Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "primero" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "primero" sa španski na portugalski

Prijevodi primero

"primero" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

primero 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas após as através até cada com com a começar como da das de de que depois do do que dois dos duas e ele eles em em primeiro lugar em seguida enquanto entre então essa esse este está faz fazer for fácil há isso já lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos não o o primeiro o que onde os ou para para a para o para que partir pela pelo por primeira primeiramente primeiro página quais qual qualquer quando que se seguida segundo seja sem sempre ser site sobre sua só também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando usar uso versão você está à às é é um é uma

Prijevod španski na portugalski od primero

španski
portugalski

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

španski portugalski
fue foi
comercializar comercializar
solución solução
extracción extração
usuarios usuários
apple apple
datos dados
ios ios
iteración iteração
icloud icloud
y e
en de
trabajar trabalhar
copia de seguridad backup
cada cada
de do
con com
primera primeira

ES Para dirigir una agencia de WordPress exitosa, lo primero que debes hacer es dejar de usar cada sombrero o, realmente, cualquier sombrero que no le quede bien. Así que, lo primero es lo primero:

PT Para dirigir uma agência WordPress de sucesso, a primeira coisa que você deve fazer é parar de usar todos os chapéus ou, na verdade, qualquer chapéu que não se ajuste bem. Portanto, antes de mais nada:

španski portugalski
dirigir dirigir
agencia agência
wordpress wordpress
exitosa sucesso
sombrero chapéu
es é
usar usar
o ou
cualquier qualquer
para parar
realmente verdade
no não
así que
de primeira
que portanto

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

španski portugalski
fue foi
comercializar comercializar
solución solução
extracción extração
usuarios usuários
apple apple
datos dados
ios ios
iteración iteração
icloud icloud
y e
en de
trabajar trabalhar
copia de seguridad backup
cada cada
de do
con com
primera primeira

ES ¡Lo primero, es lo primero! Antes de sumergirte en la solución de problemas de tu sitio WooCommerce con Kinsta APM, es necesario aprender sus diversas terminologías y cómo interpretar sus datos

PT Antes de tudo, primeiro! Antes de mergulhar profundamente na solução de problemas do seu site WooCommerce com Kinsta APM, é necessário aprender suas várias terminologias e como você lê suas percepções

španski portugalski
sitio site
woocommerce woocommerce
kinsta kinsta
diversas várias
apm apm
problemas problemas
y e
es é
en de
la o
solución solução
necesario necessário
aprender aprender
antes antes
de do
tu seu
con com

ES Experimente una solución flexible y adaptada que agrega datos de la industria, proporciona análisis patentados y de la industria, y automatiza los flujos de trabajo fundamentales. Sepa primero, para que pueda actuar primero.

PT Experimente uma solução flexível e personalizada que agrega dados do setor, fornece análises proprietárias e do setor e automatiza fluxos de trabalho importantes. Quanto antes você souber, mais cedo poderá agir.

španski portugalski
experimente experimente
solución solução
flexible flexível
adaptada personalizada
industria setor
proporciona fornece
automatiza automatiza
flujos fluxos
y e
actuar agir
datos dados
la o
trabajo trabalho
análisis análises
pueda poderá
que que
de do

ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.

PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.

španski portugalski
mejorar melhorar
página página
actualmente atualmente
dará dar
idea idéia
imagen imagem
ir ir
es é
y e
google google
saber saber
de fim
le lhe
una uma
primer primeiro
se encuentra encontra
con com
fin de
la a
desea quer

ES Lo primero es lo primero, para resolver el problema en primer lugar debe prueba sitio móvil de su sitio web

PT As primeiras coisas primeiro, para resolver o problema você deve primeiro teste site móvel para o seu site

španski portugalski
prueba teste
móvil móvel
resolver resolver
debe deve
problema problema
el o
sitio site
su você
en as
de primeiro

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

španski portugalski
seguidores seguidores
si se
amigos amigos
facebook facebook
en no
los os
todos todos
hace faz
que que
por o
lo você

ES Agregue primero el código a un sitio de desarrollo primero y luego póngalo a prueba en su sitio de prueba

PT Adicione o código em um site de desenvolvimento primeiro e, depois, teste-o em seu site de testes

španski portugalski
código código
desarrollo desenvolvimento
y e
sitio site
prueba teste
agregue adicione
un um
el o

ES En la versión de 1977 de la película de Star Wars, parecía que Han Solo disparó a Greedo primero, pero en la versión actualizada de 1997, Greedo pareció disparar primero

PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro

španski portugalski
star star
disparar atirar
la o
película filme
pero mas
actualizada atualizada
que que

ES Es por eso que hemos recopilado una lista de los próximos juegos de Switch en los que tenemos nuestros propios ojos abiertos. Puede encontrarlos en orden cronológico, primero el primero, y con avances para cada uno.

PT É por isso que reunimos uma lista dos próximos jogos Switch que temos nossos próprios olhos brilhantes. Você pode encontrá-los em ordem cronológica - o mais rápido primeiro - e com trailers para cada um.

španski portugalski
switch switch
orden ordem
y e
juegos jogos
lista lista
próximos próximos
puede pode
nuestros nossos
ojos olhos
en em
tenemos temos
con com
cada cada
el o

ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

španski portugalski
nuevo novo
enfoque abordagem
tecnología tecnologia
otros outros
audio áudio
es é
tantos tantos
el a
pero mas

ES Lo primero es lo primero, necesitará saber qué es realmente la realidad virtual

PT Em primeiro lugar, você precisará saber o que a RV realmente é

španski portugalski
necesitará precisar
es é
saber saber
realmente realmente
la a
lo você
primero em

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel - com Homem de Ferro, O Hulk e Thor já tendo filmes antes. Mas assista primeiro, porque se passa primeiro ... na 2ª Guerra Mundial.

španski portugalski
capitán capitão
américa américa
la o
mundial mundial
es é
película filme
man homem
y e
películas filmes
pero mas
en de
guerra guerra
segunda 2
antes antes

ES Lo primero es lo primero, es posible que desee verlo usted mismo. En 2019, el fin de semana de la final se transmitirá en Twitch, con anfitriones en inglés y estadounidenses, el domingo 11 de agosto.

PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.

španski portugalski
twitch twitch
estadounidenses americanos
agosto agosto
semana semana
domingo domingo
final final
posible você pode
es posible pode
que querer
el o
con com

ES Lo primero es lo primero, mientras que Sonos Roam y Sonos Move comparten similitudes en términos de Bluetooth y portabilidad, no están ni cerca uno del otro en términos de precio.

PT Em primeiro lugar, enquanto o Sonos Roam e o Sonos Move compartilham semelhanças em termos de Bluetooth e portabilidade, eles não estão nem perto um do outro em termos de preço.

španski portugalski
sonos sonos
comparten compartilham
similitudes semelhanças
bluetooth bluetooth
portabilidad portabilidade
precio preço
y e
términos termos
están estão
mientras enquanto
uno um
otro outro

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.

španski portugalski
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
y e
en na
tu seu
siguiente próxima
primero para
el a
paso etapa

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

PT Planejamos nossos negócios de acordo com os mais altos padrões éticos, colocando primeiramente a integridade para uma cooperação baseada em confiança.

španski portugalski
estándares padrões
integridad integridade
cooperación cooperação
confianza confiança
negocio negócios
mayores mais
basada baseada
una uma
y nossos
según com

ES Lo primero es lo primero: no puede grabar su propio mensaje; solo puede seleccionar los mensajes pregrabados proporcionados por Ring.

PT A primeira coisa é: você não pode gravar sua própria mensagem; são apenas mensagens pré-gravadas fornecidas pelo Ring que você pode selecionar.

španski portugalski
grabar gravar
es é
mensaje mensagem
mensajes mensagens
puede pode
solo apenas
seleccionar selecionar
su própria
no não

ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.

PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.

španski portugalski
zoom zoom
proporciona fornece
software software
estándar padrão
es é
modelo modelo
oneplus oneplus
digital digital
no não
un um
pro pro
el a
de do
pero mas

ES La más reciente primero En Español primero

PT Mais recentes primeiro Português primeiro

španski portugalski
primero primeiro
español português
más mais
reciente recentes

ES Los más recientes primero Los más antiguos primero

PT Os mais recentes em primeiro Os mais antigos em primeiro

španski portugalski
antiguos antigos
más mais
los os
recientes recentes
primero em

ES Lo primero es lo primero, debe estar en la misma red Wi-Fi que su Tradfri Gateway para controlar sus dispositivos Tradfri

PT Primeiramente, você deve estar na mesma rede Wi-Fi que o seu Tradfri Gateway para controlar seus dispositivos Tradfri

španski portugalski
gateway gateway
controlar controlar
red rede
dispositivos dispositivos
debe deve
la o
sus seus
en na
misma mesma
su você
estar estar

ES Los más recientes primero Los más antiguos primero

PT Os mais recentes em primeiro Os mais antigos em primeiro

španski portugalski
antiguos antigos
más mais
los os
recientes recentes
primero em

ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.

PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.

španski portugalski
zoom zoom
proporciona fornece
software software
estándar padrão
es é
modelo modelo
oneplus oneplus
digital digital
no não
un um
pro pro
el a
de do
pero mas

ES Los datos se registran en una base primero-en-primero-hacia fuera para el análisis conveniente.

PT Os dados são registrados em uma base primeiro a entrar primeiro para uma análise conveniente.

španski portugalski
conveniente conveniente
datos dados
base base
análisis análise
en em
una uma
los os
para para

ES Lo primero es lo primero: las cámaras no funcionan de una manera única

PT A primeira coisa é a primeira: as câmeras não funcionam de um tamanho único

španski portugalski
cámaras câmeras
es é
funcionan funcionam
de primeira
no não
única um
una único

ES Ordena las imágenes por nombre, la más nueva primero o la más antigua primero. También puedes arrastrar y soltar las imágenes para secuenciarlas en cualquier orden.

PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.

španski portugalski
imágenes imagens
arrastrar arrastar
soltar largar
orden ordem
nueva recentes
o ou
y e
en em
nombre nome
más mais
también também
puedes pode
cualquier qualquer
la as

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

španski portugalski
seguidores seguidores
si se
amigos amigos
facebook facebook
en no
los os
todos todos
hace faz
que que
por o
lo você

ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

španski portugalski
nuevo novo
enfoque abordagem
tecnología tecnologia
otros outros
audio áudio
es é
tantos tantos
el a
pero mas

ES Lo primero es lo primero, es posible que desee verlo usted mismo. En 2019, el fin de semana de la final se transmitirá en Twitch, con anfitriones en inglés y estadounidenses, el domingo 11 de agosto.

PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.

španski portugalski
twitch twitch
estadounidenses americanos
agosto agosto
semana semana
domingo domingo
final final
posible você pode
es posible pode
que querer
el o
con com

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.

španski portugalski
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
y e
en na
tu seu
siguiente próxima
primero para
el a
paso etapa

ES Lo primero es lo primero: ve a help.dropbox.com.

PT Primeiro o mais importante, acesse help.dropbox.com.

španski portugalski
dropbox dropbox
a primeiro
es mais

ES Lo primero es lo primero: ve a la consola de administración, selecciona Configuración y desplázate hasta Contenido . A continuación, selecciona Compartido .

PT Primeiro, o mais importante: acesse a seção de Administração, clique em Configurações e role para baixo até Conteúdo . Em seguida, selecione Compartilhamento .

španski portugalski
administración administração
configuración configurações
contenido conteúdo
compartido compartilhamento
y e
la a
selecciona selecione
primero de
de em
hasta até

ES Así que lo primero es lo primero: elige a quién vas a llamar. Piensa en el público objetivo de tu solución, ya sea por sectores o por tamaño de empresa, pero intenta tener en mente un par de categorías que te ayuden a reducir la lista.

PT Portanto, a primeira coisa a fazer é escolher para quem você vai ligar. Considere o público-alvo de sua solução, seja em setores ou no tamanho da empresa, apenas tente ter algumas categorias em mente para ajudá-lo a restringir sua lista.

španski portugalski
elige escolher
público público
solución solução
sectores setores
tamaño tamanho
intenta tente
categorías categorias
reducir restringir
vas você vai
o ou
mente mente
es é
empresa empresa
lista lista
piensa considere
un apenas
en el no
quién quem
la a

ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

španski portugalski
configuración definições
predeterminado padrão
importante importante
es é
y e
no não
elige escolha
verá verá
el o

ES Para enviar correos masivos desde tu buzón de Gmail o Outlook utilizando la plataforma que elijas, primero tendrás que conectar tu buzón. Con Salesflare, esto es lo primero que haces al registrarte.

PT Para enviar e-mails em massa da sua caixa de correio do Gmail ou do Outlook usando a plataforma que você escolher, será necessário conectar sua caixa de correio primeiro. Com o Salesflare, essa é a primeira coisa que você faz ao cadastro.

španski portugalski
conectar conectar
gmail gmail
o ou
al ao
es é
plataforma plataforma
haces você faz
la a
correos mails
buzón caixa de correio
elijas que
enviar enviar
de em
que será
primero de

ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

španski portugalski
delivery delivery
beta beta
cloudflare cloudflare
permite permite
directamente diretamente
socio parceiro
datos data
log log
tu seu
el o
sin sem
nuestros nossos
centrales centrais
registros logs
desde de
a para
primero primeiro
centros centers

ES Lo primero que debe decir en cualquier secuencia es «Responda con DETENER para cancelar la suscripción».

PT A primeira coisa que você deve dizer em qualquer sequência é “Responder com PARAR para cancelar a inscrição”.

španski portugalski
secuencia sequência
responda responder
cancelar cancelar
suscripción inscrição
en em
debe deve
cualquier qualquer
con com
la a
decir dizer
que que

ES Primero, comprenda los objetivos y necesidades de su cliente, luego presente un chatbot de Facebook como solución

PT Primeiro, entenda os objetivos e as necessidades do seu cliente e, em seguida, apresente um chatbot do Facebook como solução

španski portugalski
cliente cliente
presente apresente
chatbot chatbot
facebook facebook
solución solução
objetivos objetivos
y e
necesidades necessidades
un um
los os
de em

ES Para enviar mensajes de suscripción de Facebook a su lista de contactos, primero deberá presentar una solicitud y recibir la aprobación de Facebook. Una vez que esté aprobado, puede enviar mensajes no promocionales a esta audiencia. cuando quieras .

PT Para enviar mensagens de inscrição do Facebook para sua lista de contatos, primeiro você precisa se inscrever e ser aprovado pelo Facebook. Depois de aprovado, você pode enviar mensagens não promocionais para esse público quando você quiser .

španski portugalski
facebook facebook
contactos contatos
aprobado aprovado
promocionales promocionais
audiencia público
y e
la o
mensajes mensagens
suscripción inscrição
lista lista
puede pode
cuando quando
enviar enviar
de do
primero de
no não

ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.

PT Egípcio vem em grande início de temporada pelo Liverpool, com 10 gols e 4 assistências em 10 partidas

španski portugalski
y e
a em
equipo com
del de

ES Un segundo iPhone que recibirá los datos del primero.

PT Um segundo iPhone que receberá os dados do primeiro

španski portugalski
iphone iphone
recibirá receber
un um
segundo segundo
primero primeiro
datos dados
del do
los os
que que

ES Tunnel te permite implementar rápidamente infraestructura en un entorno Zero Trust, de modo que todas las solicitudes a tus recursos pasan primero por los potentes filtros de seguridad de Cloudflare.

PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.

španski portugalski
permite permite
implementar implantar
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
solicitudes solicitações
pasan passam
filtros filtros
trust trust
recursos recursos
infraestructura infraestrutura
cloudflare cloudflare
un um
zero zero
todas todas
seguridad segurança

ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

španski portugalski
debe devem
intentar tentar
obtener obter
directamente direto
cuestión questão
cliente cliente
o ou
usuario usuário
en em
la o
información informações
del do

ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?

PT ?Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.?

španski portugalski
me eu
api apis
fáciles fáceis
usar usar
y e
en de
son são
ustedes você
no não
todas todos os
de primeiro

ES Antes de que las personas decidan que van a comer en algún restaurante, usualmente leen el menú primero

PT Antes que as pessoas decidam comer em um restaurante, elas costumam ler o cardápio primeiro

španski portugalski
comer comer
restaurante restaurante
menú cardápio
en em
antes antes
personas pessoas
a um
algún que
el o
las as

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

španski portugalski
competidores concorrentes
área espaço
empresarial corporativo
facilidad facilidade
sería seria
experiencia experiência
eficaz efetivamente
diferencia diferencia
otras outras
herramientas ferramentas
en de
uso uso
parece parece
años anos
en el no
necesitas precisa
tantas tantas
de dos
que que
la a
con com

ES Si ya tienes un perfil de Twitter, lo primero que debes hacer es realizar una auditoria en Twitter.

PT Se você já possui um perfil no Twitter, a primeira coisa a fazer é executar uma auditoria no Twitter.

španski portugalski
perfil perfil
twitter twitter
si se
es é
un um
realizar executar
en no
lo você
hacer fazer
de primeira

ES Los habitantes de la Unión Europea y Suiza que tengan preguntas o reclamaciones con respecto al Escudo de la Privacidad, deberán contactarnos primero por correo electrónico a privacy@sproutsocial.com

PT Os cidadãos da União Europeia e da Suíça que tiverem dúvidas ou reclamações sobre o Escudo de Proteção da Privacidade devem entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com

španski portugalski
suiza suíça
reclamaciones reclamações
deberán devem
preguntas dúvidas
o ou
escudo escudo
la a
y e
europea europeia
unión união
privacidad privacidade
de em

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda