FR Uptime garanti: quel est le taux de disponibilité garanti par l?hébergeur dans le contrat ?
"c est garanti" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
FR Uptime garanti: quel est le taux de disponibilité garanti par l?hébergeur dans le contrat ?
DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantierte |
disponibilité | uptime |
hébergeur | hosting |
contrat | vertraglich |
par | hoch |
est | ist |
de | vom |
FR Travail d’équipe et assistance en continu avec temps de bon fonctionnement garanti de 99,99 %, service d’assistance disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et temps de réponse garanti de 4 heures
DE Team-Arbeit und Unterstützung rund um die Uhr mit 99,99 % garantierter Service-Zeit und 24/7-Support mit einer Reaktionszeit von vier Stunden
Francuski | njemački |
---|---|
4 | vier |
travail | arbeit |
et | und |
assistance | support |
service | service |
heures | stunden |
FR Travail d’équipe et assistance en continu avec temps de bon fonctionnement garanti de 99,99 %, service d’assistance disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et temps de réponse garanti de 4 heures
DE Team-Arbeit und Unterstützung rund um die Uhr mit 99,99 % garantierter Service-Zeit und 24/7-Support mit einer Reaktionszeit von vier Stunden
Francuski | njemački |
---|---|
4 | vier |
travail | arbeit |
et | und |
assistance | support |
service | service |
heures | stunden |
FR Le produit correspond parfaitement à mes attentes. La taille est top et la longueur parfaite pour ma femme qui mesure 1m82. La qualité est bonne et le rendu est splendide. Effet garanti!
DE Nur zu empfehlen, allerdings eher für Mensxhen mit längeren Beinen :)
Francuski | njemački |
---|---|
à | zu |
mesure | mit |
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est garanti à vie pour ce qui est des pièces relatives à l'élément de chauffage : vous savez que vous investissez dans un bon produit quand le fabricant est confiant en la qualité.
DE Der Extreme Q Verdampfer von Arizer wird mit einer lebenslangen Garantie geliefert, die Mängel am Heizelement abdeckt - Du weißt Du hast ein Spitzenprodukt erworben, wenn der Hersteller seinem Produkt vertraut.
Francuski | njemački |
---|---|
vaporisateur | verdampfer |
fabricant | hersteller |
q | q |
garanti | garantie |
savez | weißt |
produit | produkt |
à | die |
le | seinem |
FR Même si un fichier MSE est partagé entre des machines sur lesquelles MediaShow est installé, il n'est pas garanti que le projet fonctionnera comme prévu
DE Selbst wenn eine MSE Datei zwischen Rechnern, auf denen MediaShow installiert ist, ausgetauscht wird, ist nicht garantiert, dass das Projekt wie erwartet funktioniert
Francuski | njemački |
---|---|
installé | installiert |
prévu | erwartet |
fichier | datei |
projet | projekt |
si | wenn |
pas | nicht |
un | eine |
même | selbst |
des | zwischen |
est | ist |
garanti | garantiert |
que | dass |
FR FTP Replication Monitor 3.4.11.2 est téléchargeable gratuitement dans notre logithèque. Notre antivirus a vérifié ce téléchargement, il est garanti sans aucun virus. La version fréquemment téléchargée de FTP Replication Monitor est 3.4.
DE FTP Replication Monitor 3.4.11.2 kann gratis von unserem Software-Portal heruntergeladen werden. Die Größe des neuesten zum Herunterladen bereitgestellten Setup-Pakets beträgt 7.2 MB.
Francuski | njemački |
---|---|
ftp | ftp |
monitor | monitor |
gratuitement | gratis |
téléchargé | heruntergeladen |
téléchargement | herunterladen |
que | kann |
FR Dune part, il est presque garanti quil se déroulera à Tamriel, le continent fictif qui a hébergé tous les jeux Elder Scrolls jusquà présent, et qui est composé de plusieurs régions, qui ont changé au cours de son histoire.
DE Zum einen ist es fast garantiert, dass es in Tamriel spielt, dem fiktiven Kontinent, auf dem bisher jedes Elder Scrolls-Spiel stand und der aus mehreren Regionen besteht, die sich im Laufe seiner Geschichte verändert haben.
Francuski | njemački |
---|---|
presque | fast |
garanti | garantiert |
continent | kontinent |
changé | verändert |
histoire | geschichte |
et | und |
régions | regionen |
cours | laufe |
jeux | spiel |
est | besteht |
à | die |
FR , c'est garanti. Splashtop SOS est une solution plus avantageuse pour l'assistance informatique et le help desk à distance sur n'importe quel appareil, y compris mobile.
DE , garantiert. Splashtop SOS ist eine preiswertere Lösung für den IT-/Helpdesk-Fernsupport für jedes Gerät, auch für mobile Geräte.
Francuski | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
solution | lösung |
informatique | it |
mobile | mobile |
appareil | gerät |
est | ist |
une | eine |
le | den |
garanti | garantiert |
FR Nous croyons que la vie privée sur Internet est un droit fondamental qui n'est plus automatiquement garanti.
DE Wir sind fest davon überzeugt, dass Privatsphäre im Internet ein fundamentales Grundrecht ist, das leider zukünftig nicht mehr als selbstverständlich angesehen werden kann.
Francuski | njemački |
---|---|
internet | internet |
vie privée | privatsphäre |
est | ist |
un | ein |
plus | mehr |
droit | nicht |
nous | wir |
sur | im |
la | dass |
FR Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors de l’EEE, nous nous assurons qu’un niveau de protection similaire est garanti en vérifiant qu’au moins une des mesures de sauvegarde suivantes est mise en œuvre :
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aus dem EWR übermitteln, stellen wir sicher, dass für sie ein ähnliches Maß an Schutz gewährleistet ist, indem wir mindestens eine der folgenden Schutzvorkehrungen treffen:
Francuski | njemački |
---|---|
moins | mindestens |
similaire | ähnliches |
assurons | sicher |
protection | schutz |
données | daten |
est | ist |
suivantes | folgenden |
nous | personenbezogenen |
FR Si le prix est garanti, l'exécution de l'ordre ne l'est pas, et les ordres à cours limité ne seront pas exécutés à moins que le prix du titre ne réponde aux conditions de l'ordre.
DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Bestellung nicht garantiert, und Limit-Orders werden nur dann ausgeführt, wenn der Wertpapierpreis die Bedingungen der Order erfüllt.
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantiert |
ordres | orders |
conditions | bedingungen |
cours | ausführung |
et | und |
si | wenn |
est | ist |
pas | nicht |
à | die |
exécuté | ausgeführt |
FR Si le prix est garanti, l'exécution de l'ordre ne l'est pas, et les ordres à cours limité ne seront pas exécutés si le prix de la valeur répond aux conditions de l'ordre.
DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Order nicht garantiert, und Limit Orders werden nicht ausgeführt, bis der Preis den Vorgaben entspricht.
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantiert |
ordres | orders |
cours | ausführung |
conditions | vorgaben |
et | und |
est | ist |
à | die |
exécuté | ausgeführt |
de | der |
pas | nicht |
FR Il n'est pas garanti que ce soit facile, mais c'est certainement un élément précieux pour le succès de votre podcast.
DE Es ist garantiert keine einfache Sache, aber es ist definitiv wertvoll für den Erfolg Ihres Podcasts.
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantiert |
certainement | definitiv |
précieux | wertvoll |
succès | erfolg |
podcast | podcasts |
que | sache |
un | einfache |
mais | aber |
de | ihres |
pour | für |
le | den |
FR , c'est garanti. Splashtop SOS est une solution plus avantageuse pour l'assistance informatique et le help desk à distance sur n'importe quel appareil, y compris mobile.
DE , garantiert. Splashtop SOS ist eine preiswertere Lösung für den IT-/Helpdesk-Fernsupport für jedes Gerät, auch für mobile Geräte.
Francuski | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
solution | lösung |
informatique | it |
mobile | mobile |
appareil | gerät |
est | ist |
une | eine |
le | den |
garanti | garantiert |
FR , c'est garanti. Splashtop SOS est une solution plus avantageuse pour l'assistance informatique et le help desk à distance sur n'importe quel appareil, y compris mobile.
DE , garantiert. Splashtop SOS ist eine preiswertere Lösung für den IT-/Helpdesk-Fernsupport für jedes Gerät, auch für mobile Geräte.
Francuski | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
solution | lösung |
informatique | it |
mobile | mobile |
appareil | gerät |
est | ist |
une | eine |
le | den |
garanti | garantiert |
FR Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors de l’EEE, nous nous assurons qu’un niveau de protection similaire est garanti en vérifiant qu’au moins une des mesures de sauvegarde suivantes est mise en œuvre :
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aus dem EWR übermitteln, stellen wir sicher, dass für sie ein ähnliches Maß an Schutz gewährleistet ist, indem wir mindestens eine der folgenden Schutzvorkehrungen treffen:
Francuski | njemački |
---|---|
moins | mindestens |
similaire | ähnliches |
assurons | sicher |
protection | schutz |
données | daten |
est | ist |
suivantes | folgenden |
nous | personenbezogenen |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour raconter l'histoire d'une entreprise parfaite est maintenant disponible pour que vous puissiez l'utiliser comme bon vous semble, c'est garanti.
DE Alles, was Sie brauchen, um die perfekte Unternehmensgeschichte zu erzählen, steht Ihnen jetzt zur Verfügung und Sie können es nach Belieben verwenden.
Francuski | njemački |
---|---|
raconter | erzählen |
parfaite | perfekte |
maintenant | jetzt |
lutiliser | verwenden |
cest | es |
dont | was |
vous | sie |
ce | steht |
FR Commencez un concours de design et nos designers vont créer un logo et une identité visuelle complète que vous allez adorer, c'est garanti.
DE Starten Sie jetzt einen Markendesign Wettbewerb und unsere Designer erstellen Ihnen ein individuelles Logo mit passender Corporate Identity, die Sie lieben werden - garantiert!
Francuski | njemački |
---|---|
commencez | starten |
concours | wettbewerb |
logo | logo |
identité | identity |
garanti | garantiert |
designers | designer |
et | und |
créer | erstellen |
un | einen |
nos | unsere |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de logo & pack identité visuelle, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
DE Wählen Sie vor dem Start des Logo & Markendesign-Wettbewerbs die Option "Privater Wettbewerb" aus
Francuski | njemački |
---|---|
concours | wettbewerb |
logo | logo |
sur | start |
une | option |
FR L'échange ou le remboursement est garanti sur toutes vos commandes.
DE Kostenfreier Umtausch oder Geld-zurück-Garantie
Francuski | njemački |
---|---|
remboursement | zurück |
échange | umtausch |
ou | oder |
sur | zur |
FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.
DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.
Francuski | njemački |
---|---|
garantie | garantie |
concours | wettbewerbe |
design | design |
paiement | zahlung |
et | und |
offrons | bieten |
tous | alle |
à | die |
en | in |
nous | wir |
de | tagen |
sur | auf |
FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences
DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung in einem anderen Rechenzentrum von Infomaniak weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert
Francuski | njemački |
---|---|
services | dienste |
interruption | unterbrechung |
contractuellement | vertraglich |
garanti | garantiert |
exigences | anforderungen |
centre de données | rechenzentrum |
engagement | versprechen |
en fonction de | entsprechend |
et | und |
sans | ohne |
un | einem |
autre | anderen |
si | wenn |
en | in |
FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.
DE Ihre USB-C Portable SSD hat Geschwindigkeiten von bis zu 480 MB/s, wird mit einer 3-Jahres-Garantie und Speicheroptionen von 120 GB oder 240 GB geliefert.
Francuski | njemački |
---|---|
portable | portable |
ssd | ssd |
vitesse | geschwindigkeiten |
mo | mb |
go | gb |
ou | oder |
et | und |
a | hat |
allant | von |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
Francuski | njemački |
---|---|
quotidiennes | täglichen |
direct | direkten |
garanti | garantierten |
équipe | team |
si | wenn |
produits | produkte |
est | ist |
nos | unsere |
pour | zu |
vous | unserem |
FR Ainsi, il est garanti qu'aucun fournisseur de messagerie n'a accès aux e-mails échangés.
DE So ist sichergestellt, dass auch der jeweilige Provider keinen Zugriff auf die E-Mails hat.
Francuski | njemački |
---|---|
fournisseur | provider |
ainsi | so |
accès | zugriff |
est | ist |
mails | e-mails |
de | der |
FR Un chiffrement de bout en bout effectif est garanti car votre clé privée reste en permanence sur vos appareils
DE Eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist sichergestellt, da Ihr privater Schlüssel stets lokal auf Ihren Geräten verbleibt
Francuski | njemački |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
bout | ende |
clé | schlüssel |
appareils | geräten |
en permanence | stets |
privé | privater |
est | ist |
de | ihr |
un | eine |
car | da |
sur | auf |
FR Le support logiciel est également garanti jusquen 2027, la société affirmant quelle garantira que les versions Android jusquà Android 15 fonctionneront
DE Der Software-Support ist ebenfalls bis 2027 garantiert, wobei das Unternehmen behauptet, dass es sicherstellen wird, dass Android-Versionen bis Android 15 funktionieren
Francuski | njemački |
---|---|
support | support |
logiciel | software |
garanti | garantiert |
société | unternehmen |
versions | versionen |
android | android |
fonctionneront | funktionieren |
jusqu | bis |
est | ist |
la | der |
FR Ainsi, un niveau de protection des données et d’assistance inégalé est garanti en permanence.
DE Der Datenschutz und auch der Support bleibt damit jederzeit auf höchstem Niveau gewährleistet.
Francuski | njemački |
---|---|
niveau | niveau |
protection | datenschutz |
et | und |
est | bleibt |
de | damit |
FR Qu'Est-Ce Qu'Un Projet Garanti ?
DE Was Sind Garantierte (Engagierte) Projekte?
Francuski | njemački |
---|---|
projet | projekte |
garanti | garantierte |
ce | sind |
FR (c) le Concours entre plusieurs Concepteurs/Créatifs n'est pas un Concours garanti entre plusieurs Concepteurs ; et
DE (c) der Mehrfach Designer/Kreativen-Wettbewerb kein garantierter Mehrfach Designer-Wettbewerb ist und
Francuski | njemački |
---|---|
concours | wettbewerb |
concepteurs | designer |
c | c |
et | und |
le | der |
un | kein |
FR (a) le Projet/Concours est Garanti et donc non éligible pour un remboursement ; ou
DE (a) Das Projekt/der Wettbewerb garantiert ist und daher nicht für eine Rückerstattung berechtigt ist, oder
Francuski | njemački |
---|---|
concours | wettbewerb |
garanti | garantiert |
éligible | berechtigt |
remboursement | rückerstattung |
projet | projekt |
et | und |
un | a |
ou | oder |
est | ist |
pour | für |
FR Rappelez-vous toujours qu?un site Web qui a un temps de chargement du site web plus rapide est garanti pour obtenir des résultats positifs.
DE Denken Sie immer daran, dass eine Website, die eine schnellere Website Ladezeit hat garantiert positive Ergebnisse zu erzielen.
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantiert |
résultats | ergebnisse |
positifs | positive |
temps de chargement | ladezeit |
site | website |
plus rapide | schnellere |
a | hat |
toujours | immer |
pour | erzielen |
FR Cette prestation est fournie au prix garanti le plus avantageux car Fielmann octroie la garantie du prix le plus bas même sur ses lunettes loupes.
DE Dies zum garantiert günstigen Preis, denn Fielmann gewährt die Geld-zurück-Garantie auch auf Fertiglesebrillen.
Francuski | njemački |
---|---|
garantie | garantie |
prix | preis |
du | denn |
garanti | garantiert |
la | zum |
sur | auf |
FR Le premier mois de loyer est garanti
DE Die Mietgarantie für den ersten Monat
Francuski | njemački |
---|---|
mois | monat |
premier | ersten |
de | für |
le | den |
FR Pour Garanti Bank, l'app est un facteur d'innovation favorisant les interactions avec les clients
DE Die mobile App gilt bei der Garanti Bank als Innovationstreiber für eine bessere Interaktion mit den Kunden
Francuski | njemački |
---|---|
bank | bank |
interactions | interaktion |
clients | kunden |
pour | für |
avec | mit |
un | eine |
les | die |
FR Ce badge «RS» est également garanti, compte tenu des spécifications proposées
DE Dieses RS-Abzeichen ist aufgrund der angebotenen Spezifikation ebenfalls garantiert
Francuski | njemački |
---|---|
badge | abzeichen |
garanti | garantiert |
spécifications | spezifikation |
est | ist |
des | aufgrund |
également | ebenfalls |
ce | dieses |
FR Avec Splashtop, vous pouvez fournir une meilleure assistance, améliorer la satisfaction des clients et réduire les coûts d'assistance. C'est garanti.
DE Mit Splashtop bieten Sie besseren Support, erhöhen die Kundenzufriedenheit und senken Supportkosten. Garantiert.
Francuski | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
fournir | bieten |
assistance | support |
réduire | senken |
garanti | garantiert |
et | und |
satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
avec | mit |
améliorer | besseren |
vous | sie |
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
DE , wenn Sie von TeamViewer zu Splashtop wechseln. Unsere hochzufriedenen Kunden loben das überragende Benutzererlebnis und den hervorragenden Kundenservice in höchsten Tönen.
Francuski | njemački |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
et | und |
service client | kundenservice |
clients | kunden |
dont | zu |
lorsque | wenn |
nos | unsere |
FR Un niveau de sécurité important est garanti par défaut
DE Eine hohe standardmäßige Sicherheitsstufe wird sofort einsetzbar geboten
Francuski | njemački |
---|---|
défaut | standardmäßige |
de | eine |
FR Pourtant, il est presque garanti que lune des plus grandes franchises de divertissement au monde arrivera bientôt sur la PS5.
DE Dennoch ist es fast garantiert, dass eines der größten Unterhaltungs-Franchises der Welt in Kürze auf die PS5 gelangen wird.
Francuski | njemački |
---|---|
monde | welt |
grandes | größten |
il | es |
presque | fast |
est | ist |
pourtant | dennoch |
garanti | garantiert |
de | der |
FR En outre, il n’est nullement garanti que les réponses seront exactes ou données par un développeur iText
DE Es gibt auch keine Garantie dafür, dass die Antworten korrekt sind oder von einem iText-Entwickler stammen
Francuski | njemački |
---|---|
réponses | antworten |
exactes | korrekt |
développeur | entwickler |
garanti | garantie |
nest | die |
ou | oder |
que | stammen |
un | einem |
en | dass |
FR Combien de temps le produit est-il garanti ?
DE Wie lange habe ich Garantie auf das Produkt?
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantie |
produit | produkt |
est | habe |
de | auf |
le | das |
FR Le prix réservé en ligne est garanti par chacun des hôtels.
DE Der online gebuchte Preis wird für jedes der Hotels garantiert.
Francuski | njemački |
---|---|
garanti | garantiert |
hôtels | hotels |
en ligne | online |
le | der |
en | für |
FR Les banques sécurisent ces échanges et fournissent les documents nécessaires, comme les crédits documentaires. Ce qu'elles proposent en réalité, c'est un financement à court terme garanti par les produits et services importés ou exportés.
DE Banken bürgen für Geschäfte und bieten unterstützende Dokumente wie Akkreditive. Sie bieten im Grunde eine kurzfristige Finanzierung, wobei die Produkte oder Dienstleistungen, die importiert/exportiert werden, als Sicherheiten dienen.
Francuski | njemački |
---|---|
banques | banken |
financement | finanzierung |
importé | importiert |
et | und |
documents | dokumente |
ou | oder |
fournissent | bieten |
en | für |
à | die |
les | produkte |
exporté | exportiert |
comme | als |
services | dienstleistungen |
FR Économisez 75% ou plus, c'est garanti.
DE Sparen Sie 75% oder mehr, garantiert.
Francuski | njemački |
---|---|
ou | oder |
plus | mehr |
cest | sie |
garanti | garantiert |
FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires
DE Unbedingt erforderliche Cookies sorgen dafür, dass diese Website beziehungsweise der Dienst, ordnungsgemäß funktioniert
Francuski | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | unbedingt |
sites | website |
fonctionnement | funktioniert |
de | der |
FR Une recette de rêve en automne - comment réaliser rapidement soi-même le risotto crémeux au potiron et au parmesan. Toute la famille en profitera, c'est garanti !
DE Ein Traumrezept im Herbst ? So machst du das cremige Kürbisrisotto mit Parmesan schnell selbst. Das schmeckt garantiert der ganzen Familie!
Francuski | njemački |
---|---|
automne | herbst |
rapidement | schnell |
garanti | garantiert |
famille | familie |
FR Dans ces cas, votre ajustement est garanti à l'aide d'un échantillon en toile.
DE In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
Francuski | njemački |
---|---|
cas | fällen |
ajustement | passform |
garanti | garantiert |
en | in |
votre | ihre |
ces | diesen |
FR Dans ces cas, votre ajustement est garanti à l'aide d'un échantillon en toile
DE In diesen Fällen wird die perfekte Passform durch ein Probemuster garantiert
Francuski | njemački |
---|---|
ajustement | passform |
garanti | garantiert |
à | die |
en | in |
ces | diesen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda