Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lockdown" na Dutch

Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "lockdown" sa njemački na Dutch

Prijevodi lockdown

"lockdown" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

lockdown lockdown

Prijevod njemački na Dutch od lockdown

njemački
Dutch

DE Verbindungen im Lockdown aufrechterhalten: Wie Paul Gallagher Camo verwendet

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt

njemački Dutch
verbindungen verbindingen
lockdown lockdown
aufrechterhalten onderhouden
wie hoe
paul paul
camo camo
verwendet gebruikt

DE Öffnen Sie auf dem Mac OS Terminal und fügen Sie Folgendes ein: open /var/db/lockdown

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

njemački Dutch
terminal terminal
var var
db db
lockdown lockdown
mac os macos
open open
und en
auf op
folgendes het

DE Wenn Sie Windows verwenden, gehen Sie im Explorer zu %ProgramData%/Apple/lockdown

NL Als u Windows gebruikt, gaat u naar %ProgramData%/Apple/lockdown in Verkenner

njemački Dutch
windows windows
apple apple
lockdown lockdown
verwenden gebruikt
sie u
zu naar
wenn als

DE Als große Teile der USA in den Lockdown gingen, konnte sich eines der ältesten Kreditunternehmen des Landes sofort erfolgreich auf die Situation umstellen

NL Toen een groot deel van de Verenigde Staten gedwongen werd thuis te blijven, was een van de oudste kredietunies van het land klaar om zich aan te passen

njemački Dutch
ältesten oudste
landes land
sofort klaar
teile deel
groß groot
als
in thuis

DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

njemački Dutch
indien india
lockdown lockdown
führungskräfte leidinggevenden
bedürfnisse behoeften
mitarbeiter medewerkers
krise crisis
in in
um zetten
als
einen een

DE Mit der Spotify-Gruppensitzung können mehrere Personen die Musiksteuerung gemeinsam nutzen. Dies ist ideal für Lockdown-Partys

NL Met Spotify Group Session kunnen meerdere mensen muziekbediening delen, ideaal voor lockdown-feestjes

njemački Dutch
personen mensen
ideal ideaal
spotify spotify
gemeinsam met
für voor
können kunnen
mehrere meerdere

DE Es ist einer der besten Lockdown-Eskapismen, die Sie sich wünschen können, gerade rechtzeitig für einen Konsolenstart der nächsten Generation.Lesen Sie fazit

NL Het is een van de beste lockdown-escapismen die je maar kunt wensen, net op tijd voor een volgende generatie console-lanceringen.Lees de volledige conclusie

njemački Dutch
wünschen wensen
rechtzeitig op tijd
generation generatie
fazit conclusie
können kunt
für voor
lesen lees
ist is
der de
besten beste
gerade net

DE Was es vielleicht zum perfekten Lockdown-Spiel macht. Seine Vision vom mittelalterlichen England erweist sich als ein guter Ort, um den Realitäten des von der Pandemie heimgesuchten England des 21. Jahrhunderts zu entkommen.

NL Wat het misschien wel het perfecte lockdown-spel maakt. Haar visie op het middeleeuwse Engeland blijkt een prima plek om te ontsnappen aan de realiteit van het door pandemie verwoeste Engeland van de 21e eeuw.

njemački Dutch
perfekten perfecte
vision visie
mittelalterlichen middeleeuwse
england engeland
pandemie pandemie
jahrhunderts eeuw
entkommen ontsnappen
vielleicht misschien
zu om
zum te
als
ein een
von plek

DE Oder vielleicht liegt es daran, dass wir das Intel-Modell in Innenräumen häufiger verwendet haben - Lockdown und so weiter -, weil es hier im Gegensatz zum Qualcomm-Modell auch keine 4G / LTE-Konnektivität für das Surfen unterwegs gibt.

NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.

njemački Dutch
innenräumen binnenshuis
lockdown lockdown
gegensatz tegenstelling
surfen browsen
in in
verwendet gebruikt
so zo
und en
oder of
wir we
hier hier
keine geen
unterwegs onderweg
haben hebben
weil omdat
auch ook
zum te
liegt is

DE Sky UK VIP-Kunden erhalten Lockdown-Werbegeschenke, einschließlich kostenlosem Zugang zu Fiit, wöchentlichen Filmen und Heimschulstunden

NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen

njemački Dutch
sky sky
einschließlich waaronder
kostenlosem gratis
wöchentlichen wekelijkse
filmen films
zugang toegang
und en
zu tot
erhalten krijgen

DE (Pocket-lint) - Nehmen Sie die beiden Dinge, die uns am meisten durch Lockdown helfen, kombinieren Sie sie zu einer herrlichen Idee und wir sind bereits verkauft.

NL (Pocket-lint) - Neem de twee dingen die ons het meest helpen bij lockdown, combineer ze tot één glorieus idee en we zijn al verkocht.

njemački Dutch
lockdown lockdown
helfen helpen
idee idee
verkauft verkocht
zu bij
und en
dinge dingen
bereits al
nehmen neem
wir we
meisten de

DE Die Apple TV + Show Mythic Quest lässt nicht zu, dass Lockdown die Dreharbeiten zu einer neuen Episode behindert.

NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.

njemački Dutch
apple apple
lässt laat
lockdown lockdown
dreharbeiten filmen
episode aflevering
die de
nicht niet

DE Peloton senkt den Preis des Originalfahrrads, da die Verkäufe nach dem Lockdown wieder schrumpfen

NL Peloton verlaagt prijs van originele fiets nu verkoop na lockdown weer krimpt

njemački Dutch
peloton peloton
preis prijs
verkäufe verkoop
lockdown lockdown
wieder weer
nach na
die van

DE Die Dynamik, die sich aus diversen Lockdown-Maßnahmen in zahlreichen Ländern ergab, hat die Bedeutung einer vollumfassenden Bestandstransparenz noch stärker ins Licht gerückt

NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept

njemački Dutch
dynamik dynamiek
ländern landen
bedeutung belang
in in
die de
hat heeft
ins van

DE Durch den pandemiebedingten Lockdown und die sozialen Abstandsregeln hat sich das Einkaufsverhalten von Kunden massiv ins Internet verlagert

NL Vooral in tijden van lock-downs en fysieke afstand, is het gedrag van kopers massaal verschoven naar online kopen

njemački Dutch
internet online
kunden kopers
und en
ins van

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus dem Lockdown herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.

njemački Dutch
lockdown lockdown
nutzen gebruiken
und en
bedeutet betekent
was wat
wir we
auch ook
zu om
lassen kunnen
dem de

DE Sky UK VIP-Kunden erhalten Lockdown-Werbegeschenke, einschließlich kostenlosem Zugang zu Fiit, wöchentlichen Filmen und Heimschulstunden

NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen

njemački Dutch
sky sky
einschließlich waaronder
kostenlosem gratis
wöchentlichen wekelijkse
filmen films
zugang toegang
und en
zu tot
erhalten krijgen

DE Peloton senkt den Preis des Originalfahrrads, da die Verkäufe nach dem Lockdown wieder schrumpfen

NL Peloton verlaagt prijs van originele fiets nu verkoop na lockdown weer krimpt

njemački Dutch
peloton peloton
preis prijs
verkäufe verkoop
lockdown lockdown
wieder weer
nach na
die van

DE Die Dynamik, die sich aus diversen Lockdown-Maßnahmen in zahlreichen Ländern ergab, hat die Bedeutung einer vollumfassenden Bestandstransparenz noch stärker ins Licht gerückt

NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept

njemački Dutch
dynamik dynamiek
ländern landen
bedeutung belang
in in
die de
hat heeft
ins van

DE Durch den pandemiebedingten Lockdown und die sozialen Abstandsregeln hat sich das Einkaufsverhalten von Kunden massiv ins Internet verlagert

NL Vooral in tijden van lock-downs en fysieke afstand, is het gedrag van kopers massaal verschoven naar online kopen

njemački Dutch
internet online
kunden kopers
und en
ins van

DE Öffnen Sie auf dem Mac OS Terminal und fügen Sie Folgendes ein: open /var/db/lockdown

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

njemački Dutch
terminal terminal
var var
db db
lockdown lockdown
mac os macos
open open
und en
auf op
folgendes het

DE Wenn Sie Windows verwenden, gehen Sie im Explorer zu %ProgramData%/Apple/lockdown

NL Als u Windows gebruikt, gaat u naar %ProgramData%/Apple/lockdown in Verkenner

njemački Dutch
windows windows
apple apple
lockdown lockdown
verwenden gebruikt
sie u
zu naar
wenn als

DE Was ist der Apple Lockdown-Modus? Und wie man ihn auf dem iPhone aktiviert

NL Wat is de Apple vergrendelingsmodus? Plus, hoe het in te schakelen op iPhone

njemački Dutch
apple apple
iphone iphone
was wat
ist is
auf op

DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über den Lockdown-Modus wissen müssen, wie Sie ihn aktivieren, was er bewirkt und wann und warum Sie ihn verwenden

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over de vergrendelingsmodus, inclusief hoe u deze inschakelt, wat deze doet, en wanneer en waarom u deze zou

njemački Dutch
über over
und en
müssen moet
hier hier
alles alles
wissen weten
warum waarom
was wat

DE Verbindungen im Lockdown aufrechterhalten: Wie Paul Gallagher Camo verwendet

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt

njemački Dutch
verbindungen verbindingen
lockdown lockdown
aufrechterhalten onderhouden
wie hoe
paul paul
camo camo
verwendet gebruikt

DE Verbindungen im Lockdown aufrechterhalten: Wie Paul Gallagher Camo verwendet - Reincubate

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt - Reincubate

njemački Dutch
verbindungen verbindingen
lockdown lockdown
aufrechterhalten onderhouden
wie hoe
paul paul
camo camo
verwendet gebruikt
reincubate reincubate

DE Die Apple TV + Show Mythic Quest lässt nicht zu, dass Lockdown die Dreharbeiten zu einer neuen Episode behindert.

NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.

njemački Dutch
apple apple
lässt laat
lockdown lockdown
dreharbeiten filmen
episode aflevering
die de
nicht niet

DE Regierungen und Unternehmen reden sich die Köpfe heiß, wie man nach Ende der Lockdown-Bestimmungen die Wirtschaft wieder in Gang bringen kann

NL Regeringen en bedrijven zijn bezig hoe ze weer kunnen opstarten na de lockdown

njemački Dutch
regierungen regeringen
wieder weer
und en
unternehmen bedrijven
der de

DE Regierungen und Unternehmen reden sich die Köpfe heiß, wie man nach Ende der Lockdown-Bestimmungen die Wirtschaft wieder in Gang bringen kann

NL Regeringen en bedrijven zijn bezig hoe ze weer kunnen opstarten na de lockdown

njemački Dutch
regierungen regeringen
wieder weer
und en
unternehmen bedrijven
der de

DE Einsicht in die Art von raffinierten mobilen Angriffen, die der Lockdown-Modus von Apple verhindern soll.

NL Zicht op het soort geavanceerde mobiele exploits die de Lockdown-modus van Apple wil voorkomen.

njemački Dutch
art soort
mobilen mobiele
apple apple
verhindern voorkomen
der de
von van

Prikazuje se 30 od 30 prijevoda

Slični prijevodi

lockdown