EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.
Prevedi "consent" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "consent" sa Engleski na španski
Prijevodi consent
"consent" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Engleski na španski od consent
Engleski
španski
ES Derecho de retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento: la retirada del consentimiento no repercutirá en la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
| Engleski | španski |
|---|---|
| lawfulness | legalidad |
| consent | consentimiento |
| withdraw | retirar |
| processing | tratamiento |
| withdrawal | retirada |
| to | a |
| data | datos |
| not | no |
| based on | basado |
| time | momento |
| of | de |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.
| Engleski | španski |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| extent | medida |
| processing | procesamiento |
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| withdraw | retirar |
| withdrawal | retirada |
| time | momento |
| based on | basado |
| your | su |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.
| Engleski | španski |
|---|---|
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| is | se |
| processing | procesamiento |
| it | lo |
| the | la |
| processed | procesan |
| time | momento |
| without | sin |
| based on | basado |
| may | puede |
| on | en |
| of | de |
| your | su |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time
ES Derecho de revocación del consentimiento: Si nos basamos en tu consentimiento para tratar tus Datos personales, tienes derecho a revocarlo en cualquier momento
| Engleski | španski |
|---|---|
| process | tratar |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| your | tu |
| to | a |
| time | momento |
| we | nos |
| on | en |
| any | cualquier |
| the | personales |
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| revoke | retirar |
| process | procesar |
| activities | actividades |
| order | solicitado |
| send you | enviarte |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| your | tu |
| to | a |
| in | en |
| time | momento |
| you can | puedes |
| we | hemos |
| example | ejemplo |
| any | cualquier |
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
ES 7.1.1 Retirar el consentimiento en cualquier momento: el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| processing | procesamiento |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| to | a |
| data | datos |
| time | momento |
| of | de |
| any | cualquier |
EN If you are in the European Union or another country that requires obtaining your consent before processing your cookie and other usage data, we will seek your consent before doing so and will process your personal data based on your consent
ES Si usted se encuentra en la Unión Europea o en otro país que requiere su consentimiento antes de procesar su cookie y otros datos de uso, solicitaremos su consentimiento antes de hacerlo y procesaremos sus datos personales en base a su consentimiento
| Engleski | španski |
|---|---|
| union | unión |
| country | país |
| requires | requiere |
| cookie | cookie |
| data | datos |
| based | base |
| if | si |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| processing | procesar |
| the | la |
| in | en |
| other | otros |
| another | otro |
| european | europea |
| your | y |
| before | de |
| that | que |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
ES Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima (aparte del consentimiento) para hacerlo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| consent | consentimiento |
| if | si |
| lawful | legal |
| without | sin |
| legitimate | legítima |
| we | tenemos |
| your | su |
| in | en |
| be | ser |
| may | puede |
| another | otra |
| reason | razón |
EN Consent – Where necessary we will only collect and process your personal data if you have given your clear and affirmative consent for us to do so.You give us consent to do so for a specific purpose
ES Consentimiento: cuando sea necesario, solo recogeremos y procesaremos sus datos personales si nos ha dado su consentimiento claro y afirmativo para hacerlo
| Engleski | španski |
|---|---|
| necessary | necesario |
| consent | consentimiento |
| if | si |
| and | y |
| data | datos |
| given | dado |
| personal | personales |
| do | hacerlo |
| clear | claro |
| only | solo |
EN Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
ES En la medida en que se haya solicitado el consentimiento, las herramientas en cuestión se utilizarán sobre la base de este consentimiento; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto a partir de esa fecha.
| Engleski | španski |
|---|---|
| insofar | en la medida en que |
| consent | consentimiento |
| requested | solicitado |
| revoked | revocado |
| effect | efecto |
| tools | herramientas |
| in | en |
| from | partir |
| with | con |
| of | de |
| time | momento |
| date | fecha |
| basis | base |
| may | puede |
| any | cualquier |
| this | este |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| we ask | pedimos |
| point | momento |
| other | otros |
| the | el |
| consent | consentimiento |
| for | fines |
| data | datos |
| can | puede |
| clear | claro |
| at | en |
| of | de |
| also | también |
| your | y |
| ask | si |
| use | usar |
| how | cómo |
EN If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.
ES Si tenemos que basarnos en el consentimiento como base legal para procesar su información y su país requiere el consentimiento de uno de los padres, podemos requerir el consentimiento de sus padres antes de recopilar y utilizar esa información.
| Engleski | španski |
|---|---|
| processing | procesar |
| country | país |
| collect | recopilar |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| requires | requiere |
| information | información |
| use | utilizar |
| basis | base |
| legal | legal |
| we | tenemos |
| require | que |
| parents | padres |
| we may | podemos |
| your | y |
| on | en |
| as | como |
| before | de |
| that | esa |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.
| Engleski | španski |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| extent | medida |
| processing | procesamiento |
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| withdraw | retirar |
| withdrawal | retirada |
| time | momento |
| based on | basado |
| your | su |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| revoke | retirar |
| process | procesar |
| activities | actividades |
| order | solicitado |
| send you | enviarte |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| your | tu |
| to | a |
| in | en |
| time | momento |
| you can | puedes |
| we | hemos |
| example | ejemplo |
| any | cualquier |
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
ES 7.1.1 Retirar el consentimiento en cualquier momento: el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| processing | procesamiento |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| to | a |
| data | datos |
| time | momento |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
ES Derecho al retiro de tu consentimiento Si has declarado tu consentimiento para cualquier actividad de procesamiento de datos personales según se describe en esta Política de Privacidad, podrás retirarlo en cualquier momento con efecto futuro
| Engleski | španski |
|---|---|
| declared | declarado |
| described | describe |
| future | futuro |
| effect | efecto |
| consent | consentimiento |
| if | si |
| your | tu |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| you can | podrás |
| this | esta |
| in | en |
| time | momento |
| with | con |
| can | actividad |
EN If you are in the European Union or another country that requires obtaining your consent before processing your cookie and other usage data, we will seek your consent before doing so and will process your personal data based on your consent
ES Si usted se encuentra en la Unión Europea o en otro país que requiere su consentimiento antes de procesar su cookie y otros datos de uso, solicitaremos su consentimiento antes de hacerlo y procesaremos sus datos personales en base a su consentimiento
| Engleski | španski |
|---|---|
| union | unión |
| country | país |
| requires | requiere |
| cookie | cookie |
| data | datos |
| based | base |
| if | si |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| processing | procesar |
| the | la |
| in | en |
| other | otros |
| another | otro |
| european | europea |
| your | y |
| before | de |
| that | que |
EN The key is used for proof of consent and an option to verify that the consent state stored in the End User’s browser is unaltered compared to the original consent submitted to Cybot.
ES La clave se utiliza como prueba de consentimiento y como una opción para verificar que el estado de consentimiento almacenado en el navegador del Usuario final no se modifique en comparación con el consentimiento original enviado a Cybot.
| Engleski | španski |
|---|---|
| stored | almacenado |
| browser | navegador |
| original | original |
| submitted | enviado |
| cybot | cybot |
| consent | consentimiento |
| key | clave |
| is | se |
| proof | prueba |
| in | en |
| users | usuario |
| the end | final |
| option | opción |
| verify | verificar |
| of | de |
| compared | comparación |
| to | a |
| state | estado |
| used | utiliza |
EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences
ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros
| Engleski | španski |
|---|---|
| tool | herramienta |
| consent | consentimiento |
| cookie | cookies |
| allows | permite |
| preferences | preferencias |
| you | le |
| third | terceros |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.
| Engleski | španski |
|---|---|
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| is | se |
| processing | procesamiento |
| it | lo |
| the | la |
| processed | procesan |
| time | momento |
| without | sin |
| based on | basado |
| may | puede |
| on | en |
| of | de |
| your | su |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
ES Si sus datos personales (incluida la información confidencial) se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.
| Engleski | španski |
|---|---|
| including | incluida |
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| processing | procesamiento |
| it | lo |
| the | la |
| processed | procesan |
| time | momento |
| without | sin |
| based on | basado |
| sensitive | confidencial |
| may | puede |
| on | en |
| of | de |
| your | su |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Arkanas Hunger Relief Alliance relied on your consent to process your personal information.
ES El derecho a retirar el consentimiento. También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en el que Arkanas Hunger Relief Alliance se haya basado en su consentimiento para procesar su información personal.
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website. You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website. Further information about cookies can be found in our Privacy Policy.
ES Usamos cookies con el fin de personalizar para usted nuestro sitio Web y analizar el uso de éste. Usted acepta esto haciendo clic en “Acepto” o al continuar usando el sitio Web. Hay más información sobre cookies en nuestra política de privacidad.
| Engleski | španski |
|---|---|
| personalize | personalizar |
| analyze | analizar |
| continuing | continuar |
| information | información |
| privacy | privacidad |
| cookies | cookies |
| or | o |
| to | para |
| further | más |
| in | en |
| policy | política |
| clicking | clic |
| can | hay |
| use | uso |
| consent | acepta |
| of | de |
| your | y |
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
| Engleski | španski |
|---|---|
| is | se |
| gdpr | gdpr |
| category | categoría |
| advertisement | publicidad |
| consent | consentimiento |
| to | a |
| in | en |
| user | usuario |
| record | registrar |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| for | para |
| by | por |
EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.
ES Esta cookie es establecida por el plugin de WordPress GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para recordar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría ''Analytics''.
| Engleski | španski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| category | categoría |
| analytics | analytics |
| plugin | plugin |
| is | es |
| used | utiliza |
| to | a |
| user | usuario |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| under | de |
| this | esta |
| for | para |
| by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
| Engleski | španski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| necessary | necesaria |
| category | categoría |
| is | es |
| used | utiliza |
| to | a |
| users | usuario |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to store | almacenar |
| consent | consent |
| this | esta |
| for | para |
| by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
| Engleski | španski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| necessary | necesario |
| is | es |
| used | utiliza |
| to | a |
| users | usuario |
| in | en |
| category | categoría |
| not | no |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to store | almacenar |
| consent | consent |
| this | esta |
| for | para |
| by | por |
EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.
ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| endorse | respalda |
| transparency | transparencia |
| consent | consentimiento |
| framework | marco |
| securing | asegurar |
| for | para |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
| Engleski | španski |
|---|---|
| importance | importancia |
| security | seguridad |
| transparency | transparencia |
| data | datos |
| outbrain | outbrain |
| endorsed | respaldado |
| framework | marco |
| consent | consentimiento |
| meaningful | significativo |
| user | usuario |
| and | y |
| a | un |
| understanding | comprender |
| step | paso |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms
ES Tenemos la infraestructura adecuada para administrar las señales de consentimiento enviadas por nuestros publishers a través de plataformas de gestión del consentimiento compatibles con IAB
| Engleski | španski |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| consent | consentimiento |
| signals | señales |
| sent | enviadas |
| publishers | publishers |
| iab | iab |
| management | gestión |
| platforms | plataformas |
| the | la |
| we | tenemos |
| to | a |
| manage | administrar |
| through | de |
EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):
ES Zegna procesará sus datos personales para su registro según la política de privacidad. También puede dar su consentimiento para lo siguiente (rellene para expresar su consentimiento):
| Engleski | španski |
|---|---|
| process | procesar |
| fill | rellene |
| data | datos |
| registration | registro |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| consent | consentimiento |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| to express | expresar |
| per | de |
| your | su |
EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent. See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.
ES Las familias deben consultar con su proveedor de vacunas sobre los formularios de consentimiento aceptables. Consulte más detalles en la Guía de consentimiento para menores de la vacuna de Pfizer del CDPH.
| Engleski | španski |
|---|---|
| provider | proveedor |
| acceptable | aceptables |
| forms | formularios |
| consent | consentimiento |
| pfizer | pfizer |
| guidance | guía |
| details | detalles |
| families | familias |
| vaccine | vacuna |
| more | más |
| with | con |
| on | en |
| for | para |
| should | deben |
| check | consultar |
| their | su |
EN If a parent revokes consent, that revocation is not retroactive and therefore it does not apply to an action that occurred before the consent was revoked.
ES Si los padres anulan su consentimiento, este no es retroactivo y, por lo tanto, no es aplicable a una acción que hubiera sucedido antes de que se anulara el consentimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| parent | padres |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| action | acción |
| was | hubiera |
| is | es |
| it | lo |
| the | el |
| not | no |
| apply | aplicable |
| to | a |
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).
| Engleski | španski |
|---|---|
| if | si |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| rights | derechos |
| to | a |
| time | momento |
| detail | información |
| on | en |
| use | usar |
| any | cualquier |
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
ES Le permitirá retirar su consentimiento para que Markforged deje de procesar sus Datos personales en aquellas circunstancias en que, para el tratamiento de los datos, sea necesario obtener previamente el consentimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| circumstances | circunstancias |
| markforged | markforged |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| in | en |
| allow | permitirá |
| to | deje |
| for | para |
| your | su |
| our | de |
| processing | tratamiento |
| as | aquellas |
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
ES Cuando el banner se ha aceptado u ocultado, se define una cookie técnica llamada eucookielaw, que impide que aparezca hasta que caduque la aceptación o el consentimiento (consulta Plazo de consentimiento, más abajo)
| Engleski | španski |
|---|---|
| banner | banner |
| accepted | aceptado |
| technical | técnica |
| cookie | cookie |
| prevents | impide |
| displayed | aparezca |
| named | llamada |
| expires | caduque |
| acceptance | aceptación |
| consent | consentimiento |
| a | u |
| is | se |
| set | define |
| see | ha |
| once | o |
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional".
| Engleski | španski |
|---|---|
| is | se |
| gdpr | gdpr |
| category | categoría |
| functional | funcional |
| consent | consentimiento |
| to | a |
| in | en |
| user | usuario |
| record | registrar |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| for | para |
| by | por |
EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.
ES Mediante el envío de sus datos personales y la aceptación de la presente Política de privacidad, usted da su consentimiento a estas comunicaciones en la medida en que este sea necesario según la normativa pertinente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| submitting | envío |
| data | datos |
| extent | medida |
| necessary | necesario |
| applicable | pertinente |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| consent | consentimiento |
| to | a |
| accepting | aceptación |
| regulation | normativa |
| by | mediante |
| your | y |
| this | este |
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
ES En la medida en que el tratamiento que hacemos de sus datos personales se fundamenta en su consentimiento previo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con nosotros con los datos de contacto que figuran al pie del documento
| Engleski | španski |
|---|---|
| extent | medida |
| processing | tratamiento |
| consent | consentimiento |
| withdraw | retirar |
| contacting | contacto |
| is | se |
| data | datos |
| time | momento |
| of | de |
| us | nosotros |
| may | podrá |
| your | su |
| on | en |
EN Any withdrawal of your consent will be effective after a reasonable period of time for processing your request, and Square will confirm your withdrawal of consent and its effective date in writing (either electronically or in paper form).
ES Cualquier retiro de su consentimiento será efectivo luego de un período de tiempo razonable para procesar su solicitud, y Square confirmará su retiro de consentimiento y su fecha de entrada en vigencia por escrito (sea electrónicamente o en papel).
| Engleski | španski |
|---|---|
| withdrawal | retiro |
| consent | consentimiento |
| effective | efectivo |
| reasonable | razonable |
| processing | procesar |
| electronically | electrónicamente |
| paper | papel |
| square | square |
| a | un |
| period | período |
| in | en |
| or | o |
| be | ser |
| request | solicitud |
| confirm | confirmar |
| date | fecha |
| of | de |
| time | tiempo |
| will | será |
| your | y |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Storing of proof of consent: you must be able to retrieve the consent obtained for each individual and this must be done according to the principle of responsibility required by GDPR.
ES Almacenamiento de las pruebas de consentimiento: Debes ser capaz de rastrear el consentimiento obtenido por cada individuo con el principio de responsabilidad exigido por el GDPR.
| Engleski | španski |
|---|---|
| storing | almacenamiento |
| proof | pruebas |
| consent | consentimiento |
| obtained | obtenido |
| principle | principio |
| responsibility | responsabilidad |
| gdpr | gdpr |
| required | exigido |
| the | el |
| be able to | capaz |
| be | ser |
| you must | debes |
| of | de |
| each | cada |
EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.
| Engleski | španski |
|---|---|
| purpose | propósito |
| if | si |
| in | en |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| information | información |
| process | procesar |
| a | un |
| personal | personal |
| we may | podemos |
| use | utilizar |
EN If we have processed your data based on your consent and you wish to revoke your consent, please contact us.
ES Si hemos procesado sus datos basados en su consentimiento y desea revocar su consentimiento, por favor póngase en contacto con nosotros.
| Engleski | španski |
|---|---|
| processed | procesado |
| data | datos |
| revoke | revocar |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| contact | contacto |
| on | en |
| wish | desea |
| us | nosotros |
| we | hemos |
| please | favor |
| based on | basados |
| your | y |
EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
ES Si dependemos de su consentimiento para procesar su información personal, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. No obstante, tenga en cuenta que esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de su retiro.
| Engleski | španski |
|---|---|
| affect | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| withdrawal | retiro |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| information | información |
| withdraw | retirar |
| processing | procesamiento |
| to | a |
| time | momento |
| your | su |
| note | no |
| of | de |
| this | esto |
| are | tenga |
| on | en |
| any | cualquier |
| however | que |
EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.
ES Nuestra Plataforma de Gestión de Consentimiento (CMP) almacena y comunica el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies, proporcionándole un mayor control y opciones para definir el uso de los datos recogidos en su sitio.
| Engleski | španski |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| cmp | cmp |
| stores | almacena |
| communicates | comunica |
| cookies | cookies |
| options | opciones |
| collected | recogidos |
| management | gestión |
| users | usuarios |
| control | control |
| platform | plataforma |
| the | el |
| define | definir |
| data | datos |
| of | de |
| use | uso |
| site | sitio |
| to | estado |
| your | y |
| their | su |
EN For example, at Tamoco, we have built consent functionality into our SDK. This allows the publisher to collect user consent at the point of data collection in accordance with the IAB framework.
ES Por ejemplo, en Tamoco, hemos incorporado la funcionalidad de consentimiento en nuestro SDK. Esto permite al editor recoger el consentimiento del usuario en el punto de recogida de datos de acuerdo con el marco de la IAB.
| Engleski | španski |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| built | incorporado |
| functionality | funcionalidad |
| sdk | sdk |
| allows | permite |
| publisher | editor |
| point | punto |
| data | datos |
| iab | iab |
| framework | marco |
| consent | consentimiento |
| user | usuario |
| in | en |
| of | de |
| example | ejemplo |
| collect | recogida |
| we | hemos |
| our | nuestro |
| accordance | con |
| this | esto |
EN You can change your cookie preferences any time by clicking the above button. This will let you revisit the cookie consent banner and change your preferences or withdraw your consent right away.
ES Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el botón de arriba. Esto le permitirá volver a visitar el banner de consentimiento de cookies y cambiar sus preferencias o retirar su consentimiento de inmediato.
| Engleski | španski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| banner | banner |
| withdraw | retirar |
| right away | inmediato |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| change | cambiar |
| the | el |
| this | esto |
| can | puede |
| time | momento |
| button | botón |
| let | a |
| away | de |
| your | y |
| clicking | haciendo clic |
| any | cualquier |
EN Withdrawal of consent will not affect any processing of your data before we received notice that you wished to withdraw consent.
ES La revocación del consentimiento no afectará al tratamiento de tus datos antes de que recibamos una notificación en la que expreses tu deseo de revocar el consentimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| affect | afectar |
| processing | tratamiento |
| data | datos |
| notice | notificación |
| withdraw | revocar |
| consent | consentimiento |
| your | tu |
| will | deseo |
| not | no |
| of | de |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario".
| Engleski | španski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| category | categoría |
| necessary | necesario |
| is | es |
| used | utilizan |
| to | a |
| in | en |
| user | usuario |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to store | almacenar |
| consent | consent |
| this | esta |
| for | para |
| by | por |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
| Engleski | španski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| necessary | necesario |
| is | es |
| used | utiliza |
| to | a |
| in | en |
| category | categoría |
| user | usuario |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to store | almacenar |
| consent | consent |
| this | esta |
| for | para |
| by | por |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
consent user consent consent process hereby consent consent framework gdpr cookie consent customers consent consent box below parties consent request consent give consent consent view express consent consent expires consent means specifically consent consent must consent processes give my consent consent status explicit consent collect user consent consent management platform consent given withdraw consent revoke consent consent before obtaining consent longer consent consent pursuant consent except prior consent withdraw your consent withdrawing your consent written consent obtain consent her consent parent revokes consent provision or consent consent according implied consent requisite consent prior written consent expressly consent prior explicit consent obtained consent express consent prior informed consent revoke his consent consent given using
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski