap Accommodation Hostel is located in Wroclaw, ul.Porębskiej 1 in the newly constructed building of high standard
DE Breslau Günstige Unterkunft Hostel befindet sich in Breslau, ul.Porębskiej 1 in der neu errichteten Gebäude von hohem Standard
EN Pearl of the Podhale region - pension and Szaflary Municipality is one of a kind, constructed of passion for which we want to provide the best conditions for relaxation and active leisure time. Our hotel is located in the town and Szaflary…
DE Podhale Perle - Pension Szaflary dieser Ort einzigartig, mit Leidenschaft für den Empfang der Gäste gebaut, die wir die besten Voraussetzungen für Entspannung und aktive Erholung zur Verfügung stellen möchten. Unser Gästehaus liegt in Szaflary…
EN Cottages are constructed entirely of wood and situated in the pine forest which creates a unique atmosphere
DE Cottages sind komplett aus Holz gebaut und in einem Kiefernwald, die eine einzigartige Atmosphäre schafft
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cottages | cottages |
| constructed | gebaut |
| entirely | komplett |
| creates | schafft |
| atmosphere | atmosphäre |
| pine forest | kiefernwald |
| wood | holz |
| in | in |
| and | und |
| a | einzigartige |
| are | sind |
EN We cordially invite you to rest and spend unforgettable moments in the Baltic, new, comfortable houses wooden type apartamentowego, constructed of organic materials
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen und unvergessliche Momente in den Häusern Ostsee, neue, komfortable Holzhütten Art der Wohnung zu verbringen, gebaut mit umweltfreundlichen Materialien
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rest | entspannen |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | momente |
| new | neue |
| comfortable | komfortable |
| constructed | gebaut |
| materials | materialien |
| houses | häusern |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| type | art |
| spend | verbringen |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN We invite you to check out the newly constructed object holiday resort Villa Aqua situated in Jastrzebia Gora
DE Wir laden Sie ein mit der neu errichteten Villa AQUA Geschäfts in Jastrzebia Gora kennen zu lernen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| newly | neu |
| villa | villa |
| aqua | aqua |
| gora | gora |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| workflows | workflows |
| hosted | gehostete |
| vcs | vcs |
| external | externe |
| integrations | integrationen |
| can | können |
| of | von |
| the | dich |
EN Flatpack Analogik Drums is a collection of unique drum kits, constructed from recordings of highly sought-after analog modular gear
DE Flatpack Analogik Drums ist eine Sammlung einzigartiger Drum-Kits – mit Samples aus modularer High-End-Hardware
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| is | ist |
| of | aus |
| gear | hardware |
| a | eine |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
constructed formulas constructed being constructed building constructed constructed private rooms well constructed passageway was constructed poorly constructed drawings constructed of passion constructed in hausleiten constructed of organic france is constructed a carefully constructed hannes aleksi constructed constructed drawings costly buildings constructed ecosystem is constructed a barrier constructed constructed for birders meticulously constructed a newly constructed constructed from beautiful constructed from recordings constructed from circles feeder was constructed constructed a barbed once constructed constructed using fractal newly constructed building constructed in accordance constructed a navigable constructed a bit constructed gothic building solidly constructed sliding constructed this commercial constructed for flexible poorly constructed searches constructed way back constructed of materials cottages are constructed system is constructed constructed end walls newly constructed object constructed for billion frame is constructed ui is constructed road is constructed carefully constructed setup teeth are constructed bought by constructed
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab