Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "una" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "una" sa španski na Dutch

Prijevodi una

"una" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Prijevod španski na Dutch od una

španski
Dutch

ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.

NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.

španski Dutch
trozo stuk
cinta magneetband
foto foto
postal ansichtkaart
colgar hangen
etc enz
o of
y en
en in
pizarra whiteboard

ES El conjunto incluye una Fresnel Lens, una Narrow Spot Lens, una Medium Flood Lens, una Wide Flood Lens y una Super Wide Flood Lens, todas empaquetadas en una Lens Bag de calidad superior.

NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.

španski Dutch
incluye bevat
lens lens
medium medium
super super
en in
el de
y en
calidad kwaliteit

ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

španski Dutch
elige kies
grasa vet
mínimo minimaal
general general
es is
crea maakt
y en
mientras terwijl
que extra

ES Se propusieron seis navajas: una n.º 08 roja, una n.º 08 azul, una n.º 08 Outdoor, una navaja Mon Premier Opinel roja, una navaja Mon Premier Opinel azul y una navaja para ostras Vendée Globe.

NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.

španski Dutch
navaja mes
y en
roja rode
seis zes
premier premier
una een
azul blauwe

ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.

NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.

španski Dutch
haz maak
célula cel
usa gebruik
redonda ronde
en in
el de
tipo type
y en
base een
deseas je

ES Cuando las circunstancias comiencen a molestarte, es una señal de que te aferras demasiado a una expectativa, una idea, una persona o una cosa

NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding

španski Dutch
circunstancias omstandigheden
señal teken
idea idee
es is
o of
que ding
persona persoon
de door
una een
cosa dat

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

španski Dutch
útil handige
decenas tientallen
capturar vastleggen
ventana raam
tal vez misschien
es is
pantalla scherm
o of
característica functie
a om
solo alleen
día dag
parte van
de deel
veces een

ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

španski Dutch
marco frame
aluminio aluminium
trasera achterkant
cámara camera
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
y en
parte van
ambos een

ES Puedes alojarte en una antigua abadía en el campo, en una iglesia del centro de la ciudad, en una mansión tradicional o en una catedral en una isla

NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal

španski Dutch
antigua voormalige
iglesia kerk
en in
o of

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.

španski Dutch
olla pot
sartén pan
rápida snelle
o of
encontrará vind
en in
aquí hier
más de
completamente volledig
una een
nombre naam
para voor

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.

španski Dutch
bootstrap bootstrap
sensible responsieve
galería galerij
pantalla scherm
plantilla sjabloon
puede kunt
y en
gratuita gratis
a maak

ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

španski Dutch
apertura diafragma
f f
samsung samsung
galaxy galaxy
la de
cámara camera
y en
a van
una a

ES Puedes alojarte en una antigua abadía en el campo, en una iglesia del centro de la ciudad, en una mansión tradicional o en una catedral en una isla

NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal

španski Dutch
antigua voormalige
iglesia kerk
en in
o of

ES Cuando las circunstancias comiencen a molestarte, es una señal de que te aferras demasiado a una expectativa, una idea, una persona o una cosa

NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding

španski Dutch
circunstancias omstandigheden
señal teken
idea idee
es is
o of
que ding
persona persoon
de door
una een
cosa dat

ES El Pixel 5 tiene una cámara trasera dual compuesta por una cámara principal de 12,2 megapíxeles con píxeles de 1,4µm y una apertura f/1,7, junto con una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con píxeles de 1,0µm y una apertura f/2,2.

NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.

španski Dutch
apertura diafragma
f f
el de
pixel pixel
píxeles pixels
y en
dual dubbele
junto een

ES Los dos tienen un marco y una parte trasera de aluminio, una única cámara trasera de 8 megapíxeles y los dos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

španski Dutch
marco frame
trasera achterkant
aluminio aluminium
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
y en
los de
parte van

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

španski Dutch
comparación vergelijking
incorporada ingebouwde
mayor hogere
interfaz interface
externa externe
calidad de sonido geluidskwaliteit
obtendrá krijgt
audio audio
en in
siempre altijd
casi bijna

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

španski Dutch
ssd ssd
técnica techniek
vende verkocht
duros harde
rendimiento prestaties
utiliza gebruikt
es is
más rápido snellere
y en
puede kunt
discos schijven
al mismo tiempo tegelijk
único een
como als

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

španski Dutch
efectiva effectieve
instantáneas snapshots
solución oplossing
integración geïntegreerde
análisis analyse
ofrece biedt
informes rapporten
desea wilt
más meer
si als
experiencia ervaring
serie een
mucho veel

ES Fotografía artística | Categorías | Una Foto Una Cita | Fotografía Mohamed Ali - Flota como una mariposa, pica como una abeja

NL Kunstfotografie | Thema's | Een Foto Een Verhaal | Fotografie Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken als een bij...

španski Dutch
ali ali
mariposa vlinder
fotografía fotografie
a bij
foto foto
una een
como als

ES Una vez un usuario escribió una vez que su copia de seguridad había tardado más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

španski Dutch
usuario gebruiker
acelerar versnellen
itunes itunes
es is
publicar publiceren
horas uur
y en
a laten
más meer
artículo artikel
nos we

ES Sin una presencia online, tu empresa puede estar dejando pasar una importante cantidad de clientes que están buscando una propiedad o una agencia inmobiliaria como la tuya

NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt

španski Dutch
online online
clientes klanten
presencia zijn
pasar te
buscando op zoek
que ben
como op
o niet

ES En este caso, se pedirá al cliente que se autentique de una forma u otra, por ejemplo, con una huella dactilar acompañada de una clave de acceso de un solo uso, lo que constituiría una autenticación multifactor

NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn

španski Dutch
autenticación authenticeren
cliente klant
forma manier
ejemplo bijvoorbeeld
huella vingerafdruk
u of
en in
caso de
que andere
a zich

ES Al combinar una OTP con otro factor, como una contraseña estática o una firma biométrica de algún tipo, la información puede ser más segura que una contraseña estática memorizada sola.

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

španski Dutch
combinar combineren
otp otp
factor factor
contraseña wachtwoord
firma handtekening
biométrica biometrische
segura beveiligd
o of
información informatie
puede kan
está wordt
algún een
de door
que andere
la alleen
con met
como zoals

ES Detección de la vitalidad: Determina si una foto de selfie es legítima detectando ataques de suplantación como una foto de una foto o una máscara facial

NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie legitiem is door spoofingaanvallen te detecteren, zoals een foto van een foto of een gezichtsmasker

španski Dutch
determina bepaalt
foto foto
es is
o of
detección detectie
de door
una een

ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio

NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden

španski Dutch
parezca lijkt
fotógrafos fotografen
boda bruiloft
oportunidad kans
ampliar breiden
portfolio portfolio
es is
no iets

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

španski Dutch
mapa map
lienzo canvas
digital digitaal
imagen afbeelding
palabra clave zoekwoord
tema onderwerp
papel papier
o of
hoja vel
centro midden
puede kan
comienza begin
escribir schrijven
problema probleem
deseas je
en in

ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

španski Dutch
demostración demonstratie
restaurante restaurant
pequeña klein
pedir bestellen
ensalada salade
la de
y en
fue was
en in

ES La cuenta de Microsoft es gratuita y puedes usar una dirección de correo electrónico existente para crear una. Si no tienes una dirección de correo electrónico, se creará una durante el proceso de registro.

NL Het Microsoft Account is gratis, en je kunt je huidige emailadres gebruiken om er een aan te maken. Als je geen emailadres hebt, dan zal er eentje aangemaakt worden tijdens het aanmeldingsproces.

španski Dutch
microsoft microsoft
cuenta account
es is
usar gebruiken
y en
puedes kunt
tienes je
gratuita gratis
si als
no geen

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.

španski Dutch
mochila rugzak
senderismo wandelroute
o of
de bij
si als
para voor
nueva een nieuwe
mucho veel
par paar
son zijn

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

španski Dutch
ventana venster
botones knoppen
comprar kopen
camo camo
caja kassa
licencia licentie
o of
activar activeren
la de
al naar de
ahora nu
parte van
a om
siguiente een
en te
inferior onderaan
como als
hacer clic klikt

ES Es común después de una ruptura sentir como si hubieras desperdiciado tu tiempo. Si ves a la relación como una experiencia de aprendizaje, no es para nada una pérdida de tiempo. Aquello que te ayuda a crecer y aprender no es una pérdida de tiempo.

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

španski Dutch
relación relatie
crecer groeien
es is
la de
sentir voelen
tiempo tijd
a om
y en
después na
no geen
como alsof
aprender leren

ES Si intentas un tiro después de recibir una letra, no recibes una letra si fallas. Si no logras una canasta, el juego tan solo continúa con el siguiente jugador sin una penalidad.[5]

NL Wanneer je een schot probeert nadat een letter is gegeven, krijg je geen letter voor missen. Als je de basket mist, gaat het spel gewoon naar de volgende speler zonder straf.[5]

španski Dutch
intentas probeert
tiro schot
jugador speler
el de
no geen
sin zonder
juego spel
siguiente een
a gaat

ES Para acceder a esta información, quizás debas ingresar una identificación y una contraseña si estás en una biblioteca privada, como la de una universidad

NL Om toegang te krijgen tot deze informatie moet je mogelijk een ID en wachtwoord invoeren als je in een gespecialiseerde bibliotheek bent, zoals een universiteitsbibliotheek

španski Dutch
información informatie
quizás mogelijk
identificación id
contraseña wachtwoord
biblioteca bibliotheek
y en
a om
está bent
acceder krijgen
si als
estás je
en in

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

španski Dutch
max max
cámara camera
el de
iphone iphone
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas que tiene una resolución Full HD + a 2340 x 1080 para una densidad de píxeles de 432ppi. Ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz y tiene soporte HDR , que también ofrecen Pixel 6 y 6 Pro.

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm met een Full HD+ resolutie van 2340 x 1080 voor een pixeldichtheid van 432ppi. Het biedt een verversingssnelheid van 90 Hz en het heeft HDR-ondersteuning , die de Pixel 6 en 6 Pro beide ook bieden.

španski Dutch
pantalla scherm
pulgadas inch
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
hdr hdr
pixel pixel
ofrece biedt
el de
y en
también ook
ofrecen bieden
pro pro
a beide
soporte ondersteuning

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.

španski Dutch
google google
pantalla scherm
pulgadas inch
plana plat
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
pixel pixel
oled oled
píxeles pixels
ofrece biedt
el de
es is
con geleverd
y en

ES El Google Pixel 5a 5G tiene una pantalla de 6.34 pulgadas con una resolución de 2400 x 1080 píxeles. Ofrece una frecuencia de actualización de 60Hz, que es más baja que los dispositivos Pixel 5 y Pixel 6 también. Es una pantalla plana.

NL De Google Pixel 5a 5G heeft een 6,34-inch scherm met een resolutie van 2400 x 1080 pixels. Het biedt een verversingssnelheid van 60 Hz, die ook lager is dan die van de Pixel 5 en de Pixel 6-apparaten. Het is een plat beeldscherm.

španski Dutch
google google
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
dispositivos apparaten
plana plat
pixel pixel
pantalla scherm
píxeles pixels
ofrece biedt
es is
el de
y en
también ook
a van
una a

ES El Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, aunque tiene una frecuencia de actualización de 90Hz . También es una pantalla plana.

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

španski Dutch
pantalla scherm
pulgadas inch
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
plana plat
pixel pixel
oled oled
píxeles pixels
el de
es is
con geleverd
también ook
viene het is
aunque hoewel

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

španski Dutch
opciones opties
modelo model
aluminio aluminium
blanca witte
o of
negra zwarte
sus uw
serie een

ES Este monstruo de 49 pulgadas tiene una pantalla mini-LED con una relación de aspecto de 32: 9, una resolución de 5120 x 1440, un tiempo de respuesta de 1 ms y una frecuencia de actualización de 240 Hz

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

španski Dutch
monstruo monster
pulgadas inch
pantalla display
resolución resolutie
x x
y en

ES (Pocket-lint) - Si está buscando una manera de hacer algo de ejercicio sin ejercer una presión innecesaria sobre su cuerpo, invertir en una bicicleta reclinada puede ser una excelente solución.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een manier om wat beweging te krijgen zonder je lichaam onnodig te belasten, kan investeren in een ligfiets een uitstekende oplossing zijn.

španski Dutch
innecesaria onnodig
invertir investeren
solución oplossing
ejercicio beweging
cuerpo lichaam
manera manier
sin zonder
su bent
si als
puede kan
excelente uitstekende
buscando op zoek
en in

ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.

NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.

španski Dutch
cámaras cameras
software software
experiencia ervaring
android android
carga opladen
rápida snel
pantalla scherm
duración de la batería batterijduur
ofrece biedt
realmente echt
hay er
y en
gran geweldige

ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

španski Dutch
xiaomi xiaomi
lite lite
especificaciones specificaties
precio prijs
pantalla scherm
mi mi
ofrece biedt
oled oled
el de
gran geweldig
y en
así como evenals
una toonaangevende
experiencia ervaring
principal een
clase zijn
a zeer

ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.

NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.

španski Dutch
opción optie
dispositivos apparaten
android android
usuarios gebruikers
también ook
y en
así como evenals
hay er
individual individueel

ES El cuerpo pesa alrededor de 700 g con una batería y una tarjeta de memoria, pero, por supuesto, ese peso aumenta una vez que colocas una lente

NL De body weegt ongeveer 700 gram met een batterij en geheugenkaart erin, maar dat gewicht gaat natuurlijk omhoog als je een lens bevestigt

španski Dutch
cuerpo body
batería batterij
lente lens
peso gewicht
el de
y en
a gaat
alrededor ongeveer
pero maar

ES No hay una cámara por diseño en el Nest Hub y Google tuvo la oportunidad de poner una en esta versión actualizada y decidió no hacerlo. Para algunas personas, eso será una desventaja importante, para otras, una ventaja significativa.

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

španski Dutch
cámara camera
diseño ontwerp
hub hub
google google
desventaja nadeel
otras anderen
ventaja voordeel
versión versie
y en
personas mensen
significativa aanzienlijk
nest nest
oportunidad gelegenheid
en te
importante groot
no niet
hay er

ES Comenzamos a notar una prevalencia hacia el obsequio de una gran caja de munición antes de estos eventos, lo que siempre significa problemas pero te da una advertencia justa de una pelea más dura en el horizonte.

NL We begonnen een prevalentie op te merken van het schenken van een grote doos met munitie vóór deze gebeurtenissen - wat altijd problemen oplevert, maar je een eerlijke waarschuwing geeft voor een zwaarder gevecht aan de horizon.

španski Dutch
caja doos
eventos gebeurtenissen
significa
advertencia waarschuwing
pelea gevecht
horizonte horizon
gran grote
da geeft
problemas problemen
siempre altijd
el de
en te
pero maar

ES Puede capturar una imagen, una página web, una hoja de cálculo, una carpeta, lo que sea

NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op

španski Dutch
imagen afbeelding
carpeta map
hoja de cálculo spreadsheet
puede kunt
página web webpagina
página van

ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.

španski Dutch
max max
pantalla display
super super
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
el de
iphone iphone
y en
también ook
pro pro

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda