PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
Prevedi "vá para facebook" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vá para facebook" sa portugalski na španski
Prijevodi vá para facebook
"vá para facebook" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod portugalski na španski od vá para facebook
portugalski
španski
ES Dentro de nuestra oferta en línea, se utiliza el llamado «píxel de Facebook» de la red social Facebook, operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).
| portugalski | španski |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| oferta | oferta |
| utilizado | utiliza |
| chamado | llamado |
| pixel | píxel |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublín |
| irlanda | irlanda |
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
| portugalski | španski |
|---|---|
| catálogo | catálogo |
| anúncios | ads |
| siga | seguir |
| steps | pasos |
| guia | guía |
| criar | crear |
| outro | otro |
| shopping | shopping |
PT ? a melhor plataforma para criar um chatbot de IA no Facebook com Facebook commerce integrado ? você pode criar uma mensagem para Facebook de forma rápida e fácil, sem necessidade de saber programar
ES (?) es la mejor plataforma de chatbot para crear un chatbot de IA en Facebook con comercio de Facebook integrado (?) puedes crear un mensaje de Facebook de forma rápida y fácil, sin necesidad de saber de programación
| portugalski | španski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| commerce | comercio |
| integrado | integrado |
| rápida | rápida |
| e | y |
| fácil | fácil |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
| saber | saber |
| programar | programación |
PT Nós poderemos também comunicar ao Facebook seu endereço de e-mail para identificar se você já é um usuário do Facebook, para mostrar eventualmente anúncios personalizados e relevantes em sua conta do Facebook.
ES Del mismo modo, podremos comunicar a Facebook su dirección de correo electrónico con el fin de identificar si usted ya es usuario de Facebook para, si procede, publicar anuncios personalizados y pertinentes en su cuenta de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| comunicar | comunicar |
| se | si |
| é | es |
| usuário | usuario |
| personalizados | personalizados |
| relevantes | pertinentes |
| conta | cuenta |
PT ? a melhor plataforma para criar um chatbot de IA no Facebook com Facebook commerce integrado ? você pode criar uma mensagem para Facebook de forma rápida e fácil, sem necessidade de saber programar
ES (?) es la mejor plataforma de chatbot para crear un chatbot de IA en Facebook con comercio de Facebook integrado (?) puedes crear un mensaje de Facebook de forma rápida y fácil, sin necesidad de saber de programación
| portugalski | španski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| commerce | comercio |
| integrado | integrado |
| rápida | rápida |
| e | y |
| fácil | fácil |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
| saber | saber |
| programar | programación |
PT Nós poderemos também comunicar ao Facebook seu endereço de e-mail para identificar se você já é um usuário do Facebook, para mostrar eventualmente anúncios personalizados e relevantes em sua conta do Facebook.
ES Del mismo modo, podremos comunicar a Facebook su dirección de correo electrónico con el fin de identificar si usted ya es usuario de Facebook para, si procede, publicar anuncios personalizados y pertinentes en su cuenta de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| comunicar | comunicar |
| se | si |
| é | es |
| usuário | usuario |
| personalizados | personalizados |
| relevantes | pertinentes |
| conta | cuenta |
PT ? a melhor plataforma de chatbot para criar um chatbot de IA no Facebook com comércio integrado do Facebook ? você pode criar uma mensagem no Facebook de forma rápida e fácil, sem necessidade de codificação
ES ? la mejor plataforma de chatbot para crear un chatbot de IA en Facebook con comercio de Facebook integrado ? puede crear un mensaje de Facebook rápida y fácilmente, sin necesidad de codificación
| portugalski | španski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| comércio | comercio |
| integrado | integrado |
| rápida | rápida |
| e | y |
| fácil | fácilmente |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
| codificação | codificación |
PT Se você usou o Facebook para se inscrever no Tinder, alguém poderia facilmente encontrar seu perfil no Facebook, pois o Tinder retira sua foto do perfil do Facebook
ES Si usaste Facebook para registrarte en Tinder, otra persona podría fácilmente encontrarte en Facebook, ya que Tinder coge tu foto de perfil de Facebook
| portugalski | španski |
|---|---|
| inscrever | registrarte |
| tinder | tinder |
| facilmente | fácilmente |
| perfil | perfil |
| foto | foto |
| usou | usaste |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| publicar | publicar |
| player | reproductor |
| nativo | nativo |
| perfil | perfil |
| páginas | páginas |
PT O pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
ES El píxel de Facebook Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web
| portugalski | španski |
|---|---|
| pixel | píxel |
| reunir | recopilar |
| dados | datos |
| anúncios | anuncios |
| mais | más |
| e | y |
PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.
ES Si ya has creado un anuncio de Facebook en Mailchimp, lo único que tendrás que hacer es marcar la casilla Track with Facebook Pixel (Rastrear con píxel de Facebook) para activarlo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| criou | creado |
| anúncio | anuncio |
| mailchimp | mailchimp |
| marcar | marcar |
| caixa | casilla |
| um | único |
PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
| portugalski | španski |
|---|---|
| hub | centro |
| áudio | audio |
| ser | es |
| encontrado | encontrar |
| ios | ios |
| e | y |
| android | android |
| guia | pestaña |
| localizada | ubicada |
| seção | sección |
PT Pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
ES Facebook pixel (Píxel de Facebook) Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web
| portugalski | španski |
|---|---|
| reunir | recopilar |
| dados | datos |
| anúncios | anuncios |
| mais | más |
| e | y |
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
ES Facebook Pixel realiza un seguimiento de la actividad de los visitantes en tu sitio para ayudar a Facebook a entender y orientar a los usuarios con Facebook Dynamic Ads.
| portugalski | španski |
|---|---|
| atividade | actividad |
| visitantes | visitantes |
| seu | tu |
| site | sitio |
| ajudar | ayudar |
| entender | entender |
| e | y |
| usuários | usuarios |
| anúncios | ads |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, o Facebook é, por um lado, capaz de determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo-alvo para a apresentação de anúncios (os chamados ?anúncios do Facebook?)
ES Con la ayuda del píxel de Facebook, Facebook puede, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta online como grupo objetivo para la presentación de anuncios (los llamados «anuncios de Facebook»)
| portugalski | španski |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| pixel | píxel |
| lado | lado |
| visitantes | visitantes |
| nossa | nuestra |
| oferta | oferta |
| online | online |
| apresentação | presentación |
| anúncios | anuncios |
| chamados | llamados |
| alvo | objetivo |
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para exibir anúncios quando estiver no Facebook ou em uma plataforma digital alimentada pela publicidade do Facebook, depois de visitar o site.
ES Esta cookie está configurada por Facebook para mostrar anuncios en Facebook o en una plataforma digital impulsada por publicidad de Facebook, después de visitar el sitio web.
| portugalski | španski |
|---|---|
| configurado | configurada |
| plataforma | plataforma |
| digital | digital |
| visitar | visitar |
PT O Facebook define esse cookie para mostrar anúncios relevantes aos usuários, rastreando o comportamento do usuário na web, em sites que possuem pixel do Facebook ou plug-in social do Facebook.
ES Facebook configura esta cookie para mostrar anuncios relevantes a los usuarios mediante el seguimiento del comportamiento del usuario en la web, en sitios que tienen el píxel de Facebook o el complemento social de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| relevantes | relevantes |
| comportamento | comportamiento |
| pixel | píxel |
| plug-in | complemento |
| social | social |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| publicar | publicar |
| player | reproductor |
| nativo | nativo |
| perfil | perfil |
| páginas | páginas |
PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
| portugalski | španski |
|---|---|
| hub | centro |
| áudio | audio |
| ser | es |
| encontrado | encontrar |
| ios | ios |
| e | y |
| android | android |
| guia | pestaña |
| localizada | ubicada |
| seção | sección |
PT Quer causar uma ótima primeira impressão quando as pessoas acessarem seu perfil do Facebook? Crie capas atraentes do Facebook para seus perfis pessoais com esses modelos personalizáveis de capa de perfil do Facebook
ES ¿Quieres causar una buena primera impresión cuando las personas acceden a tu perfil de Facebook? Crea portadas de Facebook atractivas para tus perfiles personales con estas plantillas personalizables para portada de perfil de Facebook
PT Para obter truques interessantes com o Facebook Audiences e o Públicos semelhantes do Facebook, confira o Manual do Facebook.
ES Para trucos interesantes con Facebook Audiences y Públicos similares en Facebookconsulte el Facebook Playbook.
PT Mesmo que o uso do Messenger na sua página comercial seja banido, isso não afeta outros canais de marketing do Facebook, como sua página, grupo do Facebook, anúncios do Facebook, Instagram, etc.
ES Incluso si el uso de Messenger de su página comercial está prohibido, eso no afecta a otros canales de marketing de Facebook como su página, grupo de Facebook, anuncios de Facebook, Instagram, etc.
| portugalski | španski |
|---|---|
| página | página |
| afeta | afecta |
| outros | otros |
| canais | canales |
| grupo | grupo |
| etc | etc |
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
ES Por ejemplo, incorporamos el pixel de Facebook en nuestro Servicio y podemos compartir tu dirección de correo electrónico con Facebook como parte de nuestro uso de Audiencias Personalizadas de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| serviço | servicio |
| podemos | podemos |
| endereço | dirección |
| públicos | audiencias |
| personalizados | personalizadas |
PT Quer promover um conteúdo no Facebook? O lançamento dos anúncios de artigo instantâneo do Facebook permite o carregamento rápido e conteúdo interativo por meio do aplicativo do Facebook
ES ¿Buscas promover una pieza de contenido en Facebook? El lanzamiento de anuncios para Artículos Instantáneos de Facebook permite contenido interactivo y de carga rápida en la aplicación de Facebook
| portugalski | španski |
|---|---|
| promover | promover |
| lançamento | lanzamiento |
| anúncios | anuncios |
| permite | permite |
| carregamento | carga |
| rápido | rápida |
| e | y |
| interativo | interactivo |
PT Quando você faz login no Facebook, o Tinder pode acessar automaticamente determinadas partes do seu perfil do Facebook: seu nome, foto do perfil, data de nascimento, todas as suas fotos do Facebook, páginas de que você gosta e seu endereço de e-mail.
ES Cuando inicias sesión con Facebook, Tinder automáticamente puede acceder a ciertas partes de tu perfil de Facebook: tu nombre, foto de perfil, fecha de nacimiento, a todas tus fotos de Facebook, páginas que te gustan y a tu dirección de email.
| portugalski | španski |
|---|---|
| tinder | tinder |
| automaticamente | automáticamente |
| determinadas | ciertas |
| partes | partes |
| perfil | perfil |
| nome | nombre |
| nascimento | nacimiento |
| todas | todas |
| páginas | páginas |
| e | y |
| endereço | dirección |
PT Se você não gostar da aparência da própria integração do Facebook, ou se precisar de uma ferramenta mais exclusiva (como botões de compartilhamento do Facebook), dê uma olhada em alguns dos nossos plug-ins favoritos do WordPress Facebook abaixo.
ES Si no le gusta el aspecto de la propia integración de Facebook, o si necesita una herramienta más única (como los botones para compartir de Facebook), eche un vistazo a algunos de nuestros plugins de Facebook favoritos de WordPress a continuación.
| portugalski | španski |
|---|---|
| própria | propia |
| integração | integración |
| precisar | necesita |
| botões | botones |
| olhada | vistazo |
| plug-ins | plugins |
| favoritos | favoritos |
| wordpress | wordpress |
PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).
ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| criado | creado |
| mailchimp | mailchimp |
| i | i |
| insira | introduce |
| campo | campo |
| e | e |
PT Antes de adicionar canais do Facebook Messenger ao Espaço de trabalho do agente, verifique se você já desativou sua integração atual do Facebook Messenger e se já fechou seus tickets do Facebook Messenger.
ES Antes de agregar canales de Facebook Messenger al espacio de trabajo de agente de Zendesk, asegúrese de que ya se haya desactivado la integración de Facebook Messenger actual y se hayan cerrado los tickets de Facebook Messenger.
| portugalski | španski |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| canais | canales |
| espaço | espacio |
| trabalho | trabajo |
| agente | agente |
| integração | integración |
| atual | actual |
| e | y |
| tickets | tickets |
PT Adicione suas contas do Facebook às configurações de administrador no Support se quiser trocar mensagens públicas com páginas do Facebook. Siga as etapas em Configuração de seu canal do Facebook.
ES Agregue sus cuentas de Facebook a la configuración de administrador en Support, si desea enviar y recibir mensajes públicos de páginas de Facebook. Siga los pasos en Configuración del canal de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| adicione | agregue |
| contas | cuentas |
| administrador | administrador |
| support | support |
| se | si |
| quiser | desea |
| públicas | públicos |
| páginas | páginas |
| siga | siga |
| etapas | pasos |
| canal | canal |
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
| portugalski | španski |
|---|---|
| todo | todo |
| poder | poder |
| integrado | integrado |
| loja | tienda |
| prestashop | prestashop |
| encontre | encuentra |
| futuros | futuros |
| clientes | clientes |
| diretamente | directamente |
| anúncios | anuncios |
| eficazes | eficaces |
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
| portugalski | španski |
|---|---|
| interface | interfaz |
| todas | todas |
| suas | tus |
| lugar | lugar |
| business | business |
| manager | manager |
| page | page |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| utilizadores | usuarios |
| mensais | mensuales |
| é | es |
| seu | tu |
| seguimento | seguimiento |
| e | y |
| visitantes | visitantes |
PT O Facebook Live é um recurso encontrado no site do Facebook e nos aplicativos móveis do Facebook
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
| portugalski | španski |
|---|---|
| é | es |
| um | una |
| recurso | función |
| encontrado | encuentra |
| aplicativos | aplicaciones |
| móveis | móviles |
PT Os dados do Facebook Insights anexados à sua página de negócios do Facebook oferecerão uma grande variedade de informações, mas é uma boa ideia começar sua análise do Facebook observando seus concorrentes.
ES Los datos de Facebook Insights vinculados con tu página comercial de Facebook te ofrecerán gran cantidad de información, pero es buena idea comenzar tu análisis de Facebook investigando a tus competidores.
| portugalski | španski |
|---|---|
| variedade | cantidad |
| é | es |
| ideia | idea |
| começar | comenzar |
| análise | análisis |
| concorrentes | competidores |
PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...
ES ¿Te has encontrado con anuncios de Facebook Messenger al usar Facebook? Un tipo de anuncio de Facebook que...
| portugalski | španski |
|---|---|
| você | te |
PT Informações e detalhes especiais sobre os pixels do Facebook e como eles funcionam podem ser encontrados na seção de ajuda do Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
ES Puede encontrar información especial y detalles sobre los píxeles de Facebook y su funcionamiento en la sección de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| especiais | especial |
| pixels | píxeles |
| funcionam | funcionamiento |
| business | business |
| encontrados | encontrar |
| https | https |
PT DSGVO) Plugins sociais (?Plugins?) da rede social facebook.com, operada pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
ES DSGVO) Social Plugins («Plugins») de la red social facebook.com, que es operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).
| portugalski | španski |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| plugins | plugins |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublín |
| irlanda | irlanda |
PT OBSERVAÇÃO: a nova Caixa Curtir do Facebook só funcionará com páginas do Facebook, e não com perfis pessoais. Esta alteração foi introduzida pelo Facebook junto com a atualização do Graph API (v 2.3), em junho de 2015.
ES NOTA: el nuevo Cuadro Me gusta de Facebook solo funciona con las páginas de Facebook, no con los perfiles personales. Facebook introdujo estos cambio en junio de 2015 con la actualización de su Graph API (versión 2.3).
| portugalski | španski |
|---|---|
| nova | nuevo |
| páginas | páginas |
| perfis | perfiles |
| pessoais | personales |
| alteração | cambio |
| foi | su |
| api | api |
| junho | junio |
| funcionar | funciona |
PT No caso do Facebook é mais complicado dado que está associado ao seu perfil Facebook, então deverá cancelar diretamente no Facebook
ES Para Facebook, es más complicado ya que se asocia con su perfil de Facebook, así que hay que optar por eliminar las de Facebook
| portugalski | španski |
|---|---|
| mais | más |
| complicado | complicado |
| perfil | perfil |
| cancelar | eliminar |
PT Crie, publique e gerencie anúncios em posicionamentos dentro da família do Facebook, incluindo o próprio Facebook, Instagram, Facebook Messenger e o Audience Network.
ES Crea, lanza y administra anuncios en ubicaciones dentro de la familia de Facebook, incluido el propio Facebook, Instagram, Facebook Messenger y Audience Network.
| portugalski | španski |
|---|---|
| crie | crea |
| e | y |
| gerencie | administra |
| anúncios | anuncios |
| família | familia |
| incluindo | incluido |
| próprio | propio |
| network | network |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.
| portugalski | španski |
|---|---|
| utilizadores | usuarios |
| mensais | mensuales |
| é | es |
| seu | tu |
| seguimento | seguimiento |
| e | y |
| visitantes | visitantes |
PT O Facebook Live é um recurso encontrado no site do Facebook e nos aplicativos móveis do Facebook
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
| portugalski | španski |
|---|---|
| é | es |
| um | una |
| recurso | función |
| encontrado | encuentra |
| aplicativos | aplicaciones |
| móveis | móviles |
PT Observei que seu exemplo acima usou WordPress com shopify lite, oberlo e Facebook. O WordPress (ou equivalente) é obrigatório, já que o Facebook não permite check-out no Facebook?
ES Noté que su ejemplo anterior usó WordPress con shopify lite, oberlo y Facebook. ¿Es obligatorio WordPress (o equivalente) ya que Facebook no permite el check out dentro de Facebook?
PT Para enviar mensagens de inscrição do Facebook para sua lista de contatos, primeiro você precisa se inscrever e ser aprovado pelo Facebook. Depois de aprovado, você pode enviar mensagens não promocionais para esse público quando você quiser .
ES Para enviar mensajes de suscripción de Facebook a su lista de contactos, primero deberá presentar una solicitud y recibir la aprobación de Facebook. Una vez que esté aprobado, puede enviar mensajes no promocionales a esta audiencia. cuando quieras .
| portugalski | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| contatos | contactos |
| e | y |
| aprovado | aprobado |
| promocionais | promocionales |
| público | audiencia |
PT Estamos incorporando produtos de bot do MobileMonkey para o Facebook nos planos para o maior número possível de clientes, oferecendo proteção de comentários, campanhas de mensagens pagas no Facebook e o widget de bate-papo em sites.
ES Estamos incorporando productos de bots de Facebook de MobileMonkey en planes para tantos clientes como sea posible ofreciendo protección de comentarios, campañas de mensajería pagada en Facebook y el widget de chat en sitios web.
| portugalski | španski |
|---|---|
| incorporando | incorporando |
| bot | bots |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| planos | planes |
| possível | posible |
| clientes | clientes |
| oferecendo | ofreciendo |
| proteção | protección |
| comentários | comentarios |
| campanhas | campañas |
| mensagens | mensajería |
| widget | widget |
PT Se você estiver avançando na criação ou mudança para um perfil comercial, a próxima etapa é conectar sua página do Facebook. Você deve ter acesso de administrador à página da sua empresa no Facebook para realizar esta ação.
ES Si deseas crear o cambiar a un perfil comercial, el siguiente paso es conectar tu página de Facebook. Debes tener acceso como administrador a tu página comercial de Facebook para realizar esta acción.
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| ou | o |
| mudança | cambiar |
| perfil | perfil |
| próxima | siguiente |
| etapa | paso |
| página | página |
PT “Precisas de entrar no Facebook”. Quantas vezes já ouviste isso sobre o teu negócio? Ele pode ficar um pouco irritante, mas o Facebook é uma parte essencial para se conectar com os usuários e obter conteúdo para as massas.
ES «Tiene que entrar en Facebook». ¿Cuántas veces ha oído eso de su negocio? Puede ser un poco molesto, pero Facebook es una parte esencial para conectar con los usuarios y hacer llegar el contenido a las masas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| negócio | negocio |
| irritante | molesto |
| essencial | esencial |
| conectar | conectar |
| usuários | usuarios |
| conteúdo | contenido |
| massas | masas |
PT Enquanto isso, o marketing do Facebook Group continua a ser uma forma valiosa de comercializar para comunidades menores e privadas, pois o alcance orgânico no Facebook é estável para a maioria das marcas.
ES Mientras tanto, el marketing de grupos de Facebook sigue siendo una valiosa forma de comercializar a comunidades más pequeñas y privadas a medida que el alcance orgánico en Facebook es adecuado para la mayoría de las marcas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| continua | sigue |
| forma | forma |
| valiosa | valiosa |
| comercializar | comercializar |
| privadas | privadas |
| orgânico | orgánico |
PT Para usuários que preferem fazer o login dessa forma, o Clue usa o Facebook Connect para que as pessoas possam criar e entrar na conta Clue com os dados do Facebook
ES Para quienes prefieren conectarse de esta manera, Clue utiliza Facebook Connect para permitir a nuestros usuarios crear y acceder a su cuenta de Clue con sus credenciales de Facebook
| portugalski | španski |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| preferem | prefieren |
| e | y |
| connect | connect |
PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:
ES Para obtener más información sobre cómo Facebook utiliza tus datos para proporcionar información estadística sobre el uso del sitio, visita también:
| portugalski | španski |
|---|---|
| tuas | tus |
| página | sitio |
| visita | visita |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
facebook com facebook facebook para curtir capa para facebook aplicativo para facebook facebook para obter vá para facebook seguir para facebook facebook messenger facebook facebook e facebook messenger é página facebook business facebook messenger através facebook messenger marketing facebook através facebook exige facebook messenger funcionam facebook oferecem facebook business facebook messenger hoje facebook chama facebook personalizada facebook messenger permitem facebook messenger permite facebook só facebook tem facebook permite facebook shops facebook usando facebook – incluindo facebook devido facebook disponíveis facebook criado facebook fornece facebook oembed facebook tenha facebook usando segmentos facebook começou facebook ajudam facebook posts facebook messenger usando facebook business manager facebook analisa facebook é ideal facebook fora facebook a facebook diretamente facebook agora facebook leva facebook torna
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski