NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
"werkt met open source" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
Dutch | njemački |
---|---|
boek | buch |
geest | geist |
en | und |
hart | herzen |
consumenten | verbrauchern |
medewerkers | mitarbeitern |
familie | familie |
vrienden | freunden |
NL Samen ontwikkelen zij een gedeelde strategie voor het samenstellen van open educatieprogramma's en ondersteunen zij de Open Textbook Library, een uitgebreide database voor wetenschappelijke studieboeken met een open licentie
DE Gemeinsam entwickeln sie Strategien für den Aufbau frei zugänglicher Bildungsinhalte und unterstützen die Open Textbook Library, eine umfangreiche Sammlung von wissenschaftlichen Lehrbüchern, die mit offenen Lizenzen frei zugänglichen sind
Dutch | njemački |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
strategie | strategien |
samenstellen | aufbau |
ondersteunen | unterstützen |
uitgebreide | umfangreiche |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
licentie | lizenzen |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
DE Praktisch gesehen ist die Funktion einer Lichtquelle natürlich nur ein Teil des Puzzles, wenn Sie nach einer Lampe suchen, die für Videoanrufe gut funktioniert, insbesondere wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
Dutch | njemački |
---|---|
stukje | teil |
lamp | lampe |
vooral | insbesondere |
huis | hause |
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
DE Zum kürzlich renovierten Park Hyatt Zürich gehören das Restaurant "parkhuus" mit offener Showküche, die urbane ONYX Bar und die Lobby Lounge samt offenem Kamin
Dutch | njemački |
---|---|
recent | kürzlich |
park | park |
zürich | zürich |
restaurant | restaurant |
stedelijke | urbane |
lobby | lobby |
haard | kamin |
onyx | onyx |
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.
Dutch | njemački |
---|---|
stijging | steigerung |
open | open |
rate | rate |
zillow | zillow |
in staat | ermöglicht |
NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten. Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.
DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus. Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.
Dutch | njemački |
---|---|
partner | partner |
social | social |
cloud | cloud |
geïntroduceerd | eingeführt |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
Dutch | njemački |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
duurzame | nachhaltige |
cloud | cloud |
ongeacht | unabhängig |
sociale | sozialer |
geloof | glauben |
geslacht | geschlecht |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
Dutch | njemački |
---|---|
glazen | gläser |
champagne | champagner |
haard | kamin |
gezellige | gemütliche |
ontspannen | entspannt |
sfeer | atmosphäre |
mooie | schöner |
achtergrond | hintergrund |
wijn | wein |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
DE Durch die wachsende Zahl frei zugänglicher Bestände und durch benutzerfreundliche Suchwerkzeuge machen wir Open Content leichter auffindbar und zugänglich.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
maken | machen |
content | content |
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
DE Unser Bestand an auffindbarem Open Content wird weiter wachsen, da wir gemeinsam mit Anbietern Metadaten hinzufügen, um Open-Access-Content schneller zu identifizieren
Dutch | njemački |
---|---|
content | content |
groeien | wachsen |
providers | anbietern |
metadata | metadaten |
voegen | hinzufügen |
sneller | schneller |
NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen
DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt
Dutch | njemački |
---|---|
als | als |
open | offene |
geweest | wo |
verandering | wandel |
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
DE Öffne MOBI Reader. Wenn du noch im App Store bist, tippe auf Öffnen. Tippe ansonsten auf das blaue Icon mit dem Text “MOBI” und einem offenen Buch auf dem Homescreen.
Dutch | njemački |
---|---|
store | store |
tik | tippe |
anders | ansonsten |
blauwe | blaue |
pictogram | icon |
boek | buch |
NL Kinderen van 12-15 jaar met een PADI Jr. Open Water Brevet mogen tot 18 meter (60 ft) onderwater gaan, wat de reguliere diepte is van een Open Water Brevet, maar dienen een volwassen buddy te hebben.
DE Kinder im Alter von 12-15, die PADI Jr. Open Water zertifiziert sind, dürfen bis zu 60ft (18m) tauchen, was der gewöhnlichen Tiefe einer Open Water Zertifizierung entspricht, benötigen aber einen volljährigen Tauchpartner.
Dutch | njemački |
---|---|
open | open |
water | water |
diepte | tiefe |
padi | padi |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
Dutch | njemački |
---|---|
cursus | kurs |
open | open |
water | water |
ouder | älter |
junior | junior |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
Dutch | njemački |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
DE Weltweit beliebte digitale Plattform für Unternehmen, mit PIM, MDM, DAM, CMS und Commerce, steht zur kostenlosen Verwendung als Open Source Community Edition zur Verfügung.
Dutch | njemački |
---|---|
werelds | weltweit |
source | source |
en | und |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
Dutch | njemački |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
duurzame | nachhaltige |
cloud | cloud |
ongeacht | unabhängig |
sociale | sozialer |
geloof | glauben |
geslacht | geschlecht |
NL Kinderen van 12-15 jaar met een PADI Jr. Open Water Brevet mogen tot 18 meter (60 ft) onderwater gaan, wat de reguliere diepte is van een Open Water Brevet, maar dienen een volwassen buddy te hebben.
DE Kinder im Alter von 12-15, die PADI Jr. Open Water zertifiziert sind, dürfen bis zu 60ft (18m) tauchen, was der gewöhnlichen Tiefe einer Open Water Zertifizierung entspricht, benötigen aber einen volljährigen Tauchpartner.
Dutch | njemački |
---|---|
open | open |
water | water |
diepte | tiefe |
padi | padi |
NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen
DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt
Dutch | njemački |
---|---|
als | als |
open | offene |
geweest | wo |
verandering | wandel |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
Dutch | njemački |
---|---|
cursus | kurs |
open | open |
water | water |
ouder | älter |
junior | junior |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
DE Offen und flexibel Auswahl und Flexibilität mit Open-Source-, Hybrid- und Multi-Cloud-Lösungen in den globalen Rechenzentren von Digital Realty, die Installationen von einem Schrank bis hin zu solchen mit mehreren Megawatt unterstützen
Dutch | njemački |
---|---|
flexibel | flexibel |
keuze | auswahl |
flexibiliteit | flexibilität |
wereldwijde | globalen |
datacenters | rechenzentren |
digital | digital |
ondersteunen | unterstützen |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
Dutch | njemački |
---|---|
dashboard | dashboard |
zie | siehst |
gemaakt | erstellt |
lijst | liste |
repositories | repositorys |
toegang | zugriff |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.
Dutch | njemački |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
integreert | integrieren |
apps | apps |
toonaangevende | führenden |
leveranciers | anbietern |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!
Dutch | njemački |
---|---|
source | source |
software | software |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
DE Offen Bei Communities mit offener Mitgliedschaft kannst du auf den Button Beitreten oben auf der Community-Seite unter dem Namen der Community klicken oder tippen
Dutch | njemački |
---|---|
knop | button |
pagina | seite |
naam | namen |
NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.
DE Wir sind stolz darauf, den Open Doors Appeal von CAMFED zu unterstützen, der darauf abzielt, die Schultüren für gefährdete junge Frauen in Subsahara-Afrika offen zu halten.
NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.
DE Über eine einzige Oberfläche können Lehrkräfte nach hochwertigen und frei verfügbaren Lehrbüchern und Open Educational Resources (OER) suchen und darauf zugreifen.
NL Ondersteuning van open-source-projecten met bronnen, tijd en financiering, bijvoorbeeld de Open Library Foundation en het FOLIO-platform.
DE Wir stellen Ressourcen, Personal und finanzielle Mittel für Open-Source-Projekte zur Verfügung, wie z. B. für die Open Library Foundation und die Open-Source-Bibliotheksserviceplattform FOLIO.
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
Dutch | njemački |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
close-up | nahaufnahme |
actrice | schauspielerin |
vreugde | freude |
mond | mund |
handen | hände |
lachen | lachen |
persoon | person |
italiaans | italienisch |
camera | kamera |
kijk | blick |
monica | monica |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
Dutch | njemački |
---|---|
werken | arbeit |
klant | kunden |
kantoren | büros |
open | offene |
communicatie | kommunikation |
succes | erfolgs |
waarderen | schätzen |
idee | ideen |
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen
Dutch | njemački |
---|---|
access | access |
digital | digital |
wil | möchte |
content | content |
ongeacht | unabhängig |
taal | sprache |
maken | machen |
hele | gesamte |
NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud
DE Mitglieder des Open Trusted Cloud Programms arbeiten gemeinsam an einem Ökosystem aus SaaS- und PaaS-Lösungen, die in der offenen und reversiblen Cloud von OVHcloud gehostet werden
Dutch | njemački |
---|---|
leden | mitglieder |
werken | arbeiten |
gehost | gehostet |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
programma | programms |
NL Reversibel: We geloven in open interoperabiliteit en hechten grote waarde aan het gebruik van open technologie en platforms. Daardoor hebben onze partners meer flexibiliteit.
DE Reversibel: Wir glauben an Interoperabilität und setzen uns für offene Technologien ein. Unsere Partner und ihre Kunden genießen dadurch mehr Flexibilität.
Dutch | njemački |
---|---|
geloven | glauben |
interoperabiliteit | interoperabilität |
technologie | technologien |
daardoor | dadurch |
partners | partner |
meer | mehr |
flexibiliteit | flexibilität |
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
Dutch | njemački |
---|---|
source | source |
community | community |
project | projekt |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
online | online |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
DE Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter Datei auf Open → Import .
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
klik | klicken |
bestand | datei |
outlook | outlook |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.
Dutch | njemački |
---|---|
manager | manager |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .
Dutch | njemački |
---|---|
browser | browser |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
DE Öffnen Sie auf dem Mac OS Terminal und fügen Sie Folgendes ein: open /var/db/lockdown
Dutch | njemački |
---|---|
macos | mac os |
terminal | terminal |
en | und |
var | var |
db | db |
lockdown | lockdown |
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
DE Kursvoraussetzungen: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, oder qualifizierendes Brevet der Beginnerstufe.
Dutch | njemački |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
Dutch | njemački |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | beinhaltet |
antwoord | antwort |
je | deinem |
leeftijd | alter |
regelgeving | bestimmungen |
cursus | kurs |
plaatselijke | örtlichen |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.
Dutch | njemački |
---|---|
aanbevolen | empfohlenen |
open | open |
initiative | initiative |
informatie | erfahren |
oclc | oclc |
steunt | unterstützt |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Open-Content-Checkliste Diese Fragen und Best Practices sollten Sie im Umgang mit Open-Access-Sammlungen berücksichtigen.
Dutch | njemački |
---|---|
checklist | checkliste |
content | content |
vragen | fragen |
NL Wij brengen zichtbaarheid van deze open content voor uitgevers en contentleveranciers, waaronder volledig of hybride open access-materiaal dat door vakgenoten is beoordeeld
DE Wir sorgen für Sichtbarkeit von Open Content, einschließlich vollständig oder teilweise geprüfter Open-Access-Materialien, für Verlage und Content Provider
Dutch | njemački |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
content | content |
uitgevers | verlage |
waaronder | einschließlich |
volledig | vollständig |
of | oder |
NL Het Open Education Network is gevestigd in het Center for Open Education van het College of Education and Human Development aan de University of Minnesota
DE Das Netzwerk für frei zugängliche Bildungsressourcen Open Education Network (OEN) ist im Center for Open Education am College of Education and Human Development der Universität von Minnesota untergebracht
Dutch | njemački |
---|---|
center | center |
development | development |
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
DE Eine Vielzahl von Open-Access-Inhalten von traditionellen Verlagen als auch führenden Open-Access-Anbietern ist derzeit über WorldCat verfügbar. Zu diesen gehören:
Dutch | njemački |
---|---|
momenteel | derzeit |
open | open |
content | inhalten |
traditionele | traditionellen |
toonaangevende | führenden |
leveranciers | anbietern |
NL Oplossing gebaseerd op open standaarden en open source
DE Eine Lösung auf Basis offener Standards und Open Source
Dutch | njemački |
---|---|
oplossing | lösung |
standaarden | standards |
en | und |
source | source |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
DE Wenn Sie wie wir sind und am Ende mehrere Safari-Tabs geöffnet haben, kann es sehr lange dauern, sie alle einzeln zu schließen. Wir hatten schon 246 offen.
Dutch | njemački |
---|---|
lang | lange |
om | zu |
sluiten | schließen |
al | schon |
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.
Dutch | njemački |
---|---|
deur | tür |
bijzonder | besonders |
luchtig | luftig |
ruimte | fläche |
NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.
DE Auch dies ist eine allgemeine Alexa-Kontoeinstellung. Öffnen Sie daher die Alexa-App und das Menü. Gehen Sie dann zu Einstellungen> Kontoeinstellungen> Sprachkauf.
Dutch | njemački |
---|---|
algemene | allgemeine |
instellingen | einstellungen |
menu | menü |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda