Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ben toen fulltime" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ben toen fulltime" sa Dutch na Švedski

Prijevodi ben toen fulltime

"ben toen fulltime" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

ben alla allt att att göra att vara av bara behöver ben bli bra bättre de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är då efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för företag första genom gillar gratis gör göra ha han har har du hela helt hitta hur här här är i inte jag jag är kan komma kommer kommer att med men mer min mina mitt mycket många ni nu när något några och också om oss post pro på rätt samma se sedan själv ska skapa som son så ta tid tidigare till under ut utan vad var vara varit verkligen vi via vid vilken vill vår våra är är det även år över
toen alla andra använda att att ha att se av bli bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dina du du får där då efter eller en ett finns fortfarande fram från få får för för att först första ganska genom göra ha hade han har hitta hur här i in in i inte komma kommer lite med mellan men mer mycket många ner nu när något några och också om pro på redan saker se sedan senare ser sig sin sina skulle som som en sätt så ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket än ännu är är det även år åt över

Prijevod Dutch na Švedski od ben toen fulltime

Dutch
Švedski

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.

Dutch Švedski
snel snart
geworden bli

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

Dutch Švedski
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.

Dutch Švedski
reis reser

NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.

Dutch Švedski
regio region
reis reser

NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”

SV “Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”

Dutch Švedski
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

Dutch Švedski
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

SV Betygsatt av Soliu. Skillnaderna mellan "jag är", "jag är" och "är" kretsar främst kring ... Läs mer

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.

SV Pocket-lint grundades av Stuart Miles 2003 och drivs av ett heltidsteam av professionella journalister i Storbritannien och USA, med över 100 års erfarenhet mellan dem.

Dutch Švedski
professionele professionella
journalisten journalister
vk storbritannien
vs usa
ervaring erfarenhet

NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.

SV (Pocket-lint) - När det gäller drönare vill de flesta av oss inte spendera tusen eller mer på att se om vi gillar att testa dem och ta bilder - det är ett stort utlägg på något om du inte är heltidsskapare.

Dutch Švedski
duizend tusen
uitgeven spendera
beelden bilder
grote stort
drones drönare

NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.

SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.

Dutch Švedski
werken arbetar
toegang komma åt
bestanden filer
programma appar
geweldig perfekt

NL Nog steeds geen fulltime opname-optie

SV Fortfarande inget heltidsinspelningsalternativ

Dutch Švedski
geen inget

NL Wat opnemen betreft, legt Ring, in tegenstelling tot belangrijke concurrent Nest , niet alles fulltime vast

SV När det gäller inspelning, till skillnad från nyckelkonkurrent Nest , fångar Ring inte allt på heltid

Dutch Švedski
opnemen inspelning
ring ring
nest nest

NL We denken dat het tijd is dat Ring fulltime opnames aanbiedt, dus de deurbel doet veel meer als dat.

SV Vi tycker att det är dags att Ring erbjuder heltidsinspelning, verkligen, så dörrklockan fungerar så mycket mer.

Dutch Švedski
denken tycker
tijd dags
aanbiedt erbjuder

NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.

SV Huvudkonkurrenten, Nest, erbjuder övertygande heltidsfångst och massor av funktioner som kommer att fresta de som är inbäddade i ett Google-baserat ekosystem. Vissa kommer att tycka att det ser smartare ut också.

Dutch Švedski
biedt erbjuder
functies funktioner
google google
gebaseerd baserat
ecosysteem ekosystem
slimmer smartare
uitziet ser
nest nest

NL Dit komt doordat het fulltime op de achtergrond draait, dus u kunt overwegen om de VPN uit te schakelen wanneer u geen verbinding maakt met internet met uw apparaat.

SV Detta beror på att det kör heltid i bakgrunden, så du kanske vill överväga att stänga av VPN när du inte har tillgång till internet med din enhet.

Dutch Švedski
kunt kanske
vpn vpn
internet internet
apparaat enhet
overwegen överväga

NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades

SV Traditionella lokala VPN-utplaceringar kräver heltidsexpertis och är dyra att implementera och underhålla med pågående teknikuppgraderingar

Dutch Švedski
traditionele traditionella
lokale lokala
vereisen kräver
duur dyra
implementeren implementera
onderhouden underhålla
voortdurende pågående

NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie

SV Starta din karriär på Sonos med något av våra praktikprogram för studenter eller med en heltidsanställning

Dutch Švedski
start starta
carrière karriär
sonos sonos
studenten studenter
je din

NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?

SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?

Dutch Švedski
bouwen bygga
werken arbeta
team team

NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.

SV Detta ger oss den bästa uppfattningen om vilka som kan vara din följeslagare på heltid och vilka som har begränsningar som är för stora för att övervinna.

Dutch Švedski
beperkingen begränsningar
groot stora
overwinnen övervinna

NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?

SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?

Dutch Švedski
site site
werken arbeta
team team

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ganska bra automatisering som inte gick i någon slumpmässig och oväntad riktning och jag gillade att det gav heltid att tänka på problemen och lösa dem.

Dutch Švedski
goede bra
automatisering automatisering
gaf gav
ik jag
denken tänka
oplossen lösa
heel ganska

NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.

SV Istället rekommenderar vi att du skapar en medlemsportal på din egen webbplats – särskilt för dig som vill göra din podcast till en karriär eller ett heltidsjobb.

Dutch Švedski
website webbplats
vooral särskilt
podcast podcast
carrière karriär
willen vill
in plaats daarvan istället

NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.

SV Pocket-lint grundades av Stuart Miles 2003 och drivs av ett heltidsteam av professionella journalister i Storbritannien och USA, med över 100 års erfarenhet mellan dem.

Dutch Švedski
professionele professionella
journalisten journalister
vk storbritannien
vs usa
ervaring erfarenhet

NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.

SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.

Dutch Švedski
werken arbetar
toegang komma åt
bestanden filer
programma appar
geweldig perfekt

NL Wat het opnemen betreft, neemt Ring, in tegenstelling tot belangrijke concurrent Nest, niet alles fulltime op

SV Till skillnad från Nest, som är en viktig konkurrent, registrerar Ring inte allt på heltid

Dutch Švedski
ring ring
belangrijke viktig
concurrent konkurrent
nest nest

NL Wij denken dat het tijd wordt dat Ring fulltime opname aanbiedt, echt, zodat de deurbel nog meer fungeert.

SV Vi tycker att det är dags att Ring erbjuder heltidsinspelning, egentligen, så att dörrklockan fungerar som så mycket mer.

Dutch Švedski
denken tycker
tijd dags
aanbiedt erbjuder
echt egentligen

NL Na de aankondiging van het netwerk in 2019, heeft Amazon Sidewalk onlangs bijgewerkt met de nieuwste smart home-apparaten, en het zal nu evolueren van een bètatestperiode naar een fulltime functie.

SV Efter att ha meddelat nätverket redan 2019 har Amazon nyligen uppdaterat Sidewalk för att inkludera de senaste smarta hemenheterna, och det är nu inställt på att utvecklas från en beta-testperiod till en heltidsfunktion.

Dutch Švedski
amazon amazon
onlangs nyligen
bijgewerkt uppdaterat
nieuwste senaste
smart smarta
evolueren utvecklas
nu nu

NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.

SV Oavsett om du behöver en expert med specialistkompetens, en erfaren anställd, temporärt stöd för ett tsnabba initiativ, vi här för att hjälpa till.

Dutch Švedski
ervaren erfaren
expert expert
initiatief initiativ

NL Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles en wordt geleid door een fulltime team van professionele journalisten in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, met samen meer dan 100 jaar ervaring.

SV Pocket-lint grundades av Stuart Miles 2003 och drivs av ett heltidsteam av professionella journalister i Storbritannien och USA med över 100 års erfarenhet tillsammans.

Dutch Švedski
professionele professionella
journalisten journalister
ervaring erfarenhet

NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers

SV Det är uppenbart att en policy för arbete hemifrån kan hjälpa företag att spara stora summor pengar och det förklarar varför småföretag är mer öppna för att anställa distansarbetare på heltid

Dutch Švedski
duidelijk uppenbart
beleid policy
geld pengar
kan kan
helpen hjälpa
besparen spara
verklaart förklarar
kleine små
inhuren anställa

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Dutch Švedski
ontwerpers designers
werk arbete
februari februari
beter förbättrar

NL Onlangs hebben we John Krasinski een alternatieve universumversie van de leider van de groep, Reed Richards, zien vertolken. Het lijkt er echter niet op dat Marvel van plan is om Krasinski het personage fulltime te laten spelen.

SV Vi har nyligen sett John Krasinski porträttera en version av gruppens ledare Reed Richards i ett alternativt universum. Det verkar dock inte som om Marvel är inställda på att låta Krasinski spela karaktären på heltid.

Dutch Švedski
onlangs nyligen
john john
leider ledare
spelen spela

NL Viktor Wennström is onze kwaliteitsmanager en naast zijn fulltime baan is hij parttime gamer

SV Viktor Wennström är vår kvalitetschef och vid sidan av sitt heltidsjobb spelar han på deltid

NL Er zijn tientallen andere verantwoordelijkheden vereist, waarvan sommige kunnen worden vervuld door u, freelancers of fulltime werknemers

SV Dussintals andra ansvarsområden krävs, varav vissa kan fyllas av dig, frilansare eller heltidsanställda

NL Als je echter een partner hebt die een ontwikkelaar is, of als je zelf ontwikkelingservaring hebt, hoef je misschien geen freelancer of een fulltime medewerker te vinden om de website voor je te runnen

SV Men om du har en partner som är utvecklare, eller om du själv har utvecklingserfarenhet, behöver du kanske inte hitta en frilansare eller en heltidsanställd för att driva webbplatsen åt dig

NL Zoals bij elk bedrijf vereist een online winkel de hulp van freelancers. Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken. Hoe dan ook, bestanden moeten op regelmatige basis worden verzonden en opgeslagen.

SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.

Dutch Švedski
erger värre
duo duo
htc htc
zag såg

NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.

SV Den ursprungliga Nest Hub kostade 139 pund när den lanserades först, men priset sjönk sedan till 79,99 pund i Storbritannien. Den har nu utgått, men fortfarande tillgänglig från vissa återförsäljare.

Dutch Švedski
originele ursprungliga
hub hub
gelanceerd lanserades
vk storbritannien
verkrijgbaar tillgänglig
nest nest
nu nu
retailers återförsäljare

NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.

SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka i februari 2020 när Canon retade en ny kamera: EOS R5 . När den 8K-videoskytten så småningom dök upp såg den sig tillsammans med ett lägre spec (och mer prisvärt) derivat: EOS R6.

Dutch Švedski
februari februari
nieuwe ny
camera kamera
lagere lägre
meer mer
canon canon
eos eos

NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was

SV När vi kastade vår telefon i det mest tillmötesgående utrymmet framför bilen insåg vi att när vi tog ut den igen var den varm - bara för att upptäcka att den laddades trådlöst

Dutch Švedski
warm varm
weer igen
alleen bara
ontdekken upptäcka

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal

Dutch Švedski
moment stund
bewerken redigerar
kanaal kanal

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

Dutch Švedski
oude gamla
muziek musik
nieuws nytt
nodig behöver

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig på TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.

Dutch Švedski
en och
films filmer

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda