Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "conteúdo por meio" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "conteúdo por meio" sa portugalski na Engleski

Prijevodi conteúdo por meio

"conteúdo por meio" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

conteúdo a all already also an and any are articles as at at the available be been both by can connection content contents customize data do does each edit even every experience features for for the from get has have here how i if images in in the include including information into is it its just keep like ll make may must my need needs network new no of of the on one or our own page pages place post posts private product provide real see services should site so some such take text than that the the content the page their them there these they this through time to to be to the type us used using video videos want we web well what when where whether which who will will be with you you are you can you have your you’re
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
meio a about across address all also amid an and any applications are around as at at the based be been best better between both but by centre do each either environment even every first for for the from from the good half has have help high how if in in the incredibly into is it its it’s just like local make making many means media medium middle more most multiple no not of of the on on the one only or other out over own people personal process product products re read right secure see service set since single site so social media some such such as support system team teams than that the the best the environment their them there these they this through time to to be to the to use together tools two unique up us use used user using via was way we web website what when where which while who will with within work world years you your

Prijevod portugalski na Engleski od conteúdo por meio

portugalski
Engleski

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

portugalski Engleski
canais channels
sociais social
completo full
funil funnel
impressões impressions
interações engagement
visitas visits
conversões conversions
conteúdo content
publicados published
sua your

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

portugalski Engleski
conteúdo content
hospedando hosting
malware malware
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
algo something

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

portugalski Engleski
conteúdo content
hospedando hosting
malware malware
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
algo something

PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

portugalski Engleski
conteúdo content
clientes customers
chatbot chatbot

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

portugalski Engleski
posições position
em vez disso instead

PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

portugalski Engleski
conteúdo content
localização location
eua us
podem can

PT Ofereça aos estudantes acesso a conteúdo moderno e de alta qualidade por meio do abrangente catálogo de conteúdo da Voxy, atualizado diariamente, e colete informações importantes sobre seu progresso em nosso painel de relatórios

EN Give students access to modern, high-quality content through Voxy’s comprehensive online library, which is updated daily, and gather valuable progress data via our reporting dashboard

portugalski Engleski
estudantes students
acesso access
moderno modern
abrangente comprehensive
voxy voxy
atualizado updated
diariamente daily
painel dashboard
a which
importantes valuable

PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

portugalski Engleski
quality quality
direito right
obrigação obligation
critério discretion
recusar refuse
ou or
remover remove

PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

portugalski Engleski
conteúdo content
localização location
eua us
podem can

PT Ofereça aos estudantes acesso a conteúdo moderno e de alta qualidade por meio do abrangente catálogo de conteúdo da Voxy, atualizado diariamente, e colete informações importantes sobre seu progresso em nosso painel de relatórios

EN Give students access to modern, high-quality content through Voxy’s comprehensive online library, which is updated daily, and gather valuable progress data via our reporting dashboard

portugalski Engleski
estudantes students
acesso access
moderno modern
abrangente comprehensive
voxy voxy
atualizado updated
diariamente daily
painel dashboard
a which
importantes valuable

PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usuários e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

portugalski Engleski
cloudflare cloudflare
construiu built
global global
estático static
cache cache
usuários users
dinâmico dynamic
privados private

PT Google AdSense é um programa executado pelo Google por meio do qual os editores de sites da Rede do Google de sites de conteúdo veiculam anúncios de texto, imagens, vídeos ou mídia interativa direcionados ao conteúdo e ao público do site.

EN Google AdSense is a program run by Google through which website publishers in the Google Network of content sites serve text, images, video, or interactive media advertisements that are targeted to the site content and audience.

portugalski Engleski
google google
programa program
editores publishers
anúncios advertisements
ou or
interativa interactive
direcionados targeted
público audience
adsense adsense

PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usu��rios e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

portugalski Engleski
cloudflare cloudflare
construiu built
global global
estático static
cache cache
dinâmico dynamic
privados private

PT Ao medir o tempo que certas operações levam, os invasores podem adivinhar o conteúdo dos caches da CPU e, por meio disso, o conteúdo da memória do processo

EN By measuring the time certain operations take, attackers can guess the contents of the CPU caches, and through that, the contents of the process' memory

portugalski Engleski
medir measuring
invasores attackers
adivinhar guess
conteúdo contents
cpu cpu
memória memory

PT É crucial que os professores sempre usem um verificador de conteúdo duplicado para verificar o plágio on-line com o Copyleaks por meio da solução baseada na Web ou de seu LMS para garantir que os alunos não plagiaram acidentalmente o conteúdo.

EN It’s crucial that teachers always use a duplicate content checker to check plagiarism online with Copyleaks either through the web-based solution or their LMS to be sure that students didn’t accidentally plagiarize the content.

portugalski Engleski
crucial crucial
sempre always
conteúdo content
duplicado duplicate
plágio plagiarism
solução solution
baseada based
lms lms
acidentalmente accidentally

PT Além de criar o conteúdo da página por meio de editores no aplicativo ou codificação em modelos, você também pode usar fontes de dados estruturadas para preencher o conteúdo dinâmico da página com o HubL

EN In addition to creating page content through the in-app editors or hard-coding in templates, you can also use structured data sources to populate dynamic page content with HubL

PT Quando um contato recebe acesso a qualquer conteúdo em seu site por meio de associações, um e-mail é enviado para ele se registrar no site, onde pode definir uma senha para visualizar o conteúdo

EN When a contact is granted access to any content on your website through memberships, they will receive an email to register for your website where they can set a password to access content they have permission to view

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)

EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

portugalski Engleski
hpc hpc
restrições restrictions
únicos unique
adquiridos purchased
cliente customer
parceiro partner
comercial business
suse suse
ou or
vendedor salesperson
sles sles

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

portugalski Engleski
interesses interests
classificações rating
ou or
você you
pesquisa survey

PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.

EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.

portugalski Engleski
cliente customer
ou or
recursos features
sociais social
sugestões suggestions
sem without
obrigações obligations

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

portugalski Engleski
interesses interests
classificações rating
ou or
você you
pesquisa survey

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

portugalski Engleski
hpc hpc
restrições restrictions
únicos unique
adquiridos purchased
cliente customer
parceiro partner
comercial business
suse suse
ou or
vendedor salesperson
sles sles

PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

portugalski Engleski
empresas businesses
visibilidade visibility
estratégia strategy
começar begin

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

portugalski Engleski
apesar despite
controle control
externamente externally
ou or
sites sites
associados linked
responsabilidade responsibility
operadores operators

PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

portugalski Engleski
conteúdo content
compartilhado shared
natureza nature
pública public
acesso access
hospedado hosted
servidores servers
vez turn
terceiros third

PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

portugalski Engleski
empresas businesses
visibilidade visibility
estratégia strategy
começar begin

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

portugalski Engleski
apesar despite
controle control
externamente externally
ou or
sites sites
associados linked
responsabilidade responsibility
operadores operators

PT Os módulos podem ser colocados dentro de colunas flexíveis e dnd_areas por editores de conteúdo e são a principal maneira pela qual os editores de conteúdo gerenciam o conteúdo do site

EN Modules can be placed inside of flexible columns and dnd_areas by content editors, and are the primary way that content editors manage the content of their website

PT As mídas sociais não são um lugar só para compartilhar conteúdo do seu site. Elas são também um meio para se criar conteúdo.

EN Social media isn’t just a place to share content from your website. It’s also a medium for creating content.

portugalski Engleski
conteúdo content
meio medium
criar creating
s s

PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.

EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.

portugalski Engleski
postar posting
meio middle
noite night
pessoas people
conteúdo content
ideia idea

PT Você reconhece que o compartilhamento de Conteúdo com a funcionalidade "Compartilhar" do Software não deve ser usado como um meio seguro de transferência de conteúdo

EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer

portugalski Engleski
conteúdo content
funcionalidade functionality
software software
um a
meio means
seguro secure

PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

portugalski Engleski
hsts hsts
diz tells
navegadores browsers
modernos modern
nossos our
servidores servers
ou or

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye

portugalski Engleski
cliente customers
empresa businesses

PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel

EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device

portugalski Engleski
atualizações updates
care care
lembretes reminders
eventos events
futuros upcoming
oportunidades opportunities
formas ways
promover further
missão mission
mensagens messages
defesa advocacy
seu your
dispositivo device

PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.

EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.

portugalski Engleski
programa program
empoderamento empowerment
oportunidades opportunities
busca seeks
agricultura agriculture
investimentos investments
mercado market

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.

portugalski Engleski
experimentando experiencing
melhores better
resultados outcomes
saúde health
modelo model
responsabilidade accountability
centrado centered
setor sector
envolvimento engagement
uso use
mídia media
vanuatu vanuatu

PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.

EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.

portugalski Engleski
care care
apoiando supporting
vacinas vaccines
aumentando increasing
acesso access
saúde health
comunidades communities
educação education
interações interactions
diretas direct
recém newly

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda