Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "llamados" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "llamados" sa španski na portugalski

Prijevodi llamados

"llamados" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

llamados chamados

Prijevod španski na portugalski od llamados

španski
portugalski

ES Los emulsionantes son compuestos químicos de estructura anfifílica, lo que significa que los grupos polares hidrofílicos (llamados 'cabeza') y los grupos no polares hidrofóbicos (llamados 'cola') están presentes en su estructura

PT Emulsificantes são compostos químicos de estrutura anfifílica, o que significa que grupos polares hidrofílicos (chamados ?cabeça?) e grupos não polares hidrofóbicos (chamados ?cauda?) estão presentes em sua estrutura

španski portugalski
compuestos compostos
estructura estrutura
significa significa
grupos grupos
llamados chamados
cabeza cabeça
cola cauda
presentes presentes
y e
su a
son são
no não
que que

ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas

PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho

španski portugalski
clave chave
productividad produtividade
slack slack
espacios espaços
organizados organizados
llamados chamados
canales canais
diferente diferente
trabajas trabalho
de do
los os
para para
en el no
cada cada
la a

ES Póngase en contacto con nuestros expertos, los llamados Head Geeks?, nuestros administradores de productos y más de 150 000 miembros registrados

PT Conecte-se com nossos gerentes técnicos?, gerentes de produtos e mais de 150 mil membros registrados

španski portugalski
expertos técnicos
administradores gerentes
miembros membros
registrados registrados
y e
en de
más mais
nuestros nossos
productos produtos
con com

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.

španski portugalski
concreto especificamente
linux linux
permite permitindo
host host
ejecute execute
entornos ambientes
virtuales virtuais
llamados chamados
kvm kvm
máquina máquina
máquinas máquinas
o ou
hipervisor hipervisor
puede pode
con com
un um
en em
que que

ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.

PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.

španski portugalski
principal chave
acción ação
promociones promoções
etc etc
detalles detalhes
contenido conteúdo
email mail
incluir incluir
mensaje mensagens
de do

ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

španski portugalski
disponible disponível
paquetes pacotes
internet internet
security security
dispositivo dispositivo
y e
dispositivos dispositivos
total total
en em
tres três
año ano
por por

ES Al viajar por Nueva Zelanda, a la noche podrás oír a nuestros búhos nativos (llamados "morepork"), pero, en Shannon, podrás ver algunos.

PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.

španski portugalski
nueva nova
nativos nativas
al ao
podrás você pode
podrá pode
en em
la a
ver ver
viajar viajar
pero mas
zelanda zelândia
noche noite

ES Los Next-Generation Firewall de Fortinet ofrecen una transferencia rápida de grandes conjuntos de datos llamados flujos elefante que pueden alcanzar hasta 100 Gbps y pueden estar cifrados con IPsec a los mismos niveles de rendimiento

PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade

španski portugalski
firewall firewalls
fortinet fortinet
rápida rápida
conjuntos conjuntos
datos dados
llamados chamados
gbps gbps
cifrados criptografados
ipsec ipsec
rendimiento produtividade
grandes grandes
pueden podem
y e
ofrecen oferecem
transferencia transferência
flujos fluxo
niveles níveis
con com

ES Google Cardboard es una aplicación que funciona con auriculares VR compatibles con Google Cardboard (también llamados visores) y su iPhone

PT O Google Cardboard é um aplicativo que funciona com fones de ouvido de realidade virtual compatíveis com o Google Cardboard (também chamados de visualizadores) e seu iPhone

španski portugalski
llamados chamados
iphone iphone
es é
y e
aplicación aplicativo
funciona funciona
su seu
google google
compatibles compatíveis
también também
auriculares fones
que que
con com

ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.

PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.

španski portugalski
edición edição
fotos fotos
increíbles incríveis
efectos efeitos
pinturas pinturas
llamados chamados
filtros filtros
art arte
aplicación aplicativo
es é
usando usando
una um
que que

ES Ahora hablemos sobre como utilizar Fiverr: una introducción a la economía de estos trabajos. El mercado de Fiverr ofrece una amplia variedad de servicios, llamados como “trabajos”.

PT Em seguida, na nossa discussão sobre como usar o Fiverr: uma introdução à economia de gig. O mercado da Fiverr oferece uma ampla gama de serviços, embalados como “gigs”.

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu

španski portugalski
llamados chamados
países países
decidido decidiu
probando testado
twitter twitter
tweets tweets
y e
ahora agora
un um
varios vários
tiempo tempo

ES Por ejemplo, la reciente implementación de experiencias en anuncios personalizados de Facebook ofrece productos de forma dinámica a los clientes, cambiando formatos (carrusel, colección) y llamados a la acción con base a quién se están dirigiendo.

PT Enquanto isso, a recente introdução do Instagram shopping também destaca o crescimento da venda social direta.

španski portugalski
reciente recente
la a
de do
ofrece da
productos o
están é
en enquanto
y também

ES Los datos cerco incluyeron mediciones de la función pulmonar, de la inflamación y de los glóbulos blancos llamados los eosinófilos, que son parte del sistema inmune.

PT Os dados recolhidos incluíram medidas da função pulmonar, da inflamação e dos glóbulos brancos chamados os eosinophils, que são peça do sistema imunitário.

španski portugalski
pulmonar pulmonar
llamados chamados
sistema sistema
blancos brancos
y e
datos dados
son são
la a
los os
de do
que que

ES No tenga miedo de los llamados colores ácidos; todo el mundo siempre mira inconscientemente algo brillante.

PT Não tenha medo das chamadas cores ácidas; todos sempre olham subconscientemente para algo brilhante.

španski portugalski
miedo medo
brillante brilhante
el o
siempre sempre
colores cores
no não
algo algo

ES Cuando accede al sitio web, nosotros o terceros en nuestro nombre (por ejemplo, Google Analytics, Yandex.Metrica o proveedores de servicios similares) podemos colocar pequeños archivos de datos llamados 'cookies' en su computadora u otro dispositivo

PT Quando você acessa o site, nós, ou terceiros em nosso nome (por exemplo, Google Analytics, Yandex.Metrica ou prestadores de serviços semelhantes), podemos colocar pequenos arquivos de dados chamados "cookies" em seu computador ou outro dispositivo

španski portugalski
terceros terceiros
google google
yandex yandex
proveedores prestadores de serviços
servicios serviços
similares semelhantes
podemos podemos
pequeños pequenos
llamados chamados
cookies cookies
accede acessa
o ou
archivos arquivos
computadora computador
dispositivo dispositivo
al os
analytics analytics
datos dados
colocar colocar
nombre nome
ejemplo exemplo
otro outro
nuestro nosso
su você
cuando quando
sitio site

ES Se necesitan camas para hospitales, para la cuarentena, para el distanciamiento social y para nuestros profesionales de la salud que están siendo llamados a la acción desde todos los rincones del mundo.

PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.

španski portugalski
hospitales hospitais
cuarentena quarentena
distanciamiento distanciamento
social social
llamados chamados
rincones cantos
y e
profesionales profissionais
salud saúde
mundo mundo
nuestros nossos
todos todos
de em
que que
están são
para para

ES En el mundo de Internet, las palabras que utilizan los motores de búsqueda para encontrar contenidos de sitios web contienen las palabras introducidas por los visitantes son llamados palabras clave

PT No mundo da internet, as palavras que utilizam motores de pesquisa para descobrir quais sites conteúdos contêm as palavras inseridas pelos visitantes são chamados de palavras-chave

španski portugalski
mundo mundo
utilizan utilizam
motores motores
contenidos conteúdos
contienen contêm
visitantes visitantes
llamados chamados
internet internet
búsqueda pesquisa
el o
son são
palabras clave palavras-chave
en de
en el no
encontrar descobrir
de pelos
para para

ES Mediante la dilución de una muestra de microbios y su extensión en una placa de Petri con un medio de cultivo rico en nutrientes, los microbiólogos pueden contar grupos de microbios, llamados colonias, a simple vista

PT Ao diluir uma amostra de micróbios e ao espalhá-la por uma placa de Petri com um meio rico em nutrientes, os microbiologistas podem contar grupos de micróbios, chamados colônias, a olho nu

španski portugalski
muestra amostra
microbios micróbios
rico rico
pueden podem
grupos grupos
llamados chamados
y e
la a
placa placa
un um

ES Los primeros son tensioactivos producidos y consumidos en grandes cantidades, llamados tensioactivos en masa

PT Os primeiros são surfactantes produzidos e consumidos em grandes quantidades, chamados de surfactantes em massa

španski portugalski
grandes grandes
cantidades quantidades
llamados chamados
y e
son são
primeros primeiros

ES Al utilizar el servicio, se utilizan los llamados «web beacons» y también se instalan cookies, que se almacenan en tu ordenador y permiten así un análisis del uso que haces de nuestro sitio web.

PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.

španski portugalski
llamados chamados
cookies cookies
ordenador computador
permiten permitindo
análisis análise
almacenan armazenados
y e
el o
servicio serviço
en no
también também
así que
nuestro nosso
los os
sitio site
uso utilizados

ES Como se describe en nuestro política de confidencialidad nuestro sitio web y nuestros servicios pueden dejar caer archivos de texto llamados "cookies" que se colocan en su ordenador o dispositivo

PT Como descrito no nosso política de confidencialidade o nosso website e serviços podem deixar cair ficheiros de texto chamados "cookies" que são colocados no seu computador ou dispositivo

španski portugalski
describe descrito
política política
confidencialidad confidencialidade
archivos ficheiros
llamados chamados
cookies cookies
y e
servicios serviços
pueden podem
caer cair
o ou
dispositivo dispositivo
ordenador computador
dejar deixar
texto texto
en de
sitio web website
nuestro nosso
su são
que que

ES Para encontrar estos cookies, por favor use su navegador de Internet para buscar los cookies llamados "ShareThis.com "que es el dominio utilizado por ShareThisel sitio web.

PT Para encontrar esses cookies, use seu navegador da Internet para procurar cookies chamados "ShareThis.com". "que é o domínio utilizado pelo ShareThis' Website.

španski portugalski
cookies cookies
llamados chamados
utilizado utilizado
encontrar encontrar
internet internet
es é
navegador navegador
dominio domínio
buscar procurar
el o
sitio web website
de pelo
su seu
para para
use com
que que

ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón

PT Recomenda-se que se consuma mais peixe do que carne, escolhendo o peixe chamado azul, pelo seu tipo de gordura (ácidos gordos ômega 3), com alto efeito protetor do coração

španski portugalski
recomienda recomenda
pescado peixe
carne carne
eligiendo escolhendo
azules azul
grasa gordura
efecto efeito
protector protetor
corazón coração
tipo tipo
de do

ES Entonces, independientemente de nuestra edad, profesión o clase social, todos estamos llamados y por lo tanto somos responsables del presente y del futuro de nuestras ciudades

PT Então independente da nossa idade, profissão ou classe social, somos todos cidadãos e por isso responsáveis pelo presente e futuro das nossas cidades

španski portugalski
independientemente independente
edad idade
profesión profissão
clase classe
social social
responsables responsáveis
presente presente
ciudades cidades
o ou
y e
somos somos
futuro futuro
todos todos
nuestras nossas
de pelo
del o

ES El uso de contenedores es una forma de virtualización del sistema operativo mediante la que las aplicaciones se ejecutan en espacios de usuario aislados llamados contenedores, que utilizan todos ellos el mismo sistema operativo (SO).

PT A conteinerização é uma forma de virtualização do sistema operacional, por meio da qual os aplicativos são executados em espaços de usuário isolados, chamados de contêineres, todos usando o mesmo sistema operacional (SO) compartilhado.

španski portugalski
contenedores contêineres
virtualización virtualização
operativo operacional
espacios espaços
llamados chamados
sistema sistema
usuario usuário
es é
aplicaciones aplicativos
forma forma
todos todos
la a

ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea sorprendentes efectos fotográficos al transformar sus fotos en pinturas utilizando los llamados filtros de arte.

PT O Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros artísticos.

španski portugalski
edición edição
fotos fotos
efectos efeitos
pinturas pinturas
llamados chamados
filtros filtros
arte art
aplicación aplicativo
es é
utilizando usando
una um
que que
sus suas

ES Hay muchos toques futuristas en los diversos avances y explicaciones, incluidos muchos drones, perros robóticos (llamados Rangers) y más, por lo que debería ser una buena mezcla de lo nuevo y lo antiguo

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

španski portugalski
incluidos incluindo
drones drones
perros cães
llamados chamados
buena boa
mezcla mistura
y e
nuevo novo
muchos muitos
antiguo antigo
más mais
debería deve
ser ser
de do

ES Hay dos tipos de figuras de personajes; unos con historias precargadas y otros, llamados "creative-tonies", que están en blanco para que pueda cargar sus propias pistas MP3 en ellos.

PT Existem dois tipos de estatuetas de personagem; uns com histórias pré-carregadas e outros, chamados "tons criativos", que ficam em branco para que você possa carregar suas próprias faixas MP3 neles.

španski portugalski
personajes personagem
historias histórias
llamados chamados
cargar carregar
pistas faixas
y e
pueda possa
otros outros
están ficam
blanco branco
tipos tipos
con com

ES La suscripción le permite a los usuarios obtener un nombre de usuario SIP asignado, para que puedan ser llamados a su nombredeusuario@sip.audio

PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio

španski portugalski
suscripción assinatura
permite permite
usuarios usuários
usuario usuário
un um
de em
audio audio
nombre nome
para para

ES Estos llamados objetos 3D en AR ahora están disponibles y son perfectos para ver la escala de algo, como un dinosaurio en comparación con su cocina

PT Esses chamados objetos 3D em AR agora estão disponíveis e são perfeitos para visualizar a escala de algo, como um dinossauro em comparação com sua cozinha

španski portugalski
llamados chamados
objetos objetos
ar ar
perfectos perfeitos
escala escala
dinosaurio dinossauro
cocina cozinha
ahora agora
y e
comparación comparação
disponibles disponíveis
un um
son são
con com

ES Para ello, Döhler ofrece los llamados pulimentos de gominolas de frutas, una dispersión de ceras naturales en aceites vegetales altamente estables y sostenibles que evitan que los dulces individuales se peguen entre sí

PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros

španski portugalski
frutas fruta
dispersión dispersão
naturales naturais
vegetales vegetais
altamente altamente
dulces doces
aceites óleos
ofrece oferece
y e
que que

ES Cuando uno ordenador trata de enviar información, esta se descompone en trozos más pequeños, llamados paquetes. Para asegurarse de que todos estos paquetes lleguen al lugar correcto, cada paquete incluye información de IP.

PT Quando um computador tenta enviar informações, elas são divididas em pedaços menores, chamados pacotes. A fim de garantir que todos esses pacotes cheguem ao ponto certo, cada pacote inclui informações de IP.

španski portugalski
ordenador computador
información informações
pequeños menores
llamados chamados
incluye inclui
ip ip
trata tenta
trozos pedaços
lugar ponto
paquetes pacotes
paquete pacote
enviar enviar
que garantir
al ao
cuando quando
todos todos
cada cada
más a

ES Vivimos en un piso muy bonito frente a una de las plazas más populares en el centro de Madrid, llamados Tirso de Molina. Metro está justo al otro l...

PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...

španski portugalski
vivimos vivemos
piso apartamento
plazas praças
madrid madrid
metro metro
populares populares
un um
bonito bom
centro centro
en el no

ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación

PT Não há dúvida que os plugins construtores de páginas como Elementor e Divi são muito populares entre os/as utilizadores/as de WordPress - especialmente aqueles/as que não estão familiarizados/as com programação

španski portugalski
duda dúvida
plugins plugins
constructores construtores
elementor elementor
usuarios utilizadores
wordpress wordpress
y e
populares populares
programación programação
especialmente especialmente
páginas páginas
muy muito
la o
no não
son são
de entre
con com

ES PHP 8.1 finalmente añade soporte para enums (también llamados enumeraciones o tipos enumerados). Son un tipo de datos definido por el usuario que consiste en un conjunto de valores posibles.

PT O PHP 8.1 está finalmente adicionando suporte para enums (também chamadas de enumerações ou types enumerados). Eles são um tipo de dados definido pelo usuário que consiste em um conjunto de valores possíveis.

španski portugalski
php php
finalmente finalmente
datos dados
posibles possíveis
soporte suporte
o ou
son são
definido definido
usuario usuário
valores valores
tipo tipo
también também
tipos types
el o
consiste consiste em

ES Esta información suele incluir los llamados registros de actividad, que guardan las páginas web que visitas y tu interacción con ellas

PT Essas informações geralmente incluem os chamados logs de atividades, que registram os sites que você visita e sua interação com eles

španski portugalski
suele geralmente
incluir incluem
llamados chamados
actividad atividades
visitas visita
interacción interação
información informações
y e
web sites
registros logs
de essas
que que
con com

ES Todos los archivos en la tienda S3 en contenedores de nivel superior llamados 'cubos' para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.

PT Todos os arquivos na loja S3 em contêineres de nível superior chamados de 'baldes.' Para começar a trabalhar com a plataforma S3, você precisará criar um balde.

španski portugalski
archivos arquivos
tienda loja
contenedores contêineres
nivel nível
llamados chamados
trabajar trabalhar
deberá precisar
la a
plataforma plataforma
crear criar
un um
todos todos
a s
con com

ES la delicada y agradable espuma que se forma cuando te lavas el cabello o las manos, ¿es creada por químicos llamados surfactantes? El grupo PCC produce una amplia gama de estas sustancias, la mayoría de las cuales son biodegradables

PT a espuma delicada e agradável que se forma quando você lava o cabelo ou as mãos, é criada por produtos químicos chamados surfactantes? O grupo PCC produz uma ampla gama dessas substâncias, muitas das quais são biodegradáveis

španski portugalski
agradable agradável
espuma espuma
forma forma
creada criada
químicos produtos químicos
llamados chamados
pcc pcc
gama gama
sustancias substâncias
y e
o ou
produce produz
amplia ampla
es é
grupo grupo
son são
manos mãos
estas dessas
a as
cuando quando
la a
que que
cabello cabelo
de uma
por por

ES El funcionamiento de los antioxidantes se basa en mecanismos llamados efectos primarios y secundarios

PT Uma operação dos antioxidantes é baseada em chamadas de efeitos de primários e secundários

španski portugalski
funcionamiento operação
efectos efeitos
secundarios secundários
y e
el o

ES Son particularmente populares en la industria del cuidado personal, por lo que se creó una línea dedicada de productos cosméticos listos para usar llamados emolientes

PT Eles são particularmente populares na indústria de cuidados pessoais, então foi criada uma linha dedicada de produtos cosméticos prontos chamados emolientes

španski portugalski
populares populares
cuidado cuidados
creó criada
listos prontos
llamados chamados
dedicada dedicada
son são
cosméticos cosméticos
en de
la o
particularmente particularmente
línea linha
productos produtos
personal pessoais
de uma

ES Los llamados a tu puerta se multiplicaron en forma de notificaciones en línea

PT Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens

španski portugalski
tu mensagens
a um

ES *Esta sección contiene los llamados enlaces de afiliación. Si compra un producto a través de uno de estos enlaces, es posible que recibamos una pequeña comisión. Por supuesto, esto no cambia su precio.

PT *Esta seção contém os chamados links de afiliados. Se você adquirir um produto através de um destes links, poderemos receber uma pequena comissão. Naturalmente, isto não altera seu preço.

španski portugalski
llamados chamados
enlaces links
pequeña pequena
comisión comissão
precio preço
de estos destes
si se
es é
contiene contém
producto produto
sección seção
un um
que poderemos
por supuesto naturalmente
no não
su você

ES Los boletines de familiekocht.com contienen los llamados píxeles de seguimiento

PT Os boletins informativos familiekocht.com contêm os chamados pixels de rastreamento

španski portugalski
contienen contêm
llamados chamados
píxeles pixels
seguimiento rastreamento
boletines boletins

ES "Ahora, estamos llamados a continuar nuestro trabajo - juntos - para poner nuestras comunidades y sistemas de nuevo en su lugar, no de la manera que eran, pero en la forma en que deseamos que sean. ”

PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”

ES Las proteínas son construidas atando juntos los bloques huecos químicos llamados los aminoácidos, según instrucciones en el genoma de un organismo

PT As proteínas são construídas amarrando junto os blocos de apartamentos químicos chamados ácidos aminados, de acordo com instruções no genoma de um organismo

španski portugalski
proteínas proteínas
bloques blocos
llamados chamados
instrucciones instruções
organismo organismo
un um
el o
de das
son são
en de
en el no
según com

ES Liderados por Brasil, México y Argentina, los países de la región continúan desarrollando petróleo y gas a pesar de los llamados globales para dejar de invertir en combustibles fósiles

PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa

španski portugalski
y e
gas gás
petróleo petróleo

ES El primer paso en un flujo de trabajo de ingeniería inversa consiste en transformar nubes de puntos digitalizadas en modelos poligonales basados en superficie, también llamados mallas

PT A primeira etapa em um fluxo de trabalho de engenharia reversa consiste na transformação de nuvens de pontos digitalizados em modelos poligonais baseados em superfícies, também chamados de malhas

španski portugalski
flujo fluxo
inversa reversa
nubes nuvens
puntos pontos
basados baseados
superficie superfícies
llamados chamados
trabajo trabalho
ingeniería engenharia
modelos modelos
consiste consiste
también também

ES Las dosis unitarias orales sólidas de medicamentos suelen presentarse en forma de comprimidos, también llamados pastillas en términos sencillos

PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos

španski portugalski
dosis doses
medicamentos medicamentos
suelen frequentemente
forma forma
comprimidos comprimidos
llamados chamados
términos termos
también também

ES Políticas de acceso al servicio — Define qué servicios o métodos de servicio pueden se llamados de forma remota con una capa adicional de seguridad de servicios web.

PT Políticas de acesso a serviços — Defina quais serviços ou métodos de serviço podem ser acionados remotamente com uma camada adicional de segurança de serviço da web.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda