DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
"grund" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Ein Grund, warum ClickFunnels den Preis wert ist, ist, dass es wie ein Warenkorb funktioniert. Sie können Dinge leicht verkaufen. Ein Grund, warum so viele Leute ClickFunnels verwenden, sind die Kartenfunktionen.
FR L'une des raisons pour lesquelles ClickFunnels vaut le prix est qu'il fonctionne comme un panier. Vous pouvez vendre des choses facilement. L'une des raisons pour lesquelles tant de gens utilisent ClickFunnels est ses fonctionnalités de carte.
njemački | Francuski |
---|---|
warenkorb | panier |
verkaufen | vendre |
leute | gens |
funktioniert | fonctionne |
verwenden | utilisent |
es | quil |
dinge | choses |
warum | pour |
ist | est |
leicht | un |
viele | des |
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.
FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.
njemački | Francuski |
---|---|
wichtig | important |
neue | nouvelles |
select | select |
teams | équipes |
devops | devops |
technologien | technologies |
und | et |
wissen | connaissances |
consulting | consulting |
in | aux |
stufen | niveaux |
ist | est |
services | services |
wir | nous |
allen | de |
drei | trois |
DE Die Laufzeit des Testversion-Services entspricht der Ihnen im Rahmen des Services in einem Auftragsformular mitgeteilten Laufzeit, es sei denn, sie wird entweder vom Kunden oder von uns aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund früher beendet
FR La durée du Service d?essai vous sera communiquée, dans le cadre du Service, dans un Formulaire de commande, sauf résiliation antérieure du Client ou de notre part, pour quelque raison que ce soit ou sans raison
njemački | Francuski |
---|---|
laufzeit | durée |
rahmen | cadre |
kunden | client |
testversion | essai |
es sei denn | sauf |
im | dans le |
oder | ou |
in | dans |
ohne | sans |
grund | raison |
einem | un |
DE Dies ist der Grund, warum Sie für ein Projekt arbeiten sollten, dessen Token tatsächlich ein Dienstprogramm haben und ihren Benutzern einen Grund gibt, sie zu behalten.
FR C?est la raison pour laquelle, vous devriez travailler pour un projet dont les jetons ont effectivement un certain utilité et donne à leurs utilisateurs une raison de s?accrocher à eux.
njemački | Francuski |
---|---|
token | jetons |
tatsächlich | effectivement |
benutzern | utilisateurs |
projekt | projet |
arbeiten | travailler |
und | et |
ist | est |
grund | raison |
zu | dont |
einen | un |
sollten | devriez |
DE 5.5. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund und mit sofortiger Wirkung bleibt für beide Seiten unberührt. Ein wichtiger Grund seitens rankingCoach liegt insbesondere vor, wenn der Kunde mit mehr als zwei Monatszahlungen in Verzug ist.
FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.
njemački | Francuski |
---|---|
kündigung | résiliation |
sofortiger | immédiat |
wirkung | effet |
rankingcoach | rankingcoach |
kunde | client |
und | et |
recht | droit |
wichtiger | important |
in | en |
wenn | lorsque |
mehr | plus |
beide | les |
DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen
FR Beats nous a expliqué quune raison à cela - et une raison de labsence de pochette également - était que la plupart de leurs clients ne les utilisaient tout simplement pas
njemački | Francuski |
---|---|
beats | beats |
grund | raison |
kunden | clients |
und | et |
die | à |
nicht | pas |
meisten | plupart |
ihrer | de |
ein | quune |
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
njemački | Francuski |
---|---|
spaß | plaisir |
grund | raison |
verkauf | ventes |
nicht | pas |
es | celui-ci |
oder | ou |
hier | ici |
bestimmten | des |
man | le |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Datenschutzgrundsätze festgelegt:
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
njemački | Francuski |
---|---|
entscheiden | décidez |
freiheit | liberté |
und | et |
genutzt | utilisé |
wem | qui |
wir | nous |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Datenschutzgrundsätzen:
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
njemački | Francuski |
---|---|
entscheiden | décidez |
freiheit | liberté |
und | et |
genutzt | utilisé |
wem | qui |
wir | nous |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
njemački | Francuski |
---|---|
voxy | voxy |
grund | raison |
einschränken | restreindre |
einverstanden | acceptez |
nutzung | utilisation |
oder | ou |
ohne | sans |
und | et |
mit | avec |
sie | vous |
ihre | votre |
dass | que |
DE Die ernährungsphysiologischen Unterschiede sind nur ein Grund, den die Verbraucher anführen, wenn sie sich zwischen Fake-Fleisch und echtem Fleisch entscheiden. Ein weiterer Grund liegt in der Art und Weise, wie das Fake-Fleisch hergestellt wird.
FR Les différences nutritionnelles ne sont qu?une des raisons invoquées par les consommateurs pour choisir entre les substituts de viande et la vraie viande. Une autre est liée à la façon dont certaines imitations de viande sont produites.
njemački | Francuski |
---|---|
unterschiede | différences |
verbraucher | consommateurs |
fleisch | viande |
entscheiden | choisir |
hergestellt | produites |
weiterer | une autre |
und | et |
ein weiterer | autre |
weise | façon |
die | à |
wird | ne |
nur | pour |
zwischen | de |
DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«
FR »Nos succès ne sont pas le fruit du hasard. Ils sont le résultat de notre obsession d’aller au fond des choses.«
njemački | Francuski |
---|---|
erfolge | succès |
grund | fond |
dingen | des choses |
unsere | nos |
DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.
FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.
njemački | Francuski |
---|---|
swiss | swiss |
investiert | investit |
schlechte | mauvaise |
produktion | production |
speichen | rayons |
verbindung | liaison |
denn | de |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.
FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.
njemački | Francuski |
---|---|
wichtig | important |
neue | nouvelles |
select | select |
teams | équipes |
devops | devops |
technologien | technologies |
und | et |
wissen | connaissances |
consulting | consulting |
in | aux |
stufen | niveaux |
ist | est |
services | services |
wir | nous |
allen | de |
drei | trois |
DE Dies ist der Grund, warum Sie für ein Projekt arbeiten sollten, dessen Token tatsächlich ein Dienstprogramm haben und ihren Benutzern einen Grund gibt, sie zu behalten.
FR C?est la raison pour laquelle, vous devriez travailler pour un projet dont les jetons ont effectivement un certain utilité et donne à leurs utilisateurs une raison de s?accrocher à eux.
njemački | Francuski |
---|---|
token | jetons |
tatsächlich | effectivement |
benutzern | utilisateurs |
projekt | projet |
arbeiten | travailler |
und | et |
ist | est |
grund | raison |
zu | dont |
einen | un |
sollten | devriez |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE 5.5. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund und mit sofortiger Wirkung bleibt für beide Seiten unberührt. Ein wichtiger Grund seitens rankingCoach liegt insbesondere vor, wenn der Kunde mit mehr als zwei Monatszahlungen in Verzug ist.
FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.
njemački | Francuski |
---|---|
kündigung | résiliation |
sofortiger | immédiat |
wirkung | effet |
rankingcoach | rankingcoach |
kunde | client |
und | et |
recht | droit |
wichtiger | important |
in | en |
wenn | lorsque |
mehr | plus |
beide | les |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Datenschutzgrundsätze festgelegt:
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
njemački | Francuski |
---|---|
entscheiden | décidez |
freiheit | liberté |
und | et |
genutzt | utilisé |
wem | qui |
wir | nous |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Datenschutzgrundsätzen:
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
njemački | Francuski |
---|---|
entscheiden | décidez |
freiheit | liberté |
und | et |
genutzt | utilisé |
wem | qui |
wir | nous |
DE Aus diesem Grund haben wir FlexiPerk entwickelt, ein Tool, mit dem Sie jeden Aspekt Ihrer Reise jederzeit und aus welchem Grund auch immer ändern oder stornieren können
FR C?est pourquoi nous avons développé FlexiPerk, un outil qui vous permet de modifier ou d?annuler n?importe quel aspect de votre voyage, à tout moment et pour n?importe quelle raison
njemački | Francuski |
---|---|
tool | outil |
aspekt | aspect |
stornieren | annuler |
entwickelt | développé |
und | et |
oder | ou |
reise | voyage |
grund | raison |
jederzeit | n |
ändern | modifier |
haben | importe |
ihrer | de |
immer | est |
wir | nous |
DE Wir wissen, dass sich Pläne ändern können. Aus diesem Grund erhalten Sie Ihr Geld unabhängig vom Grund für jede Änderung oder Stornierung, die Sie vornehmen müssen, zurück. Es werden keine Fragen gestellt.
FR Nous savons que les plans peuvent changer. C’est pourquoi, vous êtes remboursé quel que soit le changement ou l’annulation que vous devez effectuer et quelle qu’en soit la raison. Nous ne vous poserons aucune question.
njemački | Francuski |
---|---|
pläne | plans |
grund | raison |
oder | ou |
keine | ne |
es | cest |
wir | nous |
können | devez |
für | et |
ändern | changer |
sie | êtes |
ihr | que |
DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.
FR La légitimation est obtenue par la passation d’un contrat, dans ce cas lors de l’hébergement dans notre hôtel, de location de celui-ci, ainsi que par le consentement de la personne concernée.
njemački | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
zustimmung | consentement |
vermietung | location |
besteht | est |
in | dans |
fall | le |
person | personne |
diesem | ce |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
njemački | Francuski |
---|---|
voxy | voxy |
grund | raison |
einschränken | restreindre |
einverstanden | acceptez |
nutzung | utilisation |
oder | ou |
ohne | sans |
und | et |
mit | avec |
sie | vous |
ihre | votre |
dass | que |
DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus…
FR Choisissez un motif... J'ai rencontré un problème avec ma commande Ceci utilise ma propriété intellectuelle sans ma permission Je ne crois pas que ce soit conforme au règlement d'Etsy Choisissez un motif...
njemački | Francuski |
---|---|
wähle | choisissez |
problem | problème |
bestellung | commande |
eigentum | propriété |
erlaubnis | permission |
richtlinien | règlement |
den | ce |
nicht | ne |
verwendet | utilise |
mit | avec |
ohne | sans |
meine | ma |
ein | un |
grund | motif |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
njemački | Francuski |
---|---|
konto | compte |
zugang | accès |
teilen | parties |
benachrichtigen | informer |
wir können | pouvons |
oder | ou |
zu | à |
beenden | suspendre |
ohne | sans |
jederzeit | si |
wir | nous |
ihr | de |
sperren | fermer |
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«
FR »Nos succès ne sont pas le fruit du hasard. Ils sont le résultat de notre obsession d’aller au fond des choses.«
DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.
FR Dans ce cours, vous apprendrez de manière didactique et différente à créer un thème WordPress à partir de zéro, en l'élargissant progressivement jusqu'à ce que vous arriviez à créer un blog à partir de zéro.
DE Dass wir die lieben Vierbeiner wie Familienmitglieder behandeln, ist unserer Meinung nach ein Grund dafür, dass bereits mehr als 42 Millionen Services bei Rover gebucht wurden.
FR Nous sommes convaincus que c'est parce que nous traitons nos animaux comme notre famille que plus de 42 millions de services ont été réservés sur Rover.
njemački | Francuski |
---|---|
behandeln | traitons |
services | services |
rover | rover |
wurden | été |
gebucht | réservé |
millionen | millions |
unserer | de |
mehr | plus |
familienmitglieder | famille |
wir | nous |
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sich der Informationen bewusst zu sein, die eine App über Sie sammelt.
FR C'est pourquoi il est très important d'être conscient des informations qu'une application recueille à votre sujet.
njemački | Francuski |
---|---|
wichtig | important |
informationen | informations |
bewusst | conscient |
app | application |
sammelt | recueille |
sehr | très |
eine | quune |
sein | être |
ist | est |
zu | à |
über | des |
DE Auch, wenn einige dieser Einschränkungen aus gutem Grund eingeführt werden, begrenzen sie dennoch Ihre online Freiheit
FR Bien que certaines de ces restrictions puissent être mises en place pour de bonnes raisons, elles limitent toujours votre liberté en ligne
njemački | Francuski |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
grund | raisons |
online | en ligne |
freiheit | liberté |
dennoch | toujours |
werden | être |
ihre | de |
DE Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Passwörter oder personenbezogenen Daten nicht mehr sicher sind, informieren Sie uns bitte umgehend über privacy@scribd.com.
FR Si vous avez des raisons de croire que vos mots de passe ou Données à caractère personnel ne sont plus sûrs, veuillez nous le signaler immédiatement en privacy@scribd.com.
njemački | Francuski |
---|---|
grund | raisons |
daten | données |
sicher | sûrs |
umgehend | immédiatement |
scribd | scribd |
passwörter | mots de passe |
oder | ou |
bitte | veuillez |
privacy | privacy |
wenn | si |
zu | à |
mehr | plus |
personenbezogenen | nous |
nicht | ne |
DE Aus diesem Grund erfasst oder speichert Scribd wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen
FR Pour cette raison, Scribd ne recueille pas ni ne conserve sciemment de données identifiables de la part de mineurs
njemački | Francuski |
---|---|
grund | raison |
speichert | conserve |
scribd | scribd |
wissentlich | sciemment |
daten | données |
keine | ne |
oder | pour |
von | de |
aus | la |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda