Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "want hoe kun" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "want hoe kun" sa Dutch na španski

Prijevodi want hoe kun

"want hoe kun" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

want a a la a las a los a medida que además ahora al algo algunos alta antes antes de aplicación aquí así aunque aún bueno cada casa cerca como con contenido cosa cosas crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del demasiado desde donde dos durante día el en en el en la en los entonces entre era es esa ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están forma fácil hace hacer hacia hasta hay incluso la las le lo los lugar manera mantener mayor mejor mejores mientras mismo mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero por por el porque pro puede página que quieres qué sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo tu tus un una una vez uno usar uso ver vez web y ya ya que
hoe a a continuación a la a los además además de adicionales ahora al aquí arriba así cada cerca como con conocimiento contenido continuación cosas crear cual cualquier cuando cuanto cuanto más cuantos cuenta cuánto cómo datos de de la de las de los del desde durante día e ejemplo el en en el en esta en la encontrar entender entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil ha hacer hacerlo han hasta hay hemos información la las le lo lo que los lugar línea manera mayor mejor mejores mensajes mi mientras mismo modo mucho más más alto múltiples necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener para pero personas por por ejemplo por qué primer productos pueda puede pueden puedes página que quieres qué qué es saber se sea sean seguridad ser será si siguiente sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tan tanto te tendrá tener tenga ti tiempo tiene todo todos tomar trabajo tu tus un una usar uso usted utiliza utilizar va ver vez vista web y y el ya
kun a a través de acceso además ahora al algo algunos aquí así aún cada casa como con crear cualquier cuando cómo de decir del desde después ejemplo el en en el entre es es posible esa eso esta estas este esto estos está están hacer hacerlo hasta hay haya incluso las le lo los mantener mientras mismo mucho mucho más muy más más de necesita no nuestro obtener otra para pero persona podrá podrás podría por por ejemplo posible preguntas puedas puede pueden puedes que quieras quieres qué sea ser si sin sobre solo son sus también tan tendrás tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus una uno usar usted ver y y el él

Prijevod Dutch na španski od want hoe kun

Dutch
španski

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

Dutch španski
vuur fuego
lopen caminar
dochter hija
gevaarlijk peligroso
kamer habitación
vochtig húmedo

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

ES Caminaría a través del fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

Dutch španski
dochter hija
vuur fuego
gevaarlijk peligroso
kamer habitación
vochtig húmedo

NL Hoe je verder wilt gaan, want zo kun je het gesprek gaande houden

ES Cómo le gustaría avanzar, ya que así es como eres capaz de mantener la conversación

NL En om de prijs hoef je het niet te laten, want met de kortingsbonnen van Groupon kun je veel geld besparen op deze heerlijke smaaksensaties die de Braziliaanse keuken je te bieden heeft

ES No obstante, los brasileños que, auténticamente, están en boca de todo el mundo son los deliciosos platos que se sirven en sus restaurantes y bares

Dutch španski
en y
heerlijke deliciosos

NL Helaas, daar ben je niet voor geselecteerd! Maar dat maakt niet uit, want met een kortingsbon voor een dansschool kun je jezelf op die grote fel belichte dansvloer wanen terwijl je de sterren van de hemel danst

ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular

NL Je kunt dramatische pauzes in toespraken plaatsen of er gewoon mee spelen om te zien wat er gebeurt - als het slecht gaat, hoef je je geen zorgen te maken, want met Speechelo Pro kun je wijzigingen ongedaan maken voordat je ze opslaat!

ES Puede poner pausas dramáticas en los discursos o simplemente jugar con él para ver qué sucede; si sale mal, no tiene que preocuparse porque Speechelo Pro le permite deshacer los cambios antes de guardarlos.

Dutch španski
spelen jugar
gebeurt sucede
slecht mal
ongedaan maken deshacer

NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.

ES Nos gustaría un poco más de personalización, porque si opta por el control de volumen en los auriculares, no puede tener nada más.

Dutch španski
maatwerk personalización
willen gustaría
koptelefoon auriculares
we nos

NL Ja, want als je niet in thuisquarantaine gaat terwijl je wel besmet bent met corona, kun je andere mensen besmetten

ES Sí, porque si no respeta la cuarentena domiciliaria y está contagiado/a con el coronavirus, puede contagiar a otras personas

Dutch španski
niet no
andere otras
mensen personas
bent está

NL Chromecast is het vermelden waard, want als je een tv hebt die HDR ondersteunt, kun je de Chromecast (Ultra of Chromecast met Google TV) gebruiken om HDR-content van een aantal bronnen te bekijken, waaronder Play Movies, YouTube of Netflix .

ES Vale la pena mencionar Chromecast, porque si tiene un televisor que admita HDR, podrá usar el Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) para ver contenido HDR de varias fuentes, incluidas Play Movies, YouTube o Netflix. .

Dutch španski
vermelden mencionar
waard vale la pena
hdr hdr
ultra ultra
google google
bronnen fuentes
play play
youtube youtube
netflix netflix
chromecast chromecast

NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.

ES La próxima vez Poffertjes con el agitador para tortitas, ya que a través de la boquilla se pueden poner perfectamente pequeñas minipanquitas en la sartén y hornear mini tortitas holandesas.

Dutch španski
keer vez
perfect perfectamente
pan sartén
en y
bakken hornear

NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)

ES Recomendamos que, si sufre continuamente, valga la pena volver a intentarlo en modo TV (a menos que tenga un Switch Lite , por supuesto, ya que entonces no puede)

Dutch španski
voortdurend continuamente
waard valga
proberen intentarlo
tenzij a menos que
modus modo
tv tv

NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)

ES Recomendamos que, si sufre continuamente, valga la pena volver a intentarlo en modo TV (a menos que tenga un Switch Lite , por supuesto, ya que entonces no puede)

Dutch španski
voortdurend continuamente
waard valga
proberen intentarlo
tenzij a menos que
modus modo
tv tv

NL Dat kun je lezen, want ze zien er daardoor wat gedateerd en wat plakkerig uit.

ES Puedes leer eso, ya que se ven un poco anticuadas y un poco pegajosas como resultado.

Dutch španski
lezen leer
en y

NL Helaas, daar ben je niet voor geselecteerd! Maar dat maakt niet uit, want met een kortingsbon voor een dansschool kun je jezelf op die grote fel belichte dansvloer wanen terwijl je de sterren van de hemel danst

ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

ES En realidad, esto es realmente útil porque si algo sucede fuera de su casa, como que alguien derriba un contenedor o arroja algo por encima de su cerca, puede ver lo que está sucediendo antes de que suceda

Dutch španski
handig útil
gooit arroja

NL Want met de feedback van je klanten kun je nog een beter product maken

ES Porque con los comentarios de tus clientes, puedes incluso construir un producto mejor

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.

Dutch španski
redirects redirecciones
google google
detecteert detecta
code código
of u
andere otra
indexeren indexar
minder menos
beter mejor

NL Want hoe meer functies wij in een product integreren, hoe complexer de configuratie en de bediening

ES Y es que, cuantas más funciones incorporemos a un producto, más complejas serán la configuración y el funcionamiento del mismo

Dutch španski
configuratie configuración
en y

NL Je wilt een krachtige Pokemon achterlaten om die Gym te verdedigen, want hoe langer ze op hun plaats blijven en verdedigen, hoe meer munten je verdient

ES Querrás dejar atrás un Pokémon poderoso para defender ese Gimnasio, ya que cuanto más tiempo permanezcan en su lugar y lo defiendan, más monedas ganarás

Dutch španski
krachtige poderoso
achterlaten dejar
gym gimnasio
verdedigen defender
plaats lugar
en y
munten monedas
pokemon pokémon

NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst

ES Otra variable clave en cualquier computadora todo en uno es el tamaño de su pantalla; esto es más importante en muchos aspectos que el mero espacio real, ya que cuanto más grande es una pantalla, más hardware puede caber detrás de ella

Dutch španski
computer computadora
scherm pantalla
belangrijker más importante
hardware hardware

NL Want hoe meer functies wij in een product integreren, hoe complexer de configuratie en de bediening

ES Y es que, cuantas más funciones incorporemos a un producto, más complejas serán la configuración y el funcionamiento del mismo

Dutch španski
configuratie configuración
en y

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.

NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.

ES . Por lo tanto, quieres que el usuario reciba la información lo antes posible porque cuanto más tiempo pase, menos probable es que haga una compra.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

ES Porque cuanto más sepas acerca de los clientes, más fácil será ofrecerles exactamente lo que quieren.

NL Want hoe meer verkeer je hebt, hoe meer feedback je kunt verzamelen

ES Porque cuanto más tráfico tengas, más feedback puedes recoger

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.

Dutch španski
slechte malos
gewoonten hábitos
kun puede
huisdieren mascotas
meubels muebles

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

ES Dado que el editor de mapas le permitirá personalizar todo, puede optar por no incluir ninguna etiqueta. Esto le permitirá etiquetarlo como desee dentro de su proyecto con otros gráficos e iconos.

Dutch španski
labels etiqueta
project proyecto
andere otros
en e
pictogrammen iconos

NL Lancering GoPro Hero 11: Hoe kun je de onthulling live volgen en wat kun je verwachten?

ES Presentación de la GoPro Hero 11: Cómo ver la presentación en directo y qué esperar

Dutch španski
en y
verwachten esperar
live directo

NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.

ES Cuanto mejor aprenda a elegir sus palabras clave, más tráfico obtendrá en su sitio, más ventas cerrará, más ingresos por publicidad obtendrá y más alto será el ranking de su página web en los resultados del motor de búsqueda de Google.

Dutch španski
kiezen elegir
verkeer tráfico
sluiten cerrar
advertentie publicidad
en y
resultaten resultados

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

Dutch španski
boek libro
en y
vergeet olvides
bepaalt determina
betaald pagar

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen

ES "Nada más verlo (a Halp), dije: ¿dónde hay que firmar? Cómo conseguimos esto, porque es exactamente lo que yo quería hacer

Dutch španski
tekenen firmar
precies exactamente
halp halp

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

ES Hemos publicado un punto de referencia que muestra cuán efectiva es nuestra recuperación de los datos de iCloud . Compruébelo, ya que puede utilizar esta técnica para recuperar textos eliminados o perdidos de iCloud.

Dutch španski
gepubliceerd publicado
effectief efectiva
techniek técnica
gebruiken utilizar
verwijderde eliminados
verloren perdidos
teksten textos
icloud icloud
gegevens datos

NL Wees consequent in hoe je iedereen behandelt, want dat is een belangrijke manier om vertrouwen op te bouwen en te handhaven

ES Ser consistente con tu trato hacia todos es una manera importante de construir y mantener la confianza

Dutch španski
belangrijke importante
manier manera
vertrouwen confianza
bouwen construir
en y
handhaven mantener

NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería la vida de un taxista? Bueno, no te lo preguntes más, ya que pronto podrás asumir ese papel y abrirte camino en las filas.

Dutch španski
zou sería
binnenkort pronto
rol papel
nemen asumir

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

ES Puede que ya sepa cómo hacer esto, pero si no lo sabe, es bienvenido, porque este pequeño truco es uno de nuestros favoritos.

Dutch španski
welkom bienvenido
favorieten favoritos

NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest

ES Sin embargo, no hay descenso, ya que hay puntos de control al estilo de Quién quiere ser millonario en los que, una vez que los alcanzas, te quedas sin importar cuántas veces pierdas

Dutch španski
stijl estilo

NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:

ES Ahora que sabemos cómo funciona la redirección 301, es difícil creer que existan otros tipos porque ese tiene mucho sentido. Pero muchas páginas requieren URLs temporales, por ejemplo:

Dutch španski
redirect redirección
werkt funciona
moeilijk difícil
geloven creer
andere otros
types tipos
maar pero
pagina páginas
tijdelijke temporales
url urls

NL Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.

ES Así que sigue leyendo porque te vamos a explicar por qué son importantes y cómo debes ponerlas en práctica para potenciar tu SEO.

Dutch španski
lezen leyendo
uitleggen explicar
belangrijk importantes
en y
moet debes
seo seo
stimuleren potenciar
we gaan vamos

NL Hoe dit in de praktijk werkt, is interessant, want wat als iemand anders je andere apparaat gaat gebruiken? Hopelijk is het maatwerk.

ES Es interesante cómo funcionará esto en la práctica, porque ¿qué pasa si alguien más comienza a usar su otro dispositivo? Con suerte, será personalizable.

Dutch španski
interessant interesante

NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.

ES ¿Cuál es la verdadera potencia de tu PC? Descúbrelo con Check & Tuning, el test de rendimiento para PCs. Descubre el verdadero rendimiento de tu PC y sus posibles vulnerabilidades; conoce tu equipo para poder sacarle el máximo partido.

Dutch španski
ontdek descubre
check check
performance rendimiento
en y
kent conoce

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

ES Se llama "red" porque cuando considera cuánto tiempo se tarda en cargar cada elemento, puede averiguar qué está causando un problema de red, se debe surgir.

Dutch španski
network red
geladen cargar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda