Prevedi "ander" na njemački

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

• weiteres nützliches Werkzeug
• Synchronisierungsoption
• anderen Gerät dort
• wo Sie aufgehört

DE Wenn du kannst, dann halte das Handgelenk fest und schlage auf Kopf und Beine bis du den Angreifer am Boden hast

• kannst
• fest
• schlage auf Kopf
• Angreifer am Boden

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen

• Charaktere kann bewaffnete
• aufziehen
• ihm zu helfen
• Himmel stürzen

DE Bereichern Sie Ihr Training, Ihre Ausbildung oder Ihre Therapie mit interaktiven Virtual-Reality-Simulationen, mit denen sich die Teilnehmer für einen Moment in die Lage eines anderen versetzen und wirklich fühlen können, was der andere fühlt

• Bereichern Sie Ihr
• Ausbildung
• Therapie mit interaktiven
• eines anderen versetzen
• andere fühlt

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

• weiteres nützliches Werkzeug
• Synchronisierungsoption
• anderen Gerät dort
• wo Sie aufgehört

DE Jegliche Medienformate, d. h., Inhalte dürfen in Druck- und digitalem Format sowie in sämtlichen anderen Medien und Formaten genutzt werden

• Jegliche Medienformate
• sämtlichen anderen Medien

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• anderer
• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert

DE Jegliche Medienformate, d. h., Inhalte dürfen in Druck- und digitalem Format sowie in sämtlichen anderen Medien und Formaten genutzt werden

• Jegliche Medienformate
• sämtlichen anderen Medien

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

• Beispiel die Handynummer
• Kontakts
• anderer den Festnetzanschluss
• wieder ein anderer

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

• schnellste Weg
• Tweet eines anderen
• Retweet

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

• besser verstehen
• stehen
• Gerät zur Personalisierung
• anderen Gerät

DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen

• beispielsweise eine alte
• demselben iPhone wiederherstellen
• einfach Ihren WhatsApp-Verlauf
• anderes Gerät übertragen

DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält

• WhatsApp-Nachrichten
• Backup-Datei enthält

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

• weiterer wichtiger Teil
• Transkriptionen zu erhalten
• SEO helfen
• Möglichkeit
• Sendung an Orten
• genießen

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

• Vorlage
• vielleicht verwenden möchten
• Solo-Shows verwendet
• Interview-Shows

DE Sie haben auch eine weitere Ebene für Podcast-Netzwerke und Radiogruppen mit zusätzlichen Monetarisierungs- und Verwaltungsoptionen.

• Ebene für Podcast-Netzwerke
• Radiogruppen mit zusätzlichen

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

• Pippa wurde kürzlich
• Acast
• weiteren Podcast-Hosting-Plattform

DE 5. Verstößt dein Name gegen die Namensrechte einer anderen Marke?

• Verstößt dein Name
• Namensrechte einer anderen

DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen

• erfassen personenbezogene Daten
• Shopify anmelden
• Plattform nutzen
• stellen

DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.

• erfassen die folgenden
• Shopify-Partner
• Affiliate registrieren
• anderweitig zur Verfügung

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

• stellen
• verwenden Sie bitte
• dafür vorgesehenes Online-Portal

DE GoFundMe ist die Spendenplattform mit den meisten Kampagnen.

• meisten

DE Integrieren Sie UseResponse mit Ihren Services mit Hilfe von RESTful API. Benutzen Sie es in Ihrer Projekverwaltung, Abrechnung, Rechnungsstellung oder einem anderen inneren System.

• Integrieren Sie UseResponse
• RESTful API
• Ihrer Projekverwaltung
• Abrechnung
• Rechnungsstellung
• anderen inneren

DE Welche Keywords sinnvoll sind, ist von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich.

• Welche Keywords sinnvoll
• Unternehmen zu Unternehmen

DE Auf Ihrem iPhone gelöschte Nachrichten sind möglicherweise noch Stunden nach dem Löschen auf einem anderen Gerät auf Ihren anderen Geräten verfügbar

• Ihrem iPhone gelöschte
• möglicherweise noch Stunden
• Gerät auf Ihren
• Geräten verfügbar

DE Von nun an werden Sie jedes Mal, wenn Sie sich in Mailfence einloggen, diesen Code eingeben müssen. Ihr Endgerät ist mit Ihrem Mailfence-Account verknüpft und gleichzeitig kann kein anderes Endgerät damit verknüpft sein.

• jedes Mal
• Mailfence einloggen
• diesen Code eingeben
• Ihrem Mailfence-Account verknüpft
• gleichzeitig kann kein
• Endgerät damit verknüpft

DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.

• sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform
• Februar komplett neu
• darauf ausgerichtet
• Webinare zu verkaufen
• absolut für jeden

DE Sie haben auch Tonnen von Integrationen zur Verfügung, um Ihre bestehende E-Mail-, CRM-, Support- oder jede andere Plattform, die Sie zur Kommunikation mit Livestorm benötigen, zu verbinden.

• Tonnen von Integrationen
• Verfügung
• bestehende E-Mail-
• CRM-
• Support-
• jede andere Plattform
• Kommunikation mit Livestorm

DE ClickMeeting ist eine weitere großartige Webinar-Plattform mit fast 150.000 Kunden.

DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).

• einfacher zu merken
• teilen
• andere Firma
• übrigens bereits bezahlen

DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

• Nachteil dieses Ansatzes
• Möglichkeit verlieren
• Ihren Laptop
• Ihr Telefon
• Ihr Tablet gleichzeitig

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

• weiterer großer Unterschied
• darin
• aufnehmen

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

• sondern dass Sie
• Verlängerungskabel bekommen
• Ausleger

DE Eine andere Sache, die zu beachten ist, ist, dass die Baumaße mit dem EV RE20 übereinstimmen, so dass der PR-40 Zubehör für beide Mikrofone verwenden kann.

• andere Sache
• übereinstimmen
• Zubehör für beide
• verwenden

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.

• Spiele
• YouTube
• normalerweise vor Ihrem

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

• bedeutet
• Mischpult
• USB-Schnittstelle
• anderes Gerät
• Zoom-Recorder
• XLR-Eingang benötigen

DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.

• Formaten erhältlich
• entsprechen in Design
• Optik handelsüblichen

DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.

• andere Marke deinen
• etwas
• dies für Kunden
• negativ auf deine
• Suchverfügbarkeit

DE Du hast deinen perfekten Domain-Namen mit dem Tool noch nicht gefunden? Versuche es mit einem weiteren passenden Keyword

• hast deinen perfekten
• weiteren passenden Keyword

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

• Verantwortlicher
• natürliche
• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• allein
• gemeinsam mit anderen
• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten entscheidet

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

• steuert unterschiedliche Erfahrungen
• voneinander

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

• Erstellen des Gesichtsabdrucks
• Fehler enthält
• System es möglicherweise
• abgleichen

DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen

• Nachdem die Echtheit
• Führerscheins
• Reisepasses
• eines anderen amtlichen
• gebeten
• Selfie mit seinem
• machen

DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Beispielsweise können Sie zuerst eine Antwort auf Social Media geben und die Konversation dann auf einen anderen Supportkanal umleiten.

• Beispielsweise können Sie
• Antwort auf Social
• geben
• anderen Supportkanal

DE Hier sind einige Praxisbeispiele, wie ein Unternehmen auf Twitter um Informationen bittet, dann einen anderen Kanal vorschlägt und die Konversation in eine Privatnachricht verschiebt:

• einige Praxisbeispiele
• Unternehmen auf Twitter
• bittet
• dann einen anderen
• vorschlägt

DE Wenn Sie eine Social-Media-Supportstrategie aufbauen, überlegen Sie sich genau, was passieren würde, wenn Sie jede soziale Interaktion offline nehmen oder in einen anderen Supportkanal verschieben würden

• Social-Media-Supportstrategie aufbauen
• passieren würde
• jede soziale Interaktion
• nehmen
• anderen Supportkanal verschieben

DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)

• Erst im vergangenen
• Parlament erhalten
• entwickeln
• Zusammenarbeit mit OpenText
• elektronisches Aktenverwaltungssystem
• ERMS