EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
Prevedi "owned brand social" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "owned brand social" sa Engleski na portugalski
Prijevodi owned brand social
"owned brand social" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od owned brand social
Engleski
portugalski
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| social | sociais |
| channels | canais |
| impressions | impressões |
| engagement | interações |
| visits | visitas |
| conversions | conversões |
| published | publicados |
| full | completo |
| funnel | funil |
| impact | impacto |
| content | conteúdo |
| on | no |
| posts | posts |
| for | de |
| based | com |
| brand | marca |
| through | meio |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| management | supervisão |
| real | conteúdo |
| the | o |
| brand | marca |
| more | leia |
| of | do |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| measure | avaliar |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| media | mídias |
| business | ferramentas |
| and | e |
| brand | para |
| of | do |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| leader | líder |
| categories | categorias |
| advocacy | defesa |
| employee | funcionários |
| analytics | análises |
| management | gestão |
| monitoring | monitoramento |
| brand | marca |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | de |
| the | dos |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| playstation | playstation |
| undoubtedly | sem dúvida |
| gran | gran |
| ridge | ridge |
| original | original |
| an | um |
| also | também |
| it took | levou |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| economy | economia |
| former | antiga |
| thousand | milhares |
| agency | agência |
| market | mercado |
| enterprises | empresas |
| the | a |
| of | de |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| included | incluídos |
| in | de |
| atlassian | atlassian |
| not | não |
| are | estão |
| this | nesta |
| owned | propriedade |
| offer | oferta |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
PT Uma empresa estatal é qualquer outro tipo de entidade não mencionada acima que seja de propriedade, controlada, organizada ou patrocinada por uma entidade governamental ou oficial do governo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| controlled | controlada |
| organized | organizada |
| sponsored | patrocinada |
| official | oficial |
| is | é |
| owned | propriedade |
| or | ou |
| other | outro |
| government | governo |
| a | uma |
| entity | entidade |
| type | tipo |
| above | acima |
| any | qualquer |
| of | do |
| that | que |
| by | por |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| audience | público |
| saying | dizendo |
| forums | fóruns |
| blogs | blogs |
| content | conteúdo |
| is | está |
| owned | propriedade |
| say | dizer |
| social | sociais |
| brand | marca |
| so | tanto |
| and | e |
| out | de |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| identity | identidade |
| expression | expressão |
| critical | crítico |
| component | componente |
| lasting | duradoura |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| campaign | campanha |
| full | completo |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| project | projeto |
| understand | entendem |
| results | resultados |
| service | serviço |
| a | um |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| to | fornecer |
| top | principais |
| social media | sociais |
| social | social |
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| responsive | responsivos |
| provide | fornecem |
| easy | fácil |
| finder | localizador |
| tools | ferramentas |
| creation | criação |
| connections | conexões |
| network | rede |
| practical | práticas |
| website | sites |
| templates | modelos |
| a | um |
| template | modelo |
| the | os |
| as | como |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
EN “JFD Bank” is a brand name and registered trademark owned and used by the JFD group of companies, which includes: JFD Group Ltd (ex
PT “JFD Bank” é uma marca e marca registada detida e utilizada pelo Grupo de Empresas JFD, que inclui: JFD Group Ltd (ex
EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| sara | sara |
| tax | imposto |
| da | da |
| lisboa | lisboa |
| is | é |
| at | na |
| welcome | bem |
| we | somos |
| p | p |
| brand | marca |
| a | única |
EN Tipimail is a brand owned by a group that specialises in email routing and delivers billions of emails each year.
PT O Tipimail é uma marca de um grupo especialista em encaminhamento de emails que entrega milhares de milhões de emails todos os anos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| routing | encaminhamento |
| delivers | entrega |
| billions | milhões |
| year | anos |
| is | é |
| brand | marca |
| group | grupo |
| a | um |
| emails | emails |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN Although he?d owned Swiss Army Knives since his childhood, he had never taken much notice of the brand and what it stood for, until he discovered our now-defunct apparel collection
PT Embora ele tenha canivetes do exército suíço desde criança, nunca tinha prestado muita atenção na marca e em seu significado, até descobrir nossa coleção de roupas, agora extinta
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| swiss | suíço |
| army | exército |
| never | nunca |
| much | muita |
| discovered | descobrir |
| apparel | roupas |
| collection | coleção |
| now | agora |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
| stood | o |
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| access | acesse |
| metrics | métricas |
| paid | pagas |
| media | mídias |
| prove | comprovar |
| roi | roi |
| hundreds | centenas |
| social | sociais |
| of | de |
| and | e |
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| social | social |
| audiences | público |
| effect | efeito |
| sometimes | vezes |
| begin | começar |
| building | criar |
| actually | realmente |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| of | de |
| to | que |
| and | e |
EN DATAPREV is a State-Owned Enterprise (SOE) which provides Information Technology Solutions to leverage the social policies of the Government of Brazil.
PT A DATAPREV é uma empresa estatal (State-Owned Enterprise, SOE) que fornece soluções de tecnologia da informação para alavancar as políticas sociais do governo do Brasil.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informação |
| solutions | soluções |
| social | sociais |
| brazil | brasil |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| policies | políticas |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| government | governo |
| a | uma |
| which | o |
| of | do |
| the | as |
EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.
PT Todo conteúdo sob seu controle direto é mídia proprietária. Isso inclui seu site, blog, newsletter, até mesmo suas páginas de mídia social.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| direct | direto |
| control | controle |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| content | conteúdo |
| includes | inclui |
| website | site |
| is | é |
| pages | páginas |
| your | seu |
| the | mesmo |
| this | isso |
EN DATAPREV is a State-Owned Enterprise (SOE) which provides Information Technology Solutions to leverage the social policies of the Government of Brazil.
PT A DATAPREV é uma empresa estatal (State-Owned Enterprise, SOE) que fornece soluções de tecnologia da informação para alavancar as políticas sociais do governo do Brasil.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informação |
| solutions | soluções |
| social | sociais |
| brazil | brasil |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| policies | políticas |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| government | governo |
| a | uma |
| which | o |
| of | do |
| the | as |
EN Such information will be processed by the social networks, owned and operated by third parties, according to their privacy policies.
PT Essas informações são tratadas pelas redes sociais, de propriedade e geridas por terceiros, de acordo com as suas políticas de privacidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| processed | acordo |
| owned | propriedade |
| privacy | privacidade |
| policies | políticas |
| the | as |
| third | terceiros |
| social | sociais |
| networks | redes |
| and | e |
EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organizations | organizações |
| departments | departamentos |
| collaboration | colaboração |
| different | diferentes |
| several | vários |
| say | não |
| media | mídias |
| is | são |
| social media | sociais |
| of | de |
EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.
PT Todo conteúdo sob seu controle direto é mídia proprietária. Isso inclui seu site, blog, newsletter, até mesmo suas páginas de mídia social.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| direct | direto |
| control | controle |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| content | conteúdo |
| includes | inclui |
| website | site |
| is | é |
| pages | páginas |
| your | seu |
| the | mesmo |
| this | isso |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| platforms | plataformas |
| creative | criativa |
| freedom | liberdade |
| chance | chance |
| personality | personalidade |
| increasing | aumentando |
| conversions | conversões |
| advocacy | advocacy |
| public | público |
| here | aqui |
| the | o |
| with | aos |
| brand | marca |
| in | de |
| and | e |
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partnering | parceria |
| care | care |
| women | mulheres |
| chain | cadeia |
| director | diretora |
| manager | gerente |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| of | de |
| brand | marca |
| journey | jornada |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| effort | esforços |
| truly | verdadeiramente |
| essence | essência |
| successfully | com êxito |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| a | um |
| image | imagem |
| website | site |
| time | tempo |
| genuine | que |
| the | a |
| brand | marca |
| our | nossa |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| experiences | experiências |
| association | associação |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| loyalty | fidelidade |
| is | é |
| product | produto |
| on | em |
| and | e |
| also | também |
| personal | pessoal |
| but | mas |
| a | uma |
| brand | marca |
| not | se |
| the | o |
| how | como |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| identification | identificação |
| new | novo |
| authentication | autenticação |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| all | todos |
| the | o |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| templates | modelos |
| fonts | fontes |
| plan | plano |
| logo | logotipo |
| set up | configure |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| are | são |
| colors | cores |
| brand | marca |
| and | e |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| optional | opcional |
| tool | ferramenta |
| minutes | minutos |
| is | é |
| access | acesso |
| premium | premium |
| templates | modelos |
| building | construção |
| offers | oferece |
| subscription | subscrição |
| in | em |
| the | o |
| in-house | interna |
| brand | marca |
| and | e |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| identity | identidade |
| boost | aumentar |
| recognition | reconhecimento |
| help | ajuda |
| is | é |
| key | chave |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| brand | marca |
| positive | positivas |
| reviews | críticas |
| on | nas |
| often | costumam |
| share | compartilhar |
| your | sua |
| social | sociais |
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| suggestions | sugestões |
| or | ou |
| your | sua |
| a | um |
| also | também |
| brand | marca |
| social | sociais |
| be | podem |
| but | mas |
| have | ter |
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| stage | estágio |
| shift | mudar |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| advocates | defensores |
| influencers | influenciadores |
| or | ou |
| create | criar |
| can | pode |
| this | nesse |
| you | você |
| brand | marca |
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| social | social |
| strategy | estratégia |
| utilize | utilize |
| influencers | influenciadores |
| increase | aumentar |
| content | conteúdo |
| awareness | conhecimento |
| brand | marca |
| your | seus |
| create | criar |
| and | e |
| out | do |
EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.
PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| followers | seguidores |
| accounts | contas |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| are | estão |
| media | mídias |
| used | com |
| sometimes | vezes |
| but | mas |
| social media | sociais |
| most | de |
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| focus | focar |
| a | um |
| people | pessoas |
| reason | razão |
| become | se |
| are | estão |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| brand | marca |
| that | exatamente |
| the | as |
EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time.
PT Soluções de pesquisa de mercado, como monitoramento de marca, podem ajudar as marcas a correlacionar iniciativas de valor social ao desempenho da marca com o tempo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| help | ajudar |
| correlate | correlacionar |
| social | social |
| initiatives | iniciativas |
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| solutions | soluções |
| brands | marcas |
| value | valor |
| performance | desempenho |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| can | podem |
| brand | marca |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| brand | marca |
| volume | volume |
| sentiment | sentimento |
| monitoring | monitoramento |
| keyword | chave |
| social | sociais |
| search | pesquise |
| and | e |
EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time.
PT Soluções de pesquisa de mercado, como monitoramento de marca, podem ajudar as marcas a correlacionar iniciativas de valor social ao desempenho da marca com o tempo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| help | ajudar |
| correlate | correlacionar |
| social | social |
| initiatives | iniciativas |
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| solutions | soluções |
| brands | marcas |
| value | valor |
| performance | desempenho |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| can | podem |
| brand | marca |
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| topic | tópico |
| channels | canais |
| themes | temas |
| a | um |
| listening | listening |
| brand | marca |
| the | os |
| can | pode |
| you | você |
| create | criar |
| social | social |
| name | de |
| and | e |
| that | que |
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| spectrum | espectro |
| spans | abrange |
| monitoring | monitoramento |
| listening | listening |
| is | é |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| a | um |
| brand | marca |
| that | que |
| two | dois |
| in | de |
| social | social |
| and | e |
| how | como |
EN Perhaps the biggest secret to a social media strategy that drives social traffic and brand awareness is creating shareable content.
PT O maior segredo para uma estratégia de mídias sociais que gere tráfego social e reconhecimento de marca talvez seja criar conteúdo compartilhável.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| secret | segredo |
| strategy | estratégia |
| traffic | tráfego |
| shareable | compartilhável |
| content | conteúdo |
| is | é |
| the | o |
| biggest | o maior |
| a | uma |
| perhaps | talvez |
| media | mídias |
| brand | marca |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
EN And since Sprout Social research shows the number of social messages requiring a response from a brand increased by 18% from 2015 to 2016, you save countless hours by automating responses with a chatbot.
PT E já que a pesquisa do Sprout Social mostra que o número de mensagens em redes sociais que necessitam de resposta aumentou 18% de 2015 a 2016, você economiza horas incontáveis automatizando respostas com um chatbot.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| research | pesquisa |
| shows | mostra |
| save | economiza |
| countless | incontáveis |
| automating | automatizando |
| chatbot | chatbot |
| sprout | sprout |
| a | um |
| you | você |
| messages | mensagens |
| the | o |
| number | número |
| hours | horas |
| and | e |
| social | social |
| of | do |
| by | com |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| interact | interagir |
| audience | público |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| known | conhecido |
| sites | sites |
| sales | vendas |
| is | é |
| collectively | coletivamente |
| marketing | marketing |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| connect | conectar |
| of | de |
| brand | marca |
| boost | impulsionar |
| use | uso |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
EN What do your photos look like on other social media accounts? What brand colors and aesthetic do you use? Your Instagram profile photo should mirror your branding on your website and social media channels to have consistency in your presence
PT Como são as suas fotos em outras sociais contas da mídia? Que cores e estética de marca você usa? Seu Instagram foto de perfil deve refletir sua marca no seu site e nos canais de mídia social para ter consistência na sua presença
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| other | outras |
| accounts | contas |
| aesthetic | estética |
| website | site |
| channels | canais |
| consistency | consistência |
| presence | presença |
| profile | perfil |
| photo | foto |
| photos | fotos |
| colors | cores |
| should | deve |
| in | em |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
owned brand social brand owned social media brand brand’s social values brand on social social brand voice sprout social brand owned share indirectly owned family owned wholly owned subsidiary email address owned he owned female owned family company owned owned items still family owned intellectual property owned family owned company facebook owned instagram trademarks owned sharing all sheets owned sheets owned infrastructure owned facebook owned whatsapp state owned amazon owned ring previously owned owned indirectly groups owned locally owned those owned party owned villas are owned corporate owned women owned businesses wholly owned privately owned it owned businesses owned co owned networks owned still owned owned or operated trademark owned employee owned company websites owned owned company committed owned content actually owned data
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski