Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "guardamos copias" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "guardamos copias" sa španski na Engleski

Prijevodi guardamos copias

"guardamos copias" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

guardamos keep store we keep
copias a any back back up backing backing up backups by copies copy data edition files information keep one or protect required save secure security storage store support the this to back up updates

Prijevod španski na Engleski od guardamos copias

španski
Engleski

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

španski Engleski
gestión manage
programe schedule
automáticas automatic
exporte export
explore browse
extraiga extract
datos data
almacenaje storage
copias backups
contenido contents
su your

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

španski Engleski
gestión manage
programe schedule
automáticas automatic
exporte export
explore browse
extraiga extract
datos data
almacenaje storage
copias backups
contenido contents
su your

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

španski Engleski
preocupe worries
preguntarnos ask us
copias copies
pantalla screen
gratuitos free
si if
cambios changes
proyectos projects
ayudarle to help
cambiar changing
guardamos keep
siempre always
de of
necesita needs
en on
todos all
algo something
como as
una a
son are

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

španski Engleski
preocupe worries
preguntarnos ask us
copias copies
pantalla screen
gratuitos free
si if
cambios changes
proyectos projects
ayudarle to help
cambiar changing
guardamos keep
siempre always
de of
necesita needs
en on
todos all
algo something
como as
una a
son are

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

španski Engleski
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.

EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.

španski Engleski
si if
hacer to
por region

ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

španski Engleski
explore explore
iphone iphone
ipad ipad
recupere recover
cifradas encrypted
edite edit
avanzadas advanced
mac mac
o or
pc pc
el the
sistema system
datos data
en on
archivo file
de of
copias backups
y your
cualquier any
para for

ES Si se suman los cargos por almacenamiento de copias de seguridad, la realización de copias de seguridad y la restauración de copias de seguridad, se obtiene el total de la factura mensual de AWS Backup:

EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:

španski Engleski
cargos charges
copias copy
factura bill
mensual monthly
aws aws
almacenamiento storage
restauración restore
backup backup
total total
y your

ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

španski Engleski
explore explore
iphone iphone
ipad ipad
recupere recover
cifradas encrypted
edite edit
avanzadas advanced
mac mac
o or
pc pc
el the
sistema system
datos data
en on
archivo file
de of
copias backups
y your
cualquier any
para for

ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

španski Engleski
corto short
plazo term
construimos we build
promesa promise
redundancias redundancies
sistemas systems
el the
posiblemente possibly
construyendo build
no not
aquí here
mejores best
podemos can
sistema system
productos products
guardamos keep
y and
nuestro our
cada each

ES Guardamos su dirección IP para permitirle tener una vista general de las direcciones IP empleadas para conectarse a su cuenta y comprobar el autor de posibles modificaciones

EN We store your IP address to allow you to have an overview of the IP addresses used to connect to your account and check the author of any changes

španski Engleski
guardamos store
ip ip
autor author
modificaciones changes
cuenta account
general overview
direcciones addresses
conectarse to connect
el the
dirección address
a to
comprobar check
de of
y your

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.

španski Engleski
general general
guardamos store
almacenamiento storage
o or
regla rule
contrato contract
en whenever
tratamiento processing
tratamos process
datos data
necesario needed
requerida required
tiempo time
ley law
y your
únicamente solely
de and

ES Guardamos los datos de las tarjetas de forma segura al salir y al entrar, y rastreamos las tarjetas fraudulentas para ofrecerle protección a usted y a sus clientes.

EN We keep card data safe from end to end and track fraudulent cards to protect you and your customers.

španski Engleski
fraudulentas fraudulent
rastreamos track
clientes customers
datos data
protección protect
a to
guardamos keep
y your
de and
tarjetas cards

ES Guardamos las "cookies", pequeños archivos que se guardan en tu dispositivo con la ayuda de tu navegador de internet, para poder ofrecer ciertas funciones de nuestro sitio web y optimizar su uso.

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.

španski Engleski
cookies cookies
pequeños small
optimizar optimize
archivos files
guardan save
dispositivo device
ayuda help
navegador browser
internet internet
funciones functions
la the
en in
con with
de of
ofrecer to
uso use
tu your
poder able
nuestro our

ES Recopilamos información no identificable (por ejemplo, conteo del número de veces que se utilizan las funciones) acerca de estas funciones, pero no copiamos ni guardamos el contenido de texto.

EN We collect non-identifiable information (for example, counts of the number of times features are used) about these features, but do not copy or save text content.

španski Engleski
identificable identifiable
utilizan used
contenido content
recopilamos we collect
información information
funciones features
acerca about
el the
no not
pero but
texto text
ejemplo example

ES Consulte este Aviso de Privacidad para obtener más información sobre qué datos personales recopilamos, por qué los necesitamos, qué hacemos con ellos, durante cuánto tiempo los guardamos y cuáles son sus derechos.

EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what your rights are, see this Privacy Notice.

španski Engleski
derechos rights
aviso notice
privacidad privacy
información information
datos data
recopilamos we collect
cuánto how
este this
cuáles what
son are
más more
hacemos do
con with
guardamos keep
sobre on
necesitamos we need
y your
de and

ES No guardamos registros ni rastreamos las acciones de nuestros usuarios. Nadie (incluidos nosotros) sabrá qué sitios has visitado.

EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.

španski Engleski
rastreamos track
usuarios users
incluidos including
sabrá will know
sitios sites
visitado visited
guardamos keep
acciones actions
no not
de of
nosotros us
nadie no
nuestros our

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

španski Engleski
cuenta account
o or
información information
de of
escriba and
a a
que else
en on
cualquier any
la personal
si cannot

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

španski Engleski
mudado moved
es is
lo it
horas hours
dinero money
una vez once
tu your
pagues pay
primera in
después to

ES Guardamos reuniones para las 3d (discusión, debate y toma de decisiones)

EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)

španski Engleski
reuniones meetings
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
toma making
debate debate
discusión discussion
para for
las the

ES Si te desconectas de internet, seguirás pudiendo generar contraseñas, ya que no guardamos ninguna en nuestros servidores.

EN If you turn off your internet, you will still be able to generate passwords as we're not saving any of them on our servers.

španski Engleski
internet internet
contraseñas passwords
servidores servers
si if
no not
generar generate
ninguna to
en on
de of
que still
nuestros our

ES En el caso de los clientes corporativos, también guardamos el nombre y el CIF de la empresa

EN For corporate customers, we also save company name and organization number

španski Engleski
empresa company
clientes customers
corporativos corporate
de number
también also
nombre name
y and

ES “Guardamos el dinero para cuando sea necesario utilizar los fondos para reparar cualquier avería”.

EN “We save the money for when it will become necessary to use the funds to repair any damage.” 

ES "Guardamos todo nuestro contenido de alta resolución en Avid NEXIS y nos da toda la confianza. Trabajamos de manera parecida a una cadena de noticias en el sentido de que creamos contenido todos los días; no tenemos tiempo para dejar de trabajar".

EN ?We keep all our high-res in Avid NEXIS and it?s reliable. We?re similar to a news station in that we create daily content; we don?t have time to be down.?

španski Engleski
resolución res
avid avid
nexis nexis
contenido content
noticias news
creamos we create
alta high
en in
tiempo time
todos los días daily
guardamos keep
a to
para down
nuestro our
todos all
tenemos we

ES ¡Claro! No podemos hacerlo por ti porque no guardamos sus detalles de pago, así que por favor hacer otra reserva para los días o maletas extra y envíanos un correo a

EN Certainly! We can’t do this for you as we do not store card details, so place place another booking for the extra days/ bags and email us at

španski Engleski
guardamos store
otra another
reserva booking
maletas bags
correo email
detalles details
no not
hacerlo do
días days
para for
extra extra

ES Rotuladores de borrado en seco (los guardamos en la sala de descanso / sala de conferencias)

EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)

španski Engleski
borrado erase
seco dry
sala room
conferencias conference
en in
la the
de them
guardamos keep

ES No supervisamos lo que haces en internet y no guardamos registros de tu actividad

EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.

španski Engleski
registros record
actividad activities
no dont
que maintain
internet online
de of
tu your
en them

ES De hecho, guardamos tu primera mensualidad hasta 48 horas después de tu llegada al alojamiento

EN We securely hold your first month’s rent until 48 hours after your move-in

španski Engleski
tu your
horas hours
de first

ES Guardamos la primera mensualidad y te la transferimos 48 horas después de la llegada del inquilino.

EN We keep the first month’s rent safe and pay it out to you 48 hours after the tenant’s proposed move-in date.

španski Engleski
inquilino tenants
la the
horas hours
guardamos keep
de first
y and
después to
de la out

ES En LTTR, no nos guardamos  las estadísticas, clics, palabras clave y datos para nosotros mismos. Creamos campañas de PPC que son realmente tuyas, lo que significa que puedes ver lo que está pasando en todo momento.

EN At LTTR, we don’t keep all the stats, clicks, keywords and data to ourselves. We set up PPC & SEO campaigns that are truly yours, meaning you can take a peek at what’s going on at all times.

španski Engleski
clics clicks
campañas campaigns
ppc ppc
no dont
estadísticas stats
datos data
palabras clave keywords
guardamos keep
son are
significa to
puedes you can
palabras the
en on
nos we
de meaning

ES Inserta un formulario en tu propia página de registro. Los visitantes pueden registrarse en tu página web y nosotros guardamos los datos.

EN Embed a form on your own registration page. Visitors register on your website and we catch the data.

španski Engleski
formulario form
en on
visitantes visitors
inserta embed
un a
página page
registro registration
web website
datos data
tu your
los the
registrarse register

ES Guardamos en Piwik los siguientes datos:

EN We collect the following data in Piwik:

španski Engleski
datos data
en in
siguientes following
los the

ES Las cookies estrictamente necesarias son aquellas fundamentales para el correcto uso de la web. No guardamos ninguna información sensible en ellas.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

španski Engleski
cookies cookie
estrictamente strictly
necesarias necessary
para for
de times
aquellas that

ES Guardamos tu trabajo cada vez que transcurren algunos segundos, no tienes que preocuparte de perder tus ediciones si cierras el navegador involuntariamente

EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser

španski Engleski
perder losing
ediciones edits
trabajo work
segundos seconds
si if
el the
navegador browser
tu your
no dont
de few
preocuparte to worry
algunos to
cada every

ES ¡Sorpresa! Guardamos los chistes cursis hasta el final solo para ti

EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You

španski Engleski
sorpresa surprise
chistes jokes
el the
final the end
para just

ES 4). Hacer que la información que nos facilitó sea enviada a otra organización, donde nosotros guardamos esa información con su consentimiento o para el cumplimiento de un contrato con usted, cuando sea técnicamente posible.

EN 4). Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.

španski Engleski
enviada sent
otra another
organización organization
técnicamente technically
posible feasible
consentimiento consent
o or
contrato contract
información information
un a
a to
con with
su your
de of
donde where

ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable

španski Engleski
guardamos store
claves keys
relacionados associated
o or
si if
incluye including
de serie serial
producto product
obtenido obtained
productos products
de numbers

ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede.

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.

španski Engleski
guardamos store
claves keys
relacionados associated
o or
si if
incluye including
de serie serial
producto product
obtenido obtained
productos products
de numbers

ES Las solicitudes de acceso a los datos que guardamos o la eliminación de datos también pueden dirigirse a nuestro privacy@nycgo.com.

EN Requests for access to data that we keep or deletion of data may also be directed to our DPO at privacy@nycgo.com.

španski Engleski
acceso access
eliminación deletion
privacy privacy
solicitudes requests
o or
a to
datos data
también also
de of
guardamos keep
nuestro our

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

španski Engleski
cookies cookies
recopilar collect
información information
incluidas including
otras other
dispositivo device
utilizar use
podemos we may
y your
tecnologías and

ES Sin embargo, para mejorar nuestra oferta en línea, guardamos sus datos de acceso en este sitio web (sin referencia personal)

EN However, to improve our online offer, we save your access data on this website (without personal reference)

španski Engleski
oferta offer
datos data
acceso access
referencia reference
sin embargo however
en línea online
sin without
mejorar improve
este this
para to
en on
sus your

ES Al registrarse en el boletín, también guardamos la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) del sistema informático utilizado por el interesado en el momento del registro, así como la fecha y hora del registro

EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration

španski Engleski
boletín newsletter
ip ip
informático computer
interesado concerned
internet internet
registro registration
dirección address
proveedor provider
isp isp
sistema system
también also
de of
y and
en at
servicios service
utilizado used
fecha date

ES No guardamos ninguna información referente a tarjetas de crédito. Todos los pagos se procesan de forma segura a través del sitio web de nuestro proveedor de pagos autorizado.

EN We do not hold any credit card details. All payments are processed securely through our approved payment provider's website.

španski Engleski
información details
procesan processed
proveedor providers
autorizado approved
tarjetas card
no not
crédito credit
pagos payments
de through
todos all
nuestro our

ES Para más seguridad, todas las páginas de pago se administran y procesan a través de los Servicios de pago de Adyen, lo que significa que nosotros no guardamos ningún dato de sus tarjetas de crédito.

EN For your added security all payment pages are hosted and processed by Adyen Payment Services which means that we don't hold records of your credit card details.

španski Engleski
seguridad security
procesan processed
dato details
páginas pages
adyen adyen
tarjetas card
pago payment
crédito credit
no dont
servicios services
de of
que hold
y your
se which
significa means

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda