Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "personas" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "personas" sa španski na portugalski

Prijevodi personas

"personas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

personas 1 2 a ainda algumas anos ao aos apenas as até cada cliente clientes com com a como conteúdo da das de desde disso do dois dos duas e e se ela ele eles em enquanto entre equipe essa esse esses está fazer for fácil há indivíduos isso mais mas mensagens mesmo muito na nem no nos nosso não não é número o o que o seu os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por produtos qualquer quando quatro que quem resposta se seja sem sempre ser seu seus site sites sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar tudo um uma usando usar usuários você você está à é é um é uma

Prijevod španski na portugalski od personas

španski
portugalski

ES Ya sea en línea o en la vida real, las personas se sienten atraídas por figuras de autoridad. Si las personas creen que tu contenido es impresionante y fidedigno, conseguirás menciones de personas en busca de ayuda o alagándote.

PT Seja on-line ou na vida real, as pessoas são compelidas por figuras de autoridade. Se as pessoas pensarem que seu conteúdo é incrível e possui autoridade, você receberá citações de pessoas procurando ajuda ou elogios.

španski portugalski
línea line
real real
figuras figuras
autoridad autoridade
contenido conteúdo
impresionante incrível
busca procurando
ayuda ajuda
en línea on-line
o ou
personas pessoas
si se
y e
es é
en de
vida vida
la o
de do
tu seu

ES El influencer marketing es la próxima gran cosa, ¡ya que las personas creen en las personas más que en las marcas de hoy! Cuando logra que un ejército de personas influyentes hablen sobre su marca / producto, le da un enorme impulso

PT O marketing de influenciadores é a próxima sensação, pois todo o mundo acredita mais nas pessoas do que nas marcas hoje em dia! Quando convida influenciadores para falar sobre sua marca/produto – isso lhe dá um enorme impulso

španski portugalski
creen acredita
le lhe
impulso impulso
marketing marketing
hoy hoje
enorme enorme
personas pessoas
marcas marcas
un um
próxima próxima
más mais
marca marca
la a
cuando quando
producto produto
cosa que
sobre sobre

ES Deben ser especialmente cuidadosos y limitar las interacciones con personas con mayor riesgo, incluidas personas de 65 años o más y personas con afecciones médicas de base

PT Elas devem ser particularmente cuidadosas e limitar as interações com indivíduos em maior risco, incluindo pessoas a partir de 65 anos de idade e aquelas com quadros clínicos subjacentes

španski portugalski
deben devem
limitar limitar
interacciones interações
riesgo risco
y e
incluidas incluindo
años anos
ser ser
mayor maior
de em
a as
personas pessoas
con com

ES Las personas con grandes talentos de Responsabilidad se definen a sí mismas por su capacidad de estar a la altura de sus compromisos. Les frustra trabajar con personas que no tienen opiniones similares. Evite hacerlos formar equipos con personas flojas.

PT Pessoas com talentos de alta responsabilidade se definem por sua capacidade de cumprir seus compromissos. Será frustrante trabalhar em torno de pessoas que não possuem pontos de vista semelhantes. Evite juntá-los a colegas de trabalho indiferentes.

španski portugalski
talentos talentos
responsabilidad responsabilidade
definen definem
capacidad capacidade
altura alta
compromisos compromissos
similares semelhantes
evite evite
trabajar trabalhar
de em
no não
estar ser
sus seus
personas pessoas
con com
su sua
las de

ES En un mundo donde más de 800 millones de personas sufren de hambre y desnutrición, CARE reconoce la importancia de empoderar a las personas más afectadas para alimentar a más personas en todo el mundo de una manera sostenible, equitativa y flexible

PT Em um mundo onde mais de 800 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição, a CARE reconhece a importância de capacitar as pessoas mais afetadas para alimentar mais pessoas ao redor do mundo de forma sustentável, equitativa e flexível

španski portugalski
mundo mundo
hambre fome
desnutrición desnutrição
reconoce reconhece
importancia importância
empoderar capacitar
afectadas afetadas
alimentar alimentar
flexible flexível
care care
y e
sostenible sustentável
un um
más mais
manera forma
donde onde
millones milhões
personas pessoas

ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

španski portugalski
humildad humildade
y e
es é
importantes importantes
en de
importante importante
personas pessoas
de do
son são
cualquier qualquer
persona pessoa
otra outra
tiempo tempo
la a
no ninguém
más mais

ES Los Equality Champions de All Out son personas de todo el mundo, personas como tú, que contribuyen mensualmente con una donación para fortalecer nuestra capacidad de responder rápidamente a los ataques que sufran las personas LGBT+

PT Uma parte importante dos recursos da All Out vem das centenas de pessoas que fazem doações mensais pra apoiar o nosso trabalho – são quem chamamos de Apoiamores

španski portugalski
capacidad recursos
de das
son são
personas pessoas
el o
nuestra nosso

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

španski portugalski
y querer
un nada

ES Estos casos incluyeron 142 entre personas vacunadas dentro de los 21 días posteriores a la primera dosis o 30 días después de la segunda dosis, 40 entre personas vacunadas pero alejadas de la fecha de vacunación y 101 entre personas no vacunadas.

PT Esses casos incluíram 142 entre pessoas vacinadas dentro de 21 dias após a primeira dose ou 30 dias após a segunda dose, 40 entre pessoas vacinadas sem proximidade com a vacinação e 101 entre pessoas não vacinadas. 

španski portugalski
dosis dose
días dias
o ou
y e
vacunación vacinação
casos casos
a após
personas pessoas
dentro de
no sem

ES Charla de Brave es gratis cuando en las videollamadas no participan más de 4 personas. Si quieres invitar a más personas, quizás deberías pasar a la versión Premium de Brave, con la que puedes llamar a cientos de personas a la vez.

PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.

španski portugalski
gratis gratuito
invitar convidar
premium premium
llamar chamadas
cientos centenas
versión upgrade
si se
es é
en de
la a
más mais
quieres quer
personas pessoas
con com
que que
de para
no você

ES En el estudio se incluyó a personas sintomáticas infectadas por la variante ómicron, personas sintomáticas infectadas por la variante delta y personas que tenían síntomas elegibles pero dieron negativo para COVID-19

PT O estudo incluiu pessoas sintomáticas infectadas com a variante ômicron, pessoas sintomáticas infectadas com a variante delta e pessoas com sintomas elegíveis, mas que apresentaram resultado negativo para COVID‑19

španski portugalski
estudio estudo
personas pessoas
variante variante
delta delta
síntomas sintomas
negativo negativo
y e
pero mas
a para
la a
que que

ES Usted está comprometido a evitar que las personas abusen de las drogas, a tratar a las personas con la enfermedad de la adicción y a apoyar a las personas que viven en recuperación. Es hora de llevar tu carrera al siguiente nivel.

PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.

španski portugalski
comprometido empenhado
evitar evitar
drogas drogas
enfermedad doença
adicción vício
apoyar apoiando
viven vivem
recuperación recuperação
hora hora
carrera carreira
nivel nível
y e
la a
a levar
personas pessoas

ES Nuestra nueva residencia en Kiel cuenta con 45 estudios para una o dos personas, 30 alojamientos dobles para alojar hasta tres personas y 15 apartamentos más para cuatro personas

PT Nossa nova residência em Kiel dispõe de 45 estúdios para 1 ou 2 pessoas, 30 acomodações com 2 camas de solteiro para até 3 pessoas e outros 15 apartamentos para 4 pessoas

španski portugalski
nueva nova
residencia residência
estudios estúdios
personas pessoas
o ou
y e
apartamentos apartamentos
dobles 2
más outros
alojamientos acomodações
una solteiro
para para
hasta até

ES Cuenta con 103 apartamentos distribuidos de la siguiente manera: 83 estudios para 2 personas, 9 dúplex para 2 personas, 11 estudios para 3 personas

PT Possui 103 apartamentos distribuídos da seguinte forma: 83 estúdios para 2 pessoas, 9 duplex para 2 pessoas, 11 estúdios para 3 pessoas

španski portugalski
apartamentos apartamentos
estudios estúdios
personas pessoas
dúplex duplex
manera forma
siguiente seguinte

ES Más de 200.000 personas solicitan en 2014 asilo en Alemania. Por primera vez, el número de personas que llega a Alemania supera en casi medio millón al número de personas que abandonan el país durante el mismo periodo.

PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.

španski portugalski
millón milhão
alemania alemanha
en de
más mais
vez vez
periodo período
de do
personas pessoas
que que
primera primeira

ES Los Equality Champions de All Out son personas de todo el mundo, personas como tú, que contribuyen mensualmente con una donación para fortalecer nuestra capacidad de responder rápidamente a los ataques que sufran las personas LGBT+

PT Uma parte importante dos recursos da All Out vem das centenas de pessoas que fazem doações mensais pra apoiar o nosso trabalho – são quem chamamos de Apoiamores

španski portugalski
capacidad recursos
de das
son são
personas pessoas
el o
nuestra nosso

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

španski portugalski
y querer
un nada

ES Aceptamos a todas las personas como son. Todas las personas pueden y deben ser ellas mismas. Entendemos que las características únicas de quienes nos rodean nos convierten en mejores personas y nos ayudan a crear una mejor empresa.

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

španski portugalski
aceptamos aceitamos
empresa empresa
y e
son são
pueden podem
deben devem
mejores melhores
en de
que torna
todas todas
convierten a
personas pessoas
de uma

ES En un mundo donde más de 800 millones de personas sufren de hambre y desnutrición, CARE reconoce la importancia de empoderar a las personas más afectadas para alimentar a más personas en todo el mundo de una manera sostenible, equitativa y flexible

PT Em um mundo onde mais de 800 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição, a CARE reconhece a importância de capacitar as pessoas mais afetadas para alimentar mais pessoas ao redor do mundo de forma sustentável, equitativa e flexível

španski portugalski
mundo mundo
hambre fome
desnutrición desnutrição
reconoce reconhece
importancia importância
empoderar capacitar
afectadas afetadas
alimentar alimentar
flexible flexível
care care
y e
sostenible sustentável
un um
más mais
manera forma
donde onde
millones milhões
personas pessoas

ES Esta suele darse en personas obesas, en personas que tienen diabetes (o prediabetes) o en personas que tienen altos niveles de grasas y colesterol en la sangre

PT Ela é mais comum em pessoas obesas, com diabetes ou pré-diabetes e que têm alto índice de gordura e colesterol no sangue

španski portugalski
personas pessoas
diabetes diabetes
sangre sangue
o ou
y e
altos mais
la ela

ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.

PT Automação de SMS marketing ajuda você a alcançar clientes em qualquer lugar e a oferecer uma experiência excepcional em todos os momentos

španski portugalski
automatización automação
y e
marketing marketing
sms sms
llegar a alcançar
de em
fuera de

ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, Reuters proporciona diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes

PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes

španski portugalski
inigualable inigualável
idiomas idiomas
diariamente todos os dias
información informações
máquinas máquinas
decisiones decisões
inteligentes inteligentes
fiable confiáveis
cobertura cobertura
y e
mundo mundo
millones bilhões
tomar tomar
más mais
un um
con com
personas pessoas
el a
alcance alcance

ES De acuerdo con TWP Inc., 92% de las personas confía en las recomendaciones de las personas, incluso si no las conocen.

PT 92% das pessoas confiam nas recomendações de outras pessoas — mesmo que não as conheçam — sobre as marcas, de acordo com a TWP Inc.

španski portugalski
recomendaciones recomendações
personas pessoas
no não
de das
en de
acuerdo acordo
incluso mesmo
con com

ES No obstante, hay ciertos riesgos que debes conocer como que otras personas puedan encontrar otras redes sociales tuyas, la posibilidad del ciberacoso y que tu pareja u otras personas sepan dónde estás mientras estás de viaje

PT No entanto, há certos riscos a serem tomados em consideração, como pessoas encontrando suas outras contas de mídia social, a ameaça de perseguição (cibernética) e seu parceiro ou outros verificando você enquanto estiver no exterior

španski portugalski
ciertos certos
riesgos riscos
pareja parceiro
y e
otras outras
personas pessoas
u ou
que serem
encontrar encontrando
tuyas suas
del de
tu seu
mientras enquanto
de em
no você

ES Te ayudaremos a encontrar nuevas formas de hablar con las personas a las que les encanta tu marca, así como nuevas maneras de llegar a personas a las que también les puede gustar.

PT Ajudaremos você a encontrar novas maneiras de conversar com pessoas que amam sua marca e de entrar em contato com aquelas que provavelmente também amarão.

španski portugalski
encontrar encontrar
nuevas novas
de em
marca marca
también também
personas pessoas
así que
llegar a

ES La automatización de marketing sigue un esquema si x, entonces y. Averigua cuándo quieres que las personas entren en tu flujo de trabajo, como unirse a tu lista de suscriptores, y luego especifica cuándo hacer avanzar a estas personas.

PT A automação de marketing se resume a “se/então”. Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.

španski portugalski
automatización automação
marketing marketing
quieres deseja
flujo fluxo
suscriptores assinantes
avanzar adiante
si se
y e
personas pessoas
cuándo quando
lista lista
la a
entonces então
trabajo trabalho
tu sua

ES Si una o dos personas acaparan el debate, el instructor debe intervenir y preguntar a otras personas antes de pasar al siguiente tema.

PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.

španski portugalski
debate discussão
si se
o ou
y e
otras outras
debe deve
el a
de em
una uma
antes antes
pasar de
personas pessoas
a frente

ES HubSpot asocia las interacciones sociales con personas reales en tu base de datos, para que puedas tener un contexto más amplio y darle prioridad a las conversaciones con las personas que son más valiosas para tu negocio.

PT O HubSpot vincula interações sociais com pessoas reais do seu banco de dados para que você possa ver mais contexto e priorizar conversas com as pessoas certas.

španski portugalski
hubspot hubspot
sociales sociais
contexto contexto
interacciones interações
y e
reales reais
en de
puedas possa
datos dados
de do
más mais
con com
personas pessoas
tu seu
para para
que que
conversaciones conversas

ES Las quejas de enojo que antes solo podían ver algunas personas detrás de una puerta cerrada, ahora se difunden entre millones de personas

PT Reclamações raivosas que antes eram vistas apenas por poucas pessoas em uma sala fechada, agora são transmitidas para milhões

španski portugalski
quejas reclamações
cerrada fechada
millones milhões
ver vistas
ahora agora
solo apenas
de em
antes antes
algunas para
personas pessoas
detrás por
una uma
las o
que eram

ES Además, cerca del 36% de las personas compartiría su interacción positiva con un amigo ya sea en línea, 37%, o fuera de línea, 36%. En general, 37% de las personas opina que volverían a comprarle a la marca, a pesar de su mala experiencia inicial.

PT Além disso, cerca de 36% das pessoas compartilhariam a interação positiva com um amigo, on-line (37%) ou off-line (36%). De maneira geral, 37% das pessoas dizem que comprariam novamente com uma marca apesar da experiência inicial ruim.

španski portugalski
interacción interação
positiva positiva
mala ruim
experiencia experiência
en línea on-line
fuera de línea off-line
a pesar de apesar
o ou
cerca cerca
en de
general geral
marca marca
un um
línea line
inicial inicial
personas pessoas
con com
sea é
que novamente

ES Aunque las personas dicen que es más probable que se quejen sobre los bienes del consumidor, nuestros datos descubrieron que las personas son más vocales cuando se trata del gobierno y las organizaciones de salud en las redes sociales

PT Enquanto há quem diga que provavelmente reclamaria do setor de bens de consumo, nossos dados apontam que as pessoas normalmente expressam mais o seu descontentamento com o governo e instituições médicas nas redes sociais

španski portugalski
probable provavelmente
consumidor consumo
gobierno governo
organizaciones instituições
personas pessoas
es é
datos dados
y e
bienes bens
más mais
nuestros nossos
en de
que que
de do
redes sociales sociais

ES En Cosmos, esas decisiones giran en torno a las personas, de manera más concreta, cómo cuidan las personas a sus mascotas

PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets

španski portugalski
cosmos cosmos
decisiones decisões
más mais
personas pessoas
sus seus

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Consistente están muy conscientes de que es necesario tratar a todas las personas por igual. Anhelan rutinas estables y reglas y procedimientos claros que todos pueden seguir.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Imparcialidade são conscientes da necessidade de tratar as pessoas com igualdade. Elas desejam rotinas estáveis e regras e procedimentos claros que todos possam seguir.

španski portugalski
rutinas rotinas
claros claros
tratar tratar
y e
reglas regras
procedimientos procedimentos
el o
tema tema
en de
pueden possam
en el no
necesario necessidade
de seguir
todos todos
personas pessoas
están são
que que

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Sociable aman el reto de conocer nuevas personas y ganárselas. Romper el hielo y establecer vínculos con una persona les resulta muy satisfactorio.

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Carisma adoram o desafio de conhecer novas pessoas e conquistá-las. Elas sentem satisfação em quebrar o gelo e estabelecer contato com alguém.

španski portugalski
aman adoram
reto desafio
nuevas novas
romper quebrar
hielo gelo
personas pessoas
y e
tema tema
persona é
conocer conhecer
en el no
el o
establecer estabelecer
con com

ES A las personas excepcionalmente talentosas en el tema Individualización les intrigan las cualidades únicas de cada persona. Tienen el don de descubrir la forma en que personas diferentes pueden trabajar juntas de manera productiva.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Individualização ficam intrigadas com as qualidades únicas de cada pessoa. Elas têm o dom de descobrir como diferentes pessoas podem trabalhar juntas de forma produtiva.

španski portugalski
cualidades qualidades
diferentes diferentes
trabajar trabalhar
persona pessoa
pueden podem
tema tema
en de
en el no
cada cada
descubrir descobrir
personas pessoas
el o

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países

španski portugalski
proyectos projetos
directamente diretamente
indirectamente indiretamente
países países
son são
mujeres mulheres
y e
niñas meninas
el o
millones milhões
personas pessoas

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países.

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.

španski portugalski
proyectos projetos
directamente diretamente
indirectamente indiretamente
países países
son são
mujeres mulheres
y e
niñas meninas
el o
millones milhões
personas pessoas

ES Cientos de miles de personas han muerto y más de 8.5 millones de personas se ven afectadas por la crisis, y no se vislumbra un final.

PT Centenas de milhares de pessoas morreram e mais de 8.5 milhões de pessoas foram afetadas pela crise, e não há fim à vista.

španski portugalski
afectadas afetadas
cientos centenas
y e
la o
personas pessoas
más mais
crisis crise
de fim
no não
millones milhões
por de

ES Con más de 12 millones de personas en Slack todos los días, reunimos aplicaciones, personas y datos para ofrecer un mejor estilo de trabajo

PT Com mais de 12 milhões de pessoas no Slack todos os dias, reunimos apps, pessoas e dados para oferecer um jeito melhor de trabalhar

španski portugalski
slack slack
aplicaciones apps
ofrecer oferecer
días dias
y e
datos dados
mejor melhor
en de
un um
más mais
personas pessoas
todos todos
con com
millones milhões

ES Globo con personas enviando mensajes a personas de todo el mundo

PT Globo com pessoas enviando mensagens umas para as outras

španski portugalski
globo globo
enviando enviando
mensajes mensagens
con com
el as
de para
personas pessoas

ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.

PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.

ES Muchos de los bancos tradicionales, con los que muchas personas están familiarizadas en todo el mundo, tienen departamentos de cumplimiento muy grandes donde las personas están extremadamente enfocadas en las nuevas regulaciones

PT Muitos bancos tradicionais, aqueles com os quais muitas pessoas estão familiarizadas em todo o mundo, têm departamentos de conformidade muito grandes, onde as pessoas estão extremamente focadas em novos regulamentos

španski portugalski
bancos bancos
tradicionales tradicionais
departamentos departamentos
cumplimiento conformidade
nuevas novos
regulaciones regulamentos
personas pessoas
mundo mundo
grandes grandes
extremadamente extremamente
muchos muitos
muy muito
muchas muitas
están estão
con com
el o
donde onde

ES Entre dos personas (porque solo dos personas podían manejar un teléfono), el SLA para WhatsApp era de alrededor de un día

PT Como tínhamos apenas duas pessoas por telefone, geralmente nosso SLA para WhatsApp era de cerca de um dia

španski portugalski
teléfono telefone
whatsapp whatsapp
sla sla
era era
día dia
alrededor de
de duas
personas pessoas

ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?

PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?

španski portugalski
discapacidad deficiência
o ou
sin sem
información informações
necesitan precisam
imagen imagem
ejemplo exemplo
con com
acceder acesso
saber saber
sobre sobre
visual visual
disponible disponíveis
por por
la a

ES Somos un equipo de personas con talento y asignamos a las mejores personas en los puestos correctos para generar el mayor impacto. Sabemos que al trabajar en conjunto podemos lograr más.

PT Somos uma equipa de indivíduos com talento e colocamos as melhores pessoas nos lugares certos para criar o maior impacto possível. Sabemos que trabalhando juntos podemos conseguir mais.

španski portugalski
talento talento
impacto impacto
sabemos sabemos
y e
mejores melhores
en de
el o
somos somos
mayor maior
trabajar trabalhando
podemos podemos
más mais
de uma
personas pessoas
con com
lograr criar

ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, proporcionamos diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes.

PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis, que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes.

španski portugalski
inigualable inigualável
idiomas idiomas
proporcionamos oferecemos
diariamente todos os dias
información informações
máquinas máquinas
decisiones decisões
inteligentes inteligentes
fiable confiáveis
cobertura cobertura
y e
mundo mundo
millones bilhões
tomar tomar
más mais
un um
con com
personas pessoas
el a
alcance alcance

ES Pero, ¿cómo haces para que las personas te vean cuando tu marca no es reconocida y las personas no conocen a tu empresa? Debes asociarte con una empresa establecida o un influenciador que ya tenga un seguimiento activo

PT Mas como fazer as pessoas notarem a sua empresa se nem a marca nem a própria empresa são reconhecidas? Fazer parcerias com uma empresa estabelecida ou figuras de influência que já possuem seguidores ativos

španski portugalski
activo ativos
o ou
pero mas
marca marca
empresa empresa
no nem
debes que
que possuem
personas pessoas
tu sua
con com
una uma
es são

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável

španski portugalski
contenido conteúdo
y e
datos dados
es é
muestra mostra
el o
tamaño tamanho
en de
más bajo menor
necesitas precisa
de do
encuestas pesquisas
cuántas quantas
a um
personas pessoas
que que
para para

ES evitar el contacto con personas infectadas (en otras palabras, las personas enfermas deben quedarse en casa);

PT Evitar contato com pessoas infectadas (em outras palavras, pessoas doentes devem permanecer em casa)

španski portugalski
evitar evitar
contacto contato
otras outras
deben devem
personas pessoas
palabras palavras
en em
con com
casa casa

ES Aunque la muerte es poco frecuente en las personas más jóvenes, en ocasiones ocurre. No entendemos completamente por qué algunas personas más jóvenes son susceptibles.

PT Embora a morte seja uma ocorrência incomum em pessoas mais jovens, ela ocorre. Não entendemos inteiramente por que algumas pessoas mais jovens são suscetíveis.

španski portugalski
muerte morte
jóvenes jovens
ocurre ocorre
entendemos entendemos
completamente inteiramente
en em
algunas algumas
son são
aunque embora
más mais
personas pessoas
no não
poco uma
por por

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda