Prevedi "internet" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "internet" sa španski na Engleski

Prijevod španski na Engleski od internet

španski
Engleski

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

španski Engleski
proveedor provider
paquete package
permite allows
estable stable
general overall
conexión connection
internet internet
la the
última last
velocidad speed
rápida faster
aumentar increase
un a
que higher
con with
a to
pagar pay
de way
y your

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

španski Engleski
imagen image
internet internet
crezca grow
chris chris
society society
derechos de autor copyrights
ayudamos we help
hacemos we make
damos we
la the
más stronger
de of
futuro future
y and
forma shape

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

španski Engleski
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).

španski Engleski
internet internet
explorer explorer
herramientas tools
privacidad privacy
cookies cookies
opciones options
configuración settings
la the
de move
bloquear block

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

španski Engleski
fundadores founders
golden golden
ron ron
carolyn carolyn
veteranos veterans
operado operated
negocios businesses
internet internet
en in
público public
la the
web web
son are
que owned
de of
y and

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

španski Engleski
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:

španski Engleski
smartsheet smartsheet
jira jira
api api
rest rest
siguientes following
exponer exposing
internet internet
lo it
conexiones connections
servidor server
opciones options
permite possible
la the
se you
a to
desde from

ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.

EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.

španski Engleski
week week
miembro member
únase join
internet internet
noviembre november
forma shape
society society
community community
desafíos challenges
más grande bigger
abordar to address
más stronger
en on
la the
a to
una a

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

španski Engleski
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Internet Explorer: Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración para la zona de Internet (subir la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Advanced (scroll up the navigation bar until Block All Cookies).

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:

španski Engleski
temas topics
importantes important
internet internet
fortalecimiento strengthening
society society
participantes participants
cursos courses
podrá able
industria industry
aprendizaje learning
en particularly
podrán will
desarrollo growing

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.

EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.

španski Engleski
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
association association
comprometen commit
construyen build
región region
internet internet
society society
apoyar to support
comunidades communities
infraestructura infrastructure
en in
la the
y and
digital digital
a to
mejoran and improve

ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.

EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.

španski Engleski
nuevo new
society society
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
región region
en in
acuerdo agreement
internet internet
infraestructura infrastructure
la the
association association
a to
fuerte strong
colaboración partnership
su their
resistente resilient
promover promote

ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

španski Engleski
crecimiento growing
internet internet
el the
fortalecimiento strengthening
africa africa
alianzas partnerships
futuro future

ES Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca cómo podría socavar las cualidades fundamentales de Internet

EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet

španski Engleski
objetivo goal
directiva directive
es is
seguridad security
impacto impact
publicado published
recientemente newly
cualidades qualities
internet internet
podría could
mejorar improve
a to
de of
un a
cómo how

ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.

EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.

španski Engleski
internet internet
society society
propósito purpose
marco framework
arquitectura architecture
diseño design
características characteristics
un a
fueron were
creadas created
en on
crear create
se is

ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.

EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.

španski Engleski
menos less
global global
beneficios benefits
internet internet
se is
la the
que further
con with
todos all

ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.  

EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.  

španski Engleski
significativa meaningful
centralizadas centralized
controladas controlled
propiedades properties
esenciales critical
internet internet
no not
conectada connected
y and
en in
redes networks
la the
a to
manera way
está is

ES [6] China Hijacks 15% Of Internet Traffic? More Like .015% (¿China secuestra el 15 % del tráfico de Internet? Más bien el 0,015 %) https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/

EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

španski Engleski
internet network
https https
el the

ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet

EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure

španski Engleski
economías economies
global global
internet internet
society society
sociedades societies
infraestructura infrastructure
la the

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society

španski Engleski
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo

EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone

španski Engleski
fundada founded
pioneros pioneers
internet internet
lucro profit
fuerza force
sin ánimo de lucro non-profit
society society
organización organization
global global
en in
es is
el the
de everyone
garantizar ensure

ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society

EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society

španski Engleski
alianza alliance
asequible affordable
acceso access
internet internet
society society
redes networks
comunitarias community
y and
fomentar to promote

ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet

EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic

španski Engleski
agregar adding
mitm mitm
partes parts
permitió allowed
seguridad security
nacional national
masivo bulk
infraestructura infrastructure
internet internet
proveedores providers
agencias agencies
a to
tráfico traffic
de of
servicios service
ayuda aid
con with
a veces sometimes

ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.

EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.

španski Engleski
proyecto project
internet internet
o or
redes networks
en in
africanos african
países countries
y find
medición with
queremos we
cómo how

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

španski Engleski
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

španski Engleski
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

španski Engleski
aproveche leverage
inteligencia intelligence
colectiva collective
global global
propiedades properties
implementando deploying
automáticamente automatically
amenazas threats
surgen emerge
red network
internet internet
la the
a to
de of
millones millions
últimas latest

ES ICP es la abreviatura de “Internet Content Provider” (proveedor de contenido de Internet)

EN ICP is the short name for "Internet Content Provider"

španski Engleski
es is
internet internet
proveedor provider
contenido content

ES El 1 de abril de 2018, dimos un paso importante para mejorar la privacidad y la seguridad de Internet con el lanzamiento del solucionador de DNS público 1.1.1.1, el solucionador más rápido de Internet que antepone la seguridad

EN On April 1, 2018, we took a big step toward improving Internet privacy and security with the launch of the 1.1.1.1 public DNS resolver - the Internet's fastest, privacy-first public DNS resolver

španski Engleski
abril april
mejorar improving
internet internet
dns dns
público public
privacidad privacy
más rápido fastest
un a
seguridad security
paso step
lanzamiento launch
con with

ES Millones de propiedades de Internet utilizan Cloudflare y las solicitudes de Internet de ~19% de la lista Fortune 1000 se realizan a través de nuestra red, por lo que es probable que tus clientes ya estén utilizando el servicio.

EN Millions of Internet properties use Cloudflare and Internet requests for ~19% of the Fortune 1,000 flow through our network, so it's likely your customers are already using the service.

španski Engleski
propiedades properties
cloudflare cloudflare
fortune fortune
probable likely
internet internet
solicitudes requests
red network
clientes customers
estén are
ya already
servicio service
millones millions
utilizando using
y your
de of

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

španski Engleski
propiedades properties
cloudflare cloudflare
nodo node
caché cache
reduce reduces
costes costs
tránsito transit
mejora improves
acceso access
internet internet
redes networks
la the
clientes customers
velocidad speed
millones millions
de of
un a
con with
a to
y your

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

španski Engleski
zonas areas
rurales rural
comunidades communities
conectar connecting
infraestructura infrastructure
internet internet
podemos we can
personas people
acceso access
servicios services
a to
en in
con with
la the
dar give

ES Si el DNS es la guía telefónica de Internet, DNSSEC es el identificador de llamadas de Internet que no se puede falsificar

EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID

španski Engleski
dns dns
internet internet
dnssec dnssec
identificador id
guía book
si if
telefónica phone
es is

ES Algunas organizaciones oficiales pueden ir a un ISP (Proveedor de Servicios de Internet en sus siglas en inglés) para solicitar el historial de Internet y el nombre y dirección de una dirección IP concreta

EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses

španski Engleski
organizaciones organizations
oficiales official
pueden can
historial history
ip ip
ir go
internet internet
el the
un an
isp isp
proveedor provider
solicitar request
dirección address
servicios service
de of
y and
nombre name
a to

ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador

EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser

španski Engleski
abres open
internet internet
navegador browser
cuando when
datos data
el the
puedes you can
navegar browsing
mode mode
sin without
por by

ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet

EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet

španski Engleski
censura censorship
supresión suppression
o or
es is
la the
internet internet
de of
en línea online
en on
puede can
verse be

ES Si utilizas una VPN como Surfshark podrás ocultar cualquier actividad de streaming y en Internet a tu proveedor de Internet y al gobierno.

EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.

španski Engleski
vpn vpn
surfshark surfshark
ocultar hide
streaming streaming
gobierno governments
internet internet
proveedor provider
podrás will
utilizas using
actividad activities
tu your
a a
en all

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

španski Engleski
técnica technique
indicación indication
comparan compare
contexto context
rastreado crawled
indexado indexed
ofrece provides
internet internet
o or
sitios sites
cómo how
en at
esta this
hemos we

ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.

EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.

španski Engleski
galardonada award-winning
permite lets
bancarias banking
le you
utilizar use
y and
internet internet
security security
compras shop
segura secure
la the

ES Internet Society ayuda a los miembros a crear y financiar proyectos que ayuden a las comunidades a beneficiarse de las oportunidades que puede ofrecer Internet.

EN The Internet Society supports members in creating and funding projects that help communities benefit from the opportunities the Internet brings.

španski Engleski
internet internet
miembros members
oportunidades opportunities
society society
proyectos projects
comunidades communities
ayuda help
beneficiarse benefit from
crear creating

ES Nosotros, defensores de un Internet neutral, libre y abierto, apelamos al legislador a actuar para que las grandes plataformas se vuelven interoperables con los otros servicios de Internet.

EN We, defenders of a neutral, free and open Internet, call on legislators to compel the big platforms to become interoperable with other Internet services.

španski Engleski
defensores defenders
internet internet
neutral neutral
grandes big
plataformas platforms
otros other
al the
servicios services
de of
un a
abierto open
con with
libre free
y and
a to
que become

ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet

EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access

španski Engleski
redundancia redundancy
proveedores suppliers
acceso access
swisscom swisscom
etc etc
s s
internet internet
garantizan guarantee
fiabilidad reliability
interconexión interconnection
la the
con with
mejores best
mercado market
y your
de of

ES Ofrezca aplicaciones de Internet fiables con Internet dedicado para la velocidad, el alcance global y la seguridad.

EN Deliver reliable Internet applications with dedicated internet for speed, global reach and security.

španski Engleski
ofrezca deliver
aplicaciones applications
internet internet
alcance reach
global global
seguridad security
velocidad speed
con with

ES BuiltWith® cubre 53.859+ tecnologías de Internet que incluyen análisis, publicidad, hosting, CMS y muchas más. Vea cómo cambia semanalmente el uso de la tecnología de Internet. Con BuiltWith.com Tendencias Tecnológicas desde noviembre de 2008.

EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more. See how the internet technology usage changes on a weekly basis. With BuiltWith.com Technology Trends data back to November 2008.

španski Engleski
builtwith builtwith
cubre covers
internet internet
publicidad advertising
hosting hosting
cms cms
cambia changes
semanalmente weekly
tendencias trends
noviembre november
tecnología technology
análisis analytics
con with
muchas many
a to
el uso usage
tecnologías and
incluyen include
cómo how

ES El nombre de dominio de Internet y la dirección IP (una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usted está conectado a una red, como por ejemplo, Internet)

EN The name of Internet domain and IP address (an IP address is a number that is automatically assigned to your computer when you are connected to a network, such as the Internet)

španski Engleski
ip ip
automáticamente automatically
computadora computer
internet internet
red network
dominio domain
es is
conectado connected
dirección address
cuando when
un a
ejemplo such as
nombre name
y your
a to
como as

ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

ES Como pasa con todas las VPN, puede que FREEDOME VPN ralentice la conexión a Internet en algunos casos. Son varios los factores que influyen en la velocidad de Internet a la hora de conectarse a través de una VPN; por ejemplo:

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

španski Engleski
factores factors
influyen impact
vpn vpn
internet internet
conexión connection
la the
en in
velocidad speed
puede may
casos cases
ejemplo example
con down
a a
conectarse connecting

ES El tipo de conexión a Internet que tenga: por lo general, el impacto relativo en la velocidad es mayor en las conexiones de Internet sumamente rápidas

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

španski Engleski
tipo type
general typically
impacto impact
relativo relative
sumamente extremely
internet internet
es is
conexiones connections
conexión connection
velocidad speed
rápidas fast
de of
en on

ES Commercial-Free Music | Free Internet Radio | TuneIn | Radio por Internet gratuita | TuneIn

EN Commercial-Free Music | Free Internet Radio | TuneIn | Free Internet Radio | TuneIn

španski Engleski
music music
internet internet
radio radio
gratuita free

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda