Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prueba" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prueba" sa španski na portugalski

Prijevodi prueba

"prueba" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

prueba a alguns ao aplicativo até avaliação cada caso com como criar crie dados de demonstração do do que e em equipe esses esta este está exemplo experimentar experimente experiência fazer ferramentas for isso lo mais melhor modelo modelos negócios no não o que onde para para o para que pesquisa por processo prova qualquer que quer resposta saber seja sem ser serviço sobre sua também tela tem tempo tente ter testar teste testes tipo todo todos trabalho tudo uma usar uso veja ver versão vez é

Prijevod španski na portugalski od prueba

španski
portugalski

ES Prueba, prueba, prueba Usa pruebas A/B o multivariantes para saber cómo los cambios de contenido influyen en la entrega y en la interacción.

PT Teste, teste, teste! Use o teste A/B ou multivariado para saber como as mudanças no seu conteúdo afetam a entrega e o envolvimento.

španski portugalski
entrega entrega
interacción envolvimento
usa use
o ou
contenido conteúdo
y e
b b
la a
de do
en no
prueba teste
saber saber
cambios mudanças

ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.

PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.

španski portugalski
nueva novo
seguimiento acompanhamento
variables variáveis
prueba teste
intentar tentar
analizar analisar
diferentes diferentes
fácil fácil
siempre sempre
recuerda lembre
más mais
ser pode
otra que
que observar
con com
de do
elementos elementos

ES Dispondrá de un máximo de 90 minutos para realizar la prueba. Deberá completar la prueba en una sola sesión; no existe la opción de guardar y retomar la prueba más tarde.

PT Você tem até 90 minutos para concluir o exame. É necessário concluir o teste dentro de uma sessão, não há nenhuma opção para salvar/retornar mais tarde.

španski portugalski
sesión sessão
tarde tarde
minutos minutos
completar concluir
guardar salvar
prueba teste
en de
la o
opción opção
más mais
no nenhuma

ES Puede acceder y realizar la prueba inmediatamente, o bien puede esperar 90 días como máximo para realizarla. Una vez que empiece la prueba, deberá completarla en una sola sesión. No existe la opción de guardar y retomar la prueba más tarde.

PT Você pode acessar e fazer o teste imediatamente, ou aguardar até 90 dias para faze-lo. Após iniciar o teste, você deverá conclui-lo dentro de uma sessão, não há nenhuma opção para salvar/retornar mais tarde.

španski portugalski
prueba teste
esperar aguardar
sesión sessão
guardar salvar
tarde tarde
acceder acessar
y e
inmediatamente imediatamente
o ou
días dias
puede pode
en de
la o
opción opção
más mais
no nenhuma

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.

španski portugalski
console console
funcionará funciona
motores motores
publica publique
search search
en de
sitio site
continuar continuar
sitios sites
prueba teste
están são
búsqueda busca
google google
no não
la a
con com
si caso
tu seu
antes antes

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

španski portugalski
imagen imagem
panel painel
aplicación aplicativo
adobe adobe
prueba verificação
smartsheet smartsheet
versiones versões
puede pode
en de
no não
de do
su você

ES La prueba de RT-LAMP es como la prueba de RT-PCR pero se puede utilizar para el punto de la prueba del cuidado sin el requisito de enviar la muestra al laboratorio, por lo tanto, negando la desventaja de un plazo de ejecución largo.

PT O teste de RT-LAMP é como o teste de RT-PCR mas pode ser usado para o ponto do teste do cuidado sem a exigência enviar a amostra ao laboratório, conseqüentemente, negando a desvantagem de um prazo de execução longo.

španski portugalski
punto ponto
cuidado cuidado
requisito exigência
laboratorio laboratório
desventaja desvantagem
plazo prazo
prueba teste
sin sem
al ao
ejecución execução
es é
muestra amostra
largo longo
puede pode
un um
la a
de do
pero mas
enviar enviar
como como

ES En SmallSEOTools, le ofrecemos una prueba sitio móvil muy práctico o una prueba sensible móvil que permite poner a prueba la capacidad de respuesta o la amabilidad de su dispositivo móvil

PT No SmallSEOTools, oferecemos-lhe um teste site móvel extremamente útil ou teste responsivo móvel que permite testar a capacidade de resposta ou simpatia do seu dispositivo móvel

španski portugalski
ofrecemos oferecemos
sensible responsivo
permite permite
capacidad capacidade
le lhe
prueba teste
sitio site
o ou
la a
dispositivo dispositivo
en de
móvil móvel
a um
de do
respuesta resposta

ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

španski portugalski
fila linha
aparecerá exibido
icono ícone
clic clique
en em
en el no
el o
un toda
que será

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

PT Você iniciou uma avaliação gratuita de 30 dias (detalhes sobre como iniciar uma avaliação gratuita estão disponíveis aqui) e ela expirou.

španski portugalski
inició iniciou
prueba avaliação
gratuita gratuita
detalles detalhes
iniciar iniciar
días dias
aquí aqui
y e
sobre sobre
de uma

ES Los desarrolladores de sitio tienen acceso al entorno de prueba de un solo sitio. Tienen control total del entorno de prueba y pueden llevar a cabo acciones, a excepción del poder eliminar el entorno de prueba.

PT Desenvolvedor do site: acesso ao ambiente de preparação para um único site. Pode executar qualquer ação nele, além de remover o ambiente de preparação.

španski portugalski
desarrolladores desenvolvedor
acceso acesso
sitio site
al ao
entorno ambiente
acciones ação
eliminar remover
un um
el a
de do
poder é

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

španski portugalski
anualmente anualmente
prueba teste
restauración restauração
cinta fita
almacenamiento armazenamento
entorno ambiente
y e
el o
servicio serviço
datos dados
en de
un um
de do
para para

ES Se aceptará una prueba rápida del antígeno o una prueba de amplificación del ácido nucleico (como una prueba de PCR)

PT Ou um teste rápido do antígeno ou um teste de amplificação do ácido nucleico (como um teste do PCR) serão aceitados

španski portugalski
prueba teste
rápida rápido
antígeno antígeno
o ou
pcr pcr
una um
de do
como como

ES En el caso de COVID-19, esto abre las opciones para más laboratorios de prueba, haciendo PrimeStore MTM a la parte fundamental de la cadena de suministro de la prueba que puede apuntalar el aumento seguro y rápido de la capacidad de la prueba.

PT No caso de COVID-19, isto abre as opções para mais laboratórios de teste, fazendo a PrimeStore MTM um a parte fundamental da cadeia de aprovisionamento do teste que pode sustentar o aumento seguro e rápido da capacidade do teste.

španski portugalski
abre abre
laboratorios laboratórios
prueba teste
primestore primestore
mtm mtm
fundamental fundamental
cadena cadeia
rápido rápido
haciendo fazendo
puede pode
y e
capacidad capacidade
en de
opciones opções
aumento aumento
en el no
a um
seguro seguro
más mais
la a

ES Los investigadores compararon el funcionamiento de la prueba del Jurkat-S&R-flujo en muestras clínicas con las otras dos otras pruebas serológicas; a saber, la prueba comercial de ELISA de Wantai RBD y la prueba hemoaglutinación-basada

PT Os pesquisadores compararam o desempenho do teste do Jurkat-S&R-fluxo em amostras clínicas com os outros dois outros testes serological; a saber, o teste comercial de ELISA de Wantai RBD e o teste hemagglutination-baseado

španski portugalski
investigadores pesquisadores
clínicas clínicas
comercial comercial
elisa elisa
rbd rbd
muestras amostras
otras outros
y e
pruebas testes
prueba teste
saber saber
la a

ES Hay dos métodos principales por los cuales la prueba COVID-19 es hecha: prueba del anticuerpo y prueba Polimerización en cadena-basada. Ambos confían en los reactivos para probar con éxito para las infecciones COVID-19.

PT Há dois métodos principais por que o teste COVID-19 é feito: teste do anticorpo e teste PCR-baseado. Ambos confiam em reagentes para testar com sucesso para as infecções COVID-19.

španski portugalski
métodos métodos
principales principais
hecha feito
anticuerpo anticorpo
confían confiam
reactivos reagentes
éxito sucesso
infecciones infecções
prueba teste
es é
y e
en em
dos dois
ambos ambos
del do
probar testar
con com
por por
para para

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?

španski portugalski
prueba teste
incluye inclui
dura dura
días dias
la o
tengo tenho
una estudo
cuánto que

ES Despliegue la clásica prueba de división 50/50, la prueba multibrazo o la prueba multivariante en cualquier punto del recorrido del usuario

PT Implementar o teste clássico 50/50 split test, multi-arm ou teste multivariado em qualquer ponto da viagem do utilizador

španski portugalski
despliegue implementar
clásica clássico
punto ponto
o ou
usuario utilizador
cualquier qualquer
la o
prueba teste
en em

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

španski portugalski
anualmente anualmente
prueba teste
restauración restauração
cinta fita
almacenamiento armazenamento
entorno ambiente
y e
el o
servicio serviço
datos dados
en de
un um
de do
para para

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?

španski portugalski
prueba teste
incluye inclui
dura dura
días dias
la o
tengo tenho
una estudo
cuánto que

ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

španski portugalski
personalizada personalizado
cable cabo
usb usb
prueba teste
necesitas necessita
en de
y e
un um
entrada entrada
cada cada
tu seu
con com
que será
de num
para para

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.

španski portugalski
console console
funcionará funciona
motores motores
publica publique
search search
en de
sitio site
continuar continuar
sitios sites
prueba teste
están são
búsqueda busca
google google
no não
la a
con com
si caso
tu seu
antes antes

ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.

PT A validação com as Ferramentas do Webmaster do Bing não funciona no site de avaliação, pois ele não é detectado pelos motores de busca. Caso o seu site seja de avaliação, publique-o antes de continuar.

španski portugalski
webmaster webmaster
funcionará funciona
prueba avaliação
bing bing
motores motores
sitio site
tools ferramentas
continuar continuar
en de
búsqueda busca
no não
de do
antes antes
la a
con com
si caso

ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.

PT Oferecemos-lhe um teste Pixpa gratuito e completo de 15 dias para que possa começar. Não são necessários detalhes de cartão de crédito para iniciar o teste. Inscreva-se para a versão experimental gratuita.

španski portugalski
ofrecemos oferecemos
prueba teste
pixpa pixpa
crédito crédito
datos detalhes
días dias
iniciar iniciar
en de
gratuita gratuita
la a
tarjeta cartão
no não
de versão
puedas possa
empezar para
una um
que que

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

PT Não é possível remover uma imagem de um comprovante ou excluir um comprovante do painel do Smartsheet no aplicativo do Adobe. No entanto, você pode excluir versões de um comprovante.

španski portugalski
imagen imagem
panel painel
aplicación aplicativo
adobe adobe
smartsheet smartsheet
versiones versões
puede pode
en de
no não
de do
su você

ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

španski portugalski
fila linha
aparecerá exibido
icono ícone
clic clique
en em
en el no
el o
un toda
que será

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

PT Você iniciou uma avaliação gratuita de 30 dias (detalhes sobre como iniciar uma avaliação gratuita estão disponíveis aqui) e ela expirou.

španski portugalski
inició iniciou
prueba avaliação
gratuita gratuita
detalles detalhes
iniciar iniciar
días dias
aquí aqui
y e
sobre sobre
de uma

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

španski portugalski
prueba teste
implementación implementação
afectan afetam
consenso consenso
otros outros
pueden podem
si se
casos casos
son são
incluir incluir
enlaces links
elegir que
cambios mudanças
de uma
para para

ES Para que el siguiente bloque se agregue en la red blockchain, prueba/confía en los bloques cuando califica la prueba de «prueba de trabajo»

PT Para que o próximo bloco adicione na rede blockchain, ele testa/confia nos blocos quando qualifica o teste de “prova de trabalho”

španski portugalski
agregue adicione
red rede
blockchain blockchain
trabajo trabalho
se ele
bloque bloco
en de
prueba teste
bloques blocos
cuando quando
para para
que que
la o

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

španski portugalski
variedad variedade
página página
prueba teste
plantillas modelos
plantilla modelo
deseas quer
preguntas perguntas
en de
más mais
encuesta pesquisa
encontrar encontra
a exemplos
esta é
de uma

ES Probar el contenido con campañas de prueba A/B: las campañas de prueba A/B te permiten probar, entre otras muchas cosas, el contenido real de una campaña

PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha

španski portugalski
real real
contenido conteúdo
prueba teste
campaña campanha
campañas campanhas
b b
de do
muchas muitas
cosas coisas
el a
probar de

ES Prueba gratis Inicia una prueba gratis Ir a la demostración

PT Avaliação gratuita Comece uma avaliação gratuita Ver demonstração

španski portugalski
gratis gratuita
inicia comece
la o
demostración demonstração
prueba avaliação
una uma

ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.

PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.

ES 4. Realiza las pruebas de hipótesis. Desarrolla una nueva versión del elemento de prueba que implemente tu idea. A continuación, ejecuta una prueba A/B entre esa versión y tu página actual con tu público objetivo.

PT 4. Realizar o teste de hipóteses. Desenvolva uma nova versão do item de teste que implemente sua ideia. Em seguida, realize um teste A/B entre essa versão e sua página atual com seu público-alvo.

španski portugalski
desarrolla desenvolva
idea ideia
público público
nueva nova
y e
actual atual
objetivo alvo
b b
página página
prueba teste
de em
con com
versión versão

ES Decides ejecutar la prueba durante 24 horas, por lo que lo estableces como tu parámetro de tiempo y comienzas la prueba.

PT Você decide realizar o teste por 24 horas, portanto, define o parâmetro de tempo e inicia o teste.

španski portugalski
prueba teste
parámetro parâmetro
horas horas
y e
la o
decides decide
tu você
tiempo tempo

ES 5. Analiza los datos. Una vez que hayas terminado la prueba, mira los resultados y fíjate si la nueva versión de tu elemento ha dado como resultado cambios notables. De lo contrario, prueba con un nuevo elemento.

PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.

španski portugalski
terminado terminar
analiza analise
prueba teste
resultados resultados
y e
si se
nueva nova
nuevo novo
datos dados
la a
elemento elemento
cambios alterações
un um
contrario contrário
los os
que veja
de em
tu seu
versión versão

ES Por ejemplo: Has hecho la prueba A/B con dos versiones de una página de destino y la ganadora se encuentra entre ellas, pero también hay una tercera versión de la página que te gustaría comparar con la campeona de tu primera prueba

PT Exemplo: você testou duas versões A/B de uma página de destino e encontrou a vencedora entre elas, mas também há uma terceira versão da página que gostaria de comparar com a vencedora do seu primeiro teste

španski portugalski
ganadora vencedora
te gustaría gostaria
prueba teste
versiones versões
y e
destino destino
b b
página página
ejemplo exemplo
hecho é
pero mas
también também
tercera terceira
comparar comparar
tu seu
primera de

ES Es posible que no puedas permitirte volver a ejecutar cada prueba, pero si vuelves a repetir la prueba en un tiempo, tendrás una mayor posibilidad de captar errores.

PT Pode não ser possível realizar todos os testes novamente, mas se você refizer o teste de vez em quando, terá uma chance maior de detectar erros.

španski portugalski
errores erros
posible possível
si se
puedas pode
prueba teste
la o
pero mas
mayor maior
posibilidad chance
no não

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda