Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "daar heb" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "daar heb" sa Dutch na Švedski

Prijevodi daar heb

"daar heb" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

daar alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns finns det flesta från få får för för att ganska ge genom ger går gör göra ha han har har du hela hitta hur här här är i in information ingen inte jag komma kommer kommer att kunna lite med medan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det pro på saker se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är större så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vissa vår våra än är är det även åt över
heb alla allt alltid använda använder att att använda att få att ha av bara behöver bättre de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en ett finns fler flera fortfarande fram frågor från få får fått för för att genom ger gratis gå gör göra ha haft har har du hela hur här här är i in inga ingen innehåll inte jag kan komma kommer kommer att kunna med men mer mig mitt mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser ska skapa som som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför verkligen vi via vilka vilken vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är det även år åt över

Prijevod Dutch na Švedski od daar heb

Dutch
Švedski

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.

Dutch Švedski
snel snart
geworden bli

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

SV Webbplatsbyggarna jag har tittat på och kommunicerat med t.ex Wix, Kör pappa, Volusion, alla har funktioner som jag inte behöver och inte heller förklarar de saker bra

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

SV På den punkt där kameran fokuserar ligger fokalplanet

Dutch Švedski
focus fokuserar
camera kameran

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.

Dutch Švedski
handmatig manuellt
concurrenten konkurrenter
dagelijks dagligen

NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.

SV Så där har du det, en snabb och enkel ändring som innebär att du kan använda din favoritwebbläsare som standard från och med nu.

Dutch Švedski
snelle snabb
gemakkelijke enkel
verandering ändring

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

Dutch Švedski
website webbplats
merk varumärke
evenement evenemang
promoten marknadsföra
goed bra
idee idé
overwegen överväga

NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.

SV Att lata i trädgården är en av livets stora nöjen - en sommardag utomhus med familjen. Och du behöver en högtalare för tillfället.

Dutch Švedski
grootste stora
buitenshuis utomhus
gezin familjen
spreker högtalare
nodig behöver

NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.

SV Här lägger vi fram den nya 2021 Apple M1-drivna iMac mot 27-tumsmodellen 2020 med Intel-processorer. Vilket är bäst för dig?

Dutch Švedski
daar här

NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis

SV Och om du tycker att det är okej kan jag använda den 3,5 mm Lightning -adaptern i lådan, du har också fel där

Dutch Švedski
denkt tycker
gebruiken använda
mis fel

NL Als je een hub hebt en daar verbinding mee wilt maken, heb je ook die keuze

SV Om du har ett nav och vill ansluta till det har du också det valet

Dutch Švedski
hub nav
verbinding ansluta
wilt vill

NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling

SV Det finns gott om knäutrymme bak, du känner inte för du blir omringad av inredningsmöbler och det gör en välkommen förändring

Dutch Švedski
welkome välkommen

NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.

SV Du får ett band som verkligen liknar Apples egna, men till en bråkdel av priset. Det kommer inte att vara så länge, men till det här priset kanske du inte har några problem med det alls.

Dutch Švedski
band band
apple apples
lang länge
probleem problem

NL Daar heb je Facebook Pixel voor. Het is een klein stukje code dat je kunt installeren op je evenementenwebsite om bezoekers die hun ticket nog niet geboekt hebben te retargeten.

SV Det är där Facebook Pixel kommer in. Det är en liten kod som du kan installera på din evenemangssida för att omrika dina besökare som ännu inte har bokat sina biljetter.

Dutch Švedski
facebook facebook
pixel pixel
klein liten
code kod
installeren installera
bezoekers besökare

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.

Dutch Švedski
creativiteit kreativitet
eerste främst
tools verktyg
content innehåll
game game

NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det

Dutch Švedski
enorm stor
voordeel fördel
originele ursprungliga
systeem systemet

NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.

SV Vad behöver du din mikrofon till? Det är viktigt att tänka på det innan du köper. Om du bara behöver uppgradera från din bärbara mikrofon för Zoom- eller Teams-samtal kan en USB-mikrofon mycket väl räcka.

Dutch Švedski
microfoon mikrofon
belangrijk viktigt
denken tänka
upgraden uppgradera
koopt köper

NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, heb je daar goede speakers voor nodig.

SV Om du har en bra PC för spel eller hemmaarbete behöver du några anständiga högtalare som passar den.

Dutch Švedski
gamen spel
speakers högtalare
pc pc

NL En daar heb je het - waarom, hoe, en wat te creëren voor de audiogrammen van je podcast!

SV Och där har du det – varför, hur och vad du ska skapa för din podcasts audiogram!

Dutch Švedski
creëren skapa
podcast podcasts

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

SV Jag har rekommenderat flera handhållna trådlösa mikrofoner, så jag ska försöka rekommendera trådlösa lavaliermikrofoner som skulle komplettera förslagen där

Dutch Švedski
ik jag
heb har
draadloze trådlösa
microfoons mikrofoner
proberen försöka
daar där

NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det

Dutch Švedski
enorm stor
voordeel fördel
originele ursprungliga
systeem systemet

NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling

SV Det är gott om knäutrymme bak, man känner inte för du blir instängd av inredningsmöbler och det är en välkommen förändring

Dutch Švedski
wordt blir
welkome välkommen

NL Als je je hebt aangemeld bij Fitbit Premium, heb je daar ook een speciaal tabblad voor

SV Om du har registrerat dig för Fitbit Premium har du en dedikerad flik för det också

Dutch Švedski
tabblad flik
fitbit fitbit

NL Er is echter geen gezichtsherkenning - daar heb je de Nest Hello-deurbel voor nodig.

SV Det finns dock inget ansiktsigenkänning - du behöver Nest Hello-dörrklockan för det.

Dutch Švedski
nodig behöver
nest nest

NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, heb je daar goede speakers voor nodig.

SV Om du har en bra PC för spel eller hemmaarbete behöver du några anständiga högtalare som passar den.

Dutch Švedski
gamen spel
speakers högtalare
pc pc

NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis

SV Och om du tycker att det är okej kan jag använda den 3,5 mm Lightning -adaptern i lådan, du har också fel där

Dutch Švedski
denkt tycker
gebruiken använda
mis fel

NL Als je een hub hebt en daar verbinding mee wilt maken, heb je ook die keuze

SV Om du har ett nav och vill ansluta till det har du också det valet

Dutch Švedski
hub nav
verbinding ansluta
wilt vill

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.

Dutch Švedski
creativiteit kreativitet
eerste främst
tools verktyg
content innehåll
game game

NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.

SV Så där har du det, en snabb och enkel ändring som innebär att du kan använda din favoritwebbläsare som standard från och med nu.

Dutch Švedski
snelle snabb
gemakkelijke enkel
verandering ändring

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

Dutch Švedski
website webbplats
merk varumärke
evenement evenemang
promoten marknadsföra
goed bra
idee idé
overwegen överväga

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

SV Högljudda kollegor är den största distraktionsfaktorn på ett kontor, och när du arbetar hemifrån behöver du naturligtvis inte ta itu med det

Dutch Švedski
kantoor kontor
werkt arbetar
natuurlijk naturligtvis

NL Daar heb je het! Dat doet het voor ons Thinkific vs Teachable vergelijking. Heeft u vragen of wilt u uw ervaringen met een van beide delen Thinkific or Teachable, laat het ons weten in de comments hieronder.

SV Där har du det! Det gör det för vår Thinkific vs Teachable jämförelse. Om du har några frågor eller vill dela din erfarenhet med någon av dem Thinkific or Teachable, meddela oss i kommentarerna nedan.

NL Daar heb je Facebook Pixel voor. Het is een klein stukje code dat je kunt installeren op je evenementenwebsite om bezoekers die hun ticket nog niet geboekt hebben te retargeten.

SV Det är där Facebook Pixel kommer in. Det är en liten kod som du kan installera på din evenemangssida för att omrika dina besökare som ännu inte har bokat sina biljetter.

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

Dutch Švedski
enorm stor
geluk tur
carrière karriär
azië asien
europa europa
gewerkt arbetat
fantastische fantastiska
organisaties organisationer
amerika nordamerika

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.

Dutch Švedski
ik jag
heb har
veelgestelde vanliga frågor
gelezen läst

NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?

SV Klicka / trycka på Har du en kod eller löser in koden eller köpte du ett prenumeration på flera plattformar?

Dutch Švedski
abonnement prenumeration
platform plattformar

NL 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist

SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat

Dutch Švedski
keer gånger
ik jag
gemist missat

NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.

SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.

Dutch Švedski
nodig behöver
profiel profil
beheren hantera
vaardigheden färdigheter

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

SV Jag har ett livekonto Jag har ett testkonto

Dutch Švedski
ik jag
heb har
een ett

NL “Ik heb veel beter geslapen en heb ook minimale (of geen) spierpijn gehad na trainingsdagen”

SV "Jag sover mycket bättre under nätterna och får minimal (om ens någon) ömhet efter träningspassen"

Dutch Švedski
ik jag
veel mycket
beter bättre
minimale minimal
ook ens
na efter

NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?

SV Jag köpte flera eLearning-nycklar – varför har jag bara fått en?

Dutch Švedski
ik jag

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

Dutch Švedski
denk tror
fout misstag
kon kunde
anders annorlunda
succes framgång
situatie situationen
verbeteren förbättra
ervaring erfarenhet

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program

Dutch Švedski
ik jag
engelse engelska
echt riktigt

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.

Dutch Švedski
hoewel medan
toegang tillgång
live live
content innehåll
nodig behöver
wel bra

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

SV Det, eller så kanske du har slitit ut din nuvarande controller, eller vill ha några extra fördelar som anpassning och till och med extra knappar

Dutch Švedski
misschien kanske
huidige nuvarande
extra extra
voordelen fördelar
maatwerk anpassning
knoppen knappar

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

Dutch Švedski
vertrouwen förtroende
geeft ger
flexibiliteit flexibilitet
nodig behöver
privé privat
leven liv

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.

Dutch Švedski
alexa alexa
gebruiken använda
verbonden anslutet
ring ring

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

Dutch Švedski
technologie tekniken
speelt spelar
rol roll
leven liv
geloof tro
wereld världen
betere bättre
plek plats

NL “Ik heb de afgelopen jaren veel contact gehad met LanguageWire en ik heb hen ALTIJD heel erg professioneel gevonden. Ze doen hun werk goed.” Gunilla Andersson

SV ”Jag har under åren haft en hel del kontakt med LanguageWire, och ALLTID mötts av mycket professionalism och väl genomfört arbete.” Gunilla Andersson

Dutch Švedski
contact kontakt
altijd alltid
werk arbete
goed väl
jaren åren

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)

Dutch Švedski
energie energi
uur timmars
trainen träning
testogen testogen

NL Ik heb meer energie op het werk en tijdens het sporten heb ik spieren kunnen versterken en ook spieren kunnen krijgen

SV Jag har mer energi på jobbet och när jag tränar har jag kunnat tona muskler och få muskler också

Dutch Švedski
ik jag
meer mer
energie energi
tijdens när
spieren muskler
kunnen kunnat
ook också

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda