ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
"tenga" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
španski | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
probado | getest |
wordpress | wordpress |
soporte | ondersteund |
versiones | versies |
o | of |
no | niet |
últimas | laatste |
este | is |
ES Las preguntas deben ser abiertas, así harán que la otra persona tenga que elaborar su respuesta. Luego escucha con atención lo que el familiar tenga que decirte.
NL Zorg dat het open vragen zijn, zodat de andere persoon wordt aangespoord om uit te leggen. En dan luister je serieus naar wat het familielid te zeggen heeft.
španski | Dutch |
---|---|
atención | zorg |
persona | persoon |
así | zodat |
que | andere |
tenga | dat |
su | wordt |
luego | om |
ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.
NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.
španski | Dutch |
---|---|
requiere | vereist |
máscara | masker |
riesgos | risico |
cuenta | rekening |
animaciones | animaties |
enormemente | enorm |
la | de |
de | zodat |
menos | minder |
en | in |
apagado | uit |
tenga | dat |
una | een |
mismo | het |
pero | maar |
ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.
NL Maar als je gewend bent dat je camera-indeling meer menu- en knopgestuurd is - a la Canon - dan is deze Fujifilm waarschijnlijk iets logischer.
španski | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
menús | menu |
canon | canon |
probable | waarschijnlijk |
es | is |
y | en |
si | als |
más | meer |
a | a |
su | bent |
pero | maar |
ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon
NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan
španski | Dutch |
---|---|
suscripción | abonnement |
amazon | amazon |
importante | belangrijkste |
dispositivos | apparaten |
incluidos | inclusief |
usen | gebruikt |
cuenta | account |
ya | al |
kids | kids |
o | of |
es | is |
hijos | kinderen |
no | niet |
en | op |
los | worden |
que | staan |
de | door |
una | een |
ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.
NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.
španski | Dutch |
---|---|
auricular | headset |
conectar | verbinding |
dispositivos | apparaten |
buen | goede |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
audio | audio |
si | als |
ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.
NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.
španski | Dutch |
---|---|
tableta | tablet |
separada | aparte |
amazon | amazon |
kids | kids |
usar | gebruiken |
no | geen |
puede | kunt |
para | merk |
existente | bestaande |
en | te |
tenga | dat |
no es necesario | hoeft |
ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca
NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden
španski | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
acceso | toegang |
contenido | inhoud |
o | of |
es | is |
probable | waarschijnlijk |
incluido | opgenomen |
desee | wilt |
en | in |
especialmente | vooral |
temas | je |
hijo | kind |
si bien | hoewel |
tenga | dat |
si | als |
tiene | heeft |
a | heb |
que | enige |
algún | die |
ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.
NL Houd er rekening mee dat als u zoiets als een filmstreamingservice installeert zodat uw kind er toegang toe heeft, u verantwoordelijk moet zijn voor het instellen van ouderlijk toezicht, bijvoorbeeld binnen Netflix.
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
controles | toezicht |
netflix | netflix |
acceso | toegang |
configurar | instellen |
instala | installeert |
hijo | kind |
responsable | verantwoordelijk |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | binnen |
a | zodat |
si | als |
ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.
španski | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
planificar | plannen |
estrategia | strategie |
migración | migratie |
éxito | succesvolle |
es | is |
seo | seo |
página | pagina |
tiempo | tijd |
la | de |
algún | een |
tan | zo |
en | te |
para | merk |
como | als |
ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
servidor | server |
firewall | firewall |
plesk | plesk |
remoto | externe |
puertos | poorten |
acceso | toegang |
deberá | moet |
el | de |
si | als |
correctos | juiste |
en | in |
a | om |
de | mee |
para | ervoor |
un | een |
ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.
NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.
španski | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
basado | based |
agentes | agent |
elegir | kiezen |
mejor | beste |
y | en |
opción | optie |
gestión | management |
en | te |
ambos | beide |
estilo | stijl |
utilizar | gebruiken |
tenga | je |
a | om |
ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
španski | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
favoritas | favoriete |
play | play |
es | is |
bueno | nou |
acceso | toegang |
aplicaciones | apps |
el | de |
estamos | we |
y | en |
servicios | services |
bienvenido | welkome |
contentos | blij |
ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.
NL Kortom: het is onwaarschijnlijk dat de iPhone 13 Pro moeite zal hebben met welke taak dan ook.
španski | Dutch |
---|---|
problemas | moeite |
es | is |
tarea | taak |
el | de |
iphone | iphone |
pro | pro |
con | met |
tenga | dat |
ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
španski | Dutch |
---|---|
carga | opladen |
fácil | gemakkelijk |
inalámbrica | draadloos |
o | of |
acceso | toegang |
a | bij |
soporte | ondersteuning |
plataforma | een |
el | zowel |
ES Si desea un auricular que pueda conectarse a múltiples dispositivos, tenga una duración de batería decente y aún tenga un buen audio, entonces este es el lugar.
NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.
španski | Dutch |
---|---|
auricular | headset |
conectarse | verbinding |
dispositivos | apparaten |
buen | goede |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
audio | audio |
si | als |
aún | steeds |
múltiples | een |
a | meerdere |
ES Tenga cuidado con las ventas como el Black Friday , donde estos dispositivos alcanzan precios muy bajos, pero tenga en cuenta que solo son 1080p.
NL Pas op voor verkopen zoals Black Friday , waar deze apparaten serieus lage prijzen bereiken, maar houd er rekening mee dat ze slechts 1080p zijn.
španski | Dutch |
---|---|
ventas | verkopen |
black | black |
friday | friday |
dispositivos | apparaten |
alcanzan | bereiken |
bajos | lage |
precios | prijzen |
cuenta | rekening |
pero | maar |
solo | slechts |
tenga | dat |
en | op |
son | zijn |
con | mee |
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
španski | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
probado | getest |
wordpress | wordpress |
soporte | ondersteund |
versiones | versies |
o | of |
no | niet |
últimas | laatste |
este | is |
ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.
NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.
španski | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
manualmente | handmatig |
miembros | leden |
boletines | nieuwsbrieven |
o | of |
listas | lijsten |
desactivar | uitschakelen |
sus | uw |
a | tot |
otras | andere |
de | voor |
cuando | wanneer |
ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
španski | Dutch |
---|---|
agujeros | gaten |
pared | muur |
puerta | deur |
cuenta | rekening |
menos | minst |
ayudarlo | helpen |
o | of |
y | en |
sin embargo | echter |
necesarias | benodigde |
un | een |
tenga | dat |
bienes | goederen |
necesitará | nodig |
amigo | vriend |
en | in |
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
španski | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
probado | getest |
wordpress | wordpress |
soporte | ondersteund |
versiones | versies |
o | of |
no | niet |
últimas | laatste |
este | is |
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
španski | Dutch |
---|---|
back | back |
cuenta | rekening |
la | de |
puede | kunt |
crear | maken |
nueva | een nieuwe |
datos | gegevens |
de | mee |
en | in |
anterior | vorige |
ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
španski | Dutch |
---|---|
método | methode |
teléfonos | telefoons |
describe | beschreven |
maneras | manieren |
copia | kopie |
almacenadas | opgeslagen |
o | of |
lugar | plaats |
puede | kunt |
final | laatste |
el | de |
a | om |
en | in |
otras | andere |
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
španski | Dutch |
---|---|
visibles | zichtbaar |
exportarlos | exporteren |
método | methode |
utilizando | met behulp van |
mensajes | berichten |
no | niet |
pero | maar |
puede | kunt |
en | in |
el | op |
ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
španski | Dutch |
---|---|
ayuden | helpen |
quieres | wilt |
a | bij |
resolver | oplossen |
o | of |
gente | mensen |
escribir | schrijven |
problema | probleem |
ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
španski | Dutch |
---|---|
lanzar | lanceren |
podcast | podcast |
episodio | aflevering |
esperar | wachten |
más | meer |
gente | mensen |
no | niet |
a | zodat |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
španski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversidad | diversiteit |
y | en |
a | om |
el | op |
un | een |
auténtico | authentiek |
nos | we |
su | wordt |
verdadero | waar |
trabajo | werk |
ofrecer | bieden |
espacio | plek |
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
španski | Dutch |
---|---|
campaña | campagne |
estrategia | strategie |
objetivos | doelen |
a | om |
el | de |
en | te |
de | door |
ES Dejando de lado los riesgos legales, otra marca que tenga el mismo nombre (o alguno similar) puede confundir a los clientes y perjudicar tu reputación en línea.
NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.
španski | Dutch |
---|---|
en línea | online |
o | of |
reputación | reputatie |
línea | een |
puede | kan |
clientes | klanten |
y | en |
similar | vergelijkbare |
legales | juridische |
nombre | naam |
que | bovendien |
el | alleen |
ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
španski | Dutch |
---|---|
tierra | land |
árboles | bomen |
la | het |
tenga | zijn |
en | in |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
španski | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!
NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!
španski | Dutch |
---|---|
carga | load |
fácil | gemakkelijk |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
tráfico | verkeer |
independientemente | ongeacht |
servidores | servers |
back-end | back-end |
los | in |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
španski | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diseñado | ontworpen |
opciones | opties |
posible | mogelijk |
ventanas | windows |
vps | vps |
en | in |
nuestros | onze |
productos | producten |
usted | u |
ha | heeft |
lo | het |
sus | uw |
con | met |
ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
španski | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
boleto | ticket |
asegurarnos | zorgen |
también | ook |
soporte | ondersteuning |
en | te |
a | om |
pregunta | of |
de | via |
ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
španski | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
lanzar | lanceren |
y | en |
el | de |
alojamiento | webhosting |
nombre | voor |
todo lo que | alles |
ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
španski | Dutch |
---|---|
root | root |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
servidor | server |
proporciona | voorzien |
sin embargo | echter |
acceso | toegang |
control | controle |
encuentra | is |
y | en |
puede | kunt |
de | zodat |
para | voor |
sobre | over |
completo | volledige |
ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
španski | Dutch |
---|---|
esencial | essentieel |
es | is |
siempre | altijd |
lista | een |
ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
reciba | ontvangen |
directamente | directe |
probable | waarschijnlijk |
no | geen |
respuesta | reactie |
ES Del mismo modo, tenga en cuenta que tenemos la obligación legal de documentar cómo manejamos sus consultas, lo que puede impedirnos borrar sus datos personales si lo solicita
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
španski | Dutch |
---|---|
borrar | wissen |
datos | gegevens |
sus | uw |
puede | kan |
si | verzoek |
personales | persoonlijke |
en | te |
de | dit |
ES Tenga en cuenta que al crear una cuenta acepta nuestros términos y condiciones.
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
acepta | akkoord |
una | een |
nuestros | onze |
condiciones | voorwaarden |
ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
španski | Dutch |
---|---|
indefinidamente | oneindig |
sesión | sessie |
en | in |
utiliza | gebruiker |
es | is |
autenticación | verificatie |
no | niet |
y | en |
gratuito | gratis |
autenticarse | verifiëren |
servicio | service |
si | als |
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
španski | Dutch |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
contacto | contact |
eliminado | gewist |
establecer | ingesteld |
iniciar sesión | aanmelden |
problemas | problemen |
asistencia | ondersteuning |
cuentas | accounts |
en | in |
es | wordt |
que | welk |
ES Tenga presente que al crear una cuenta acepta nuestros términos y condiciones.
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
acepta | akkoord |
una | een |
nuestros | onze |
condiciones | voorwaarden |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen
španski | Dutch |
---|---|
openapps | openapps |
externas | externe |
usuario | gebruiker |
cuenta | account |
aplicaciones | applicaties |
enlazar | link |
y | en |
podrá | kunt |
acceder | krijgen |
crear | maken |
ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
španski | Dutch |
---|---|
existente | bestaande |
borrar | wissen |
ya | al |
sin embargo | echter |
si | als |
crear | maken |
nueva | een nieuwe |
tenga | zal |
ES Antes de hacer esto, tenga en cuenta que si restaura su iPhone, se borrarán todos los datos creados después de que tomó esa copia de seguridad
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
iphone | iphone |
si | als |
creados | gemaakt |
datos | gegevens |
antes de | voordat |
de | mee |
esto | dit |
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
iphone | iphone |
registros | records |
creados | gemaakt |
desea | wilt |
después | na |
recuperar | herstellen |
la | de |
si | als |
no | geen |
solo | alleen |
debe | moet |
de | omdat |
completa | volledige |
a | mee |
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
španski | Dutch |
---|---|
estrecho | smal |
similares | soortgelijke |
art | art |
es | is |
temas | onderwerpen |
y | en |
a | om |
en | te |
que | verder |
nombre | naam |
su | hun |
debido | vanwege |
ES Tenga cuidado de no usar un nombre que infrinja los derechos de autor o la marca registrada de otra persona.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
španski | Dutch |
---|---|
cuidado | voorzichtig |
derechos de autor | auteursrecht |
o | of |
nombre | naam |
marca registrada | handelsmerk |
los | op |
ES No importa qué micrófono USB acabes teniendo, asegúrate de que tenga una toma de auriculares.
NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.
španski | Dutch |
---|---|
importa | maakt niet uit |
micrófono | microfoon |
usb | usb |
no | niet |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
asegúrate | zorg ervoor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda