DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
Prevedi "unterstützen" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unterstützen" sa njemački na Italian
Prijevodi unterstützen
"unterstützen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od unterstützen
njemački
Italian
IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!
| njemački | Italian |
|---|---|
| bevorzugten | preferiti |
| schöpfer | creatori |
| anmelden | registrarti |
| partner | partner |
| programm | programma |
| influencer | influencer |
| werden | diventare |
| ein | un |
| und | e |
| sie | puoi |
| unterstützen | aiutare |
| gleichzeitig | per |
| dem | il |
| ihre | i |
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche le tue emittenti televisive e influencer preferiti, sia che con un pacchetto Humble "paga quanto vuoi", sia acquistando dal Negozio Humble, sia abbonandoti a Humble Choice.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bundle | pacchetto |
| influencer | influencer |
| choice | choice |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| jetzt | ora |
| ein | un |
| bezahlen | paga |
| auch | anche |
| ihre | le |
| sie | che |
| einkaufen | negozio |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.
| njemački | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unterstützen | supportano |
| anderen | altre |
| lizenzen | licenze |
| unbegrenzte | illimitati |
| und | e |
| für | per |
| mit | con |
| repository | repository |
| alle | tutte |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
IT Essere supportati dal team di sicurezza per semplificare il rispetto della conformità: siamo qui per aiutare i nostri team ad aiutarci.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| einhalten | conformità |
| zu | ad |
| helfen | aiutare |
| das | il |
| durch | di |
| wir | siamo |
DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen
IT Sosteniamo l'Office of Information Communication Technology delle Nazioni Unite con la nostra piattaforma per far progredire i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
| njemački | Italian |
|---|---|
| vereinten | unite |
| nationen | nazioni |
| ziele | obiettivi |
| nachhaltige | sostenibile |
| wir unterstützen | sosteniamo |
| plattform | piattaforma |
| entwicklung | sviluppo |
| und | la |
| der | di |
| mit | con |
| unserer | nostra |
DE Wir unterstützen fortlaufend lokale gemeinnützige Organisationen wie Young Women Empowered, um junge Frauen im Raum Seattle zu unterstützen.
IT Supportiamo continuamente le organizzazioni no profit locali come Young Women Empowered, offrendo programmi di empowerment per tante giovani donne di Seattle
| njemački | Italian |
|---|---|
| fortlaufend | continuamente |
| lokale | locali |
| organisationen | organizzazioni |
| seattle | seattle |
| wir unterstützen | supportiamo |
| frauen | donne |
| junge | giovani |
| wir | le |
| women | women |
| raum | di |
DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.
IT I video di sfondo supportano gli URL YouTube e Vimeo, ma non supportano l'aggiunta di codice da incorporare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterstützen | supportano |
| urls | url |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| nicht | non |
| und | e |
| von | di |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
IT Supportiamo conversioni da e in moltissimi formati. Usa questo strumento di ricerca per scoprire se la combinazione che stai cercando è disponibile.
| njemački | Italian |
|---|---|
| formaten | formati |
| wir unterstützen | supportiamo |
| viele | moltissimi |
| in | in |
| sie | usa |
| herausfinden | scoprire |
| suche | ricerca |
| die | è |
| wir | che |
| ob | se |
| von | di |
DE Ihre Geräte unterstützen uns, lassen Sie sich von uns unterstützen.
IT I tuoi apparecchi elettronici ci supportano, ci permetti di supportarti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterstützen | supportano |
| geräte | apparecchi |
| lassen | permetti |
| von | di |
| ihre | i |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
IT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 supportano tutte le colonne sonore di Atmos sui film, sia in streaming, con alcuni giochi che adottano anche il formato. Le nuove console Xbox supportano anche Dolby Atmos per i giochi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| s | s |
| filmen | film |
| unterstützen | supportano |
| streaming | streaming |
| konsolen | console |
| und | e |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| einige | alcuni |
| spiele | giochi |
| one | one |
| wobei | che |
| auch | anche |
| format | formato |
| dolby | dolby |
| alle | tutte |
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| unterstützen | supportano |
| neuere | nuovi |
| einschließlich | inclusi |
| airplay | airplay |
| zukünftige | futuri |
| play | play |
| five | five |
| one | one |
| lautsprecher | altoparlanti |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| sonos | sonos |
| jedoch | tuttavia |
| nicht | non |
DE Das gilt auch für andere Geräte wie Apple TV 4K : Diese Geräte unterstützen Dolby Vision, aber Ihr Fernseher muss es auch unterstützen
IT Ciò vale anche per altri dispositivi come Apple TV 4K : questi dispositivi supportano Dolby Vision, ma anche la tua TV dovrà supportarlo
| njemački | Italian |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| unterstützen | supportano |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| fernseher | tv |
| andere | altri |
| muss | dovrà |
| auch | anche |
| aber | ma |
| für | per |
| das | ciò |
| wie | come |
| ihr | tua |
DE Roku hat eine Reihe verschiedener Player , die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur vom Roku Ultra unterstützt.
IT Roku ha un numero di lettori diversi che supportano lHDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione di Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| njemački | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| ausnahme | eccezione |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| unterstützt | supporta |
| ultra | ultra |
| hat | ha |
| die | express |
| unterstützen | supportano |
| des | la |
| nur | solo |
| reihe | di |
DE Die Kopfhörer sind Hi-Res Audio Wireless-fähig und unterstützen LDAC selbst, obwohl sie Qualcomm aptX oder eine seiner Erscheinungsformen nicht unterstützen
IT I boccioli sono compatibili con Hi-Res Audio Wireless e supportano LDAC stessi, anche se non vengono forniti con il supporto per Qualcomm aptX o nessuna delle sue forme
| njemački | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| wireless | wireless |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| audio | audio |
| unterstützen | supportano |
| oder | o |
| selbst | per |
DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen
IT Sosteniamo l'Office of Information Communication Technology delle Nazioni Unite con la nostra piattaforma per far progredire i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
| njemački | Italian |
|---|---|
| vereinten | unite |
| nationen | nazioni |
| ziele | obiettivi |
| nachhaltige | sostenibile |
| wir unterstützen | sosteniamo |
| plattform | piattaforma |
| entwicklung | sviluppo |
| und | la |
| der | di |
| mit | con |
| unserer | nostra |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
IT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 supportano tutte le colonne sonore di Atmos sui film, sia in streaming, con alcuni giochi che adottano anche il formato. Le nuove console Xbox supportano anche Dolby Atmos per i giochi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| s | s |
| filmen | film |
| unterstützen | supportano |
| streaming | streaming |
| konsolen | console |
| und | e |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| einige | alcuni |
| spiele | giochi |
| one | one |
| wobei | che |
| auch | anche |
| format | formato |
| dolby | dolby |
| alle | tutte |
DE Das gilt auch für andere Geräte wieApple TV 4K: Diese Geräte unterstützen Dolby Vision, aber Ihr Fernseher muss es auch unterstützen
IT Questo vale anche per altri dispositivi come Apple TV 4K : questi dispositivi supportano Dolby Vision, ma anche la tua TV dovrà supportarlo
| njemački | Italian |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| unterstützen | supportano |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| fernseher | tv |
| andere | altri |
| muss | dovrà |
| auch | anche |
| aber | ma |
| für | per |
| ihr | tua |
| es | questo |
| das | la |
DE Roku hat eine Reihe von verschiedenen Playern, die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur auf dem Roku Ultra unterstützt.
IT Roku ha diversi giocatori che supportano l'HDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione del Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| njemački | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| ausnahme | eccezione |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| nur | solo |
| unterstützt | supporta |
| verschiedenen | diversi |
| ultra | ultra |
| hat | ha |
| die | express |
| unterstützen | supportano |
| des | del |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
IT Supportiamo conversioni da e in moltissimi formati. Usa questo strumento di ricerca per scoprire se la combinazione che stai cercando è disponibile.
| njemački | Italian |
|---|---|
| formaten | formati |
| wir unterstützen | supportiamo |
| viele | moltissimi |
| in | in |
| sie | usa |
| herausfinden | scoprire |
| suche | ricerca |
| die | è |
| wir | che |
| ob | se |
| von | di |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.
| njemački | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unterstützen | supportano |
| anderen | altre |
| lizenzen | licenze |
| unbegrenzte | illimitati |
| und | e |
| für | per |
| mit | con |
| repository | repository |
| alle | tutte |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!
| njemački | Italian |
|---|---|
| bevorzugten | preferiti |
| schöpfer | creatori |
| anmelden | registrarti |
| partner | partner |
| programm | programma |
| influencer | influencer |
| werden | diventare |
| ein | un |
| und | e |
| sie | puoi |
| unterstützen | aiutare |
| gleichzeitig | per |
| dem | il |
| ihre | i |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
IT Essere supportati dal team di sicurezza per semplificare il rispetto della conformità: siamo qui per aiutare i nostri team ad aiutarci.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| einhalten | conformità |
| zu | ad |
| helfen | aiutare |
| das | il |
| durch | di |
| wir | siamo |
DE Der Zweck dieses Tools besteht darin, die Benutzer zu unterstützen, und alle Inhalte werden von den Benutzern hochgeladen. Wir unterstützen in keinem Fall Raubkopien.
IT Lo scopo di questo strumento è facilitare gli utenti e tutto il contenuto viene caricato dagli utenti. In ogni caso non supportiamo materiale piratato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweck | scopo |
| tools | strumento |
| hochgeladen | caricato |
| wir unterstützen | supportiamo |
| inhalte | contenuto |
| benutzer | utenti |
| keinem | non |
| und | e |
| zu | viene |
| darin | in |
| die | è |
| fall | il |
DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen, die nicht mehrere Entwicklungsteams unterstützen können, können Microservices Teams unterstützen, die sich bestimmten, spezifischen Teilen des Systems widmen
IT A differenza dei sistemi monolitici, che non possono sostenere più team di sviluppo, i microservizi hanno la capacità di sostenere team dedicati a certe parti specifiche del sistema
| njemački | Italian |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| unterstützen | sostenere |
| microservices | microservizi |
| teilen | parti |
| nicht | non |
| teams | team |
| systemen | sistemi |
| zu | a |
| systems | sistema |
| spezifischen | i |
| des | del |
DE Wir unterstützen fortlaufend lokale gemeinnützige Organisationen wie Young Women Empowered, um junge Frauen im Raum Seattle zu unterstützen.
IT Supportiamo continuamente le organizzazioni no profit locali come Young Women Empowered, offrendo programmi di empowerment per tante giovani donne di Seattle
| njemački | Italian |
|---|---|
| fortlaufend | continuamente |
| lokale | locali |
| organisationen | organizzazioni |
| seattle | seattle |
| wir unterstützen | supportiamo |
| frauen | donne |
| junge | giovani |
| wir | le |
| women | women |
| raum | di |
DE Bei Tetra Pak können wir Sie bei der strategischen Entscheidungsfindung unterstützen, aber auch beim Optimieren von Betriebsabläufen und weiteren Fragen. In unseren Fallstudien können Sie nachlesen, wie wir unsere Kunden unterstützen.
IT In Tetra Pak, siamo in grado di supportare i nostri clienti dal processo decisionale strategico all'eccellenza operativa e oltre. Dai un'occhiata alla nostra raccolta di case study per scoprire i diversi modi in cui supportiamo i nostri clienti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tetra | tetra |
| strategischen | strategico |
| unterstützen | supportare |
| optimieren | processo |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| unseren | nostri |
DE [...] Wir sind in der Lage, Sie zu unterstützen und Sie mit den richtigen Partnern in Kontakt zu bringen, die Sie bei jedem Teil dieses Prozesses unterstützen können. Kontaktieren Sie uns hier [...]
IT [...] Siamo in grado di sostenerti e metterti in contatto con i partner giusti, che possono sostenerti per ogni parte di questo processo. Contattateci qui [...]
| njemački | Italian |
|---|---|
| lage | grado |
| richtigen | giusti |
| partnern | partner |
| prozesses | processo |
| und | e |
| in | in |
| kontakt | contatto |
| hier | qui |
| wir | che |
| zu | per |
| bringen | con |
DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.
IT I video di sfondo supportano gli URL YouTube e Vimeo, ma non supportano l'aggiunta di codice da incorporare.
DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren
IT Scoprite come gli strumenti di assistenza digitali vi consentano di prendere parte al successo dei vostri clienti aiutandoli ad aumentare l'efficienza e a minimizzare i periodi di inattività
DE Hinweis: Squarespace-Kommentare unterstützen Klartext und Markdown-Sprache. Um Kommentare zu aktivieren, die Links, Bilder und andere erweiterte Funktionen unterstützen, verwende einen Drittanbieter-Service wie Disqus.
IT Nota: i commenti Squarespace supportano solo testo normale e il linguaggio Markdown. Per abilitare commenti che supportano link, immagini e altre funzionalità avanzate, utilizza un servizio di terze parti come Disqus.
DE Entdecke 5-Sterne-Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe. Wir unterstützen unsere Community mit Features wie:
IT Scopri i pet sitter e i dog walker a 5 stelle vicino a te. Supportiamo la nostra comunità con funzionalità come:
| njemački | Italian |
|---|---|
| entdecke | scopri |
| dog | dog |
| sterne | stelle |
| wir unterstützen | supportiamo |
| community | comunità |
| features | funzionalità |
| deiner | te |
| mit | con |
| und | e |
| in | vicino |
DE Wie wir sicherere Erfahrungen in der Haustierbetreuung unterstützen
IT Come sosteniamo servizi di pet sitting più sicuri
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterstützen | servizi |
| der | di |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dog | dog |
| nötigen | necessari |
| tools | strumenti |
| rover | rover |
| auf | avviare |
| welt | mondo |
| alle | tutti |
| und | e |
| ganzen | tutto |
DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen
IT Supportare il protocollo HTTP Strict Transport Security (HSTS) è uno dei modi più facili per proteggere meglio siti Web, API o applicazioni mobili personali
| njemački | Italian |
|---|---|
| mobile | mobili |
| transport | transport |
| unterstützen | supportare |
| protokoll | protocollo |
| api | api |
| besser | meglio |
| schützen | proteggere |
| http | http |
| security | security |
| website | web |
| app | applicazioni |
| oder | o |
| einfach | facili |
| ganz | per |
DE Bevor ein Käufer eine Kaufentscheidung trifft, muss er Ihr Produkt kennenlernen können. Hochwertige Bilder und Videos unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Marke.
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| käufer | acquirenti |
| produkt | prodotto |
| unterstützen | aiutano |
| videos | video |
| bilder | immagini |
| marke | marchio |
| bevor | prima |
| ihr | tuo |
| ein | di |
DE Wir wollen sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
IT Cloudflare può essere d'aiuto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wollen | essere |
DE Wir unterstützen Lastverteilung für Traffic mit und ohne Proxy.
IT Supportiamo il bilanciamento del carico sia per il traffico con proxy che senza proxy.
| njemački | Italian |
|---|---|
| proxy | proxy |
| wir unterstützen | supportiamo |
| ohne | senza |
| wir | che |
| für | per |
| mit | con |
| traffic | il traffico |
| und | sia |
DE Informieren Sie sich über unsere Datenschutzrichtlinien, unsere datenschutzorientierten Produkte und darüber, auf welche Weise wir die Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO unterstützen.
IT Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
| njemački | Italian |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
| njemački | Italian |
|---|---|
| behalten | mantieni |
| bestehende | esistente |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| primären | primaria |
| setup | configurazione |
| wir unterstützen | supportiamo |
| übertragungen | trasferimenti |
| und | e |
| in | in |
| sie | usa |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Viele der Händler und Partner, die Shopify nutzen, haben kein eigenes Datenschutzteam, und es ist uns wichtig, sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen zu unterstützen
IT Molti merchant e partner di Shopify non dispongono di un team dedicato alla privacy e per noi è importante aiutarli ad assolvere ai loro obblighi in materia di protezione dei dati personali
| njemački | Italian |
|---|---|
| händler | merchant |
| partner | partner |
| shopify | shopify |
| wichtig | importante |
| und | e |
| ist | è |
| haben | dispongono |
| viele | molti |
| kein | un |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| einzigartige | uniche |
| favoriten | preferiti |
| gewinner | vincitore |
| ideen | idee |
| feedback | feedback |
| welt | mondo |
| und | e |
| ihr | tuo |
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
IT Sebbene tutto il nostro materiale didattico e alcuni strumenti rimarranno gratuiti, considera di supportarci iscrivendoti ad Ahrefs.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| kostenlos | gratuiti |
| ahrefs | ahrefs |
| und | e |
| ein | di |
| zu | ad |
| unserer | nostro |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
IT Progetto Pangea è l'impegno di Cloudflare per aiutare a fornire alle comunità meno servite una connettività sicura a Internet attraverso la rete globale e interconnessa di Cloudflare
| njemački | Italian |
|---|---|
| projekt | progetto |
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützen | aiutare |
| globales | globale |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| eines | una |
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| strategischen | strategici |
| geschäftlichen | aziendali |
| technischen | tecnici |
| berater | consulenti |
| und | e |
| unterstützen | aiutarti |
| sie | prodotto |
| ziele | obiettivi |
| wir | ci |
| stehen | a |
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso
| njemački | Italian |
|---|---|
| viele | molti |
| registrare | registrar |
| unterstützen | supportano |
| verhindert | impedisce |
| informationen | informazioni |
| register | registro |
| explizit | esplicitamente |
| nicht | non |
| entfernt | di |
| solange | a |
DE Cloudflare Registrar kann die Registrierung der folgenden Top-Level-Domains unterstützen
IT Cloudflare Registrar può supportare la registrazione dei seguenti domini di primo livello
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| folgenden | seguenti |
| unterstützen | supportare |
| kann | può |
| domains | domini |
| level | livello |
| registrar | registrar |
| registrierung | registrazione |
| der | di |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
| njemački | Italian |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zugänglicher | accessibile |
| betreibern | operatori |
| dns | dns |
| kommunizieren | comunicare |
| direkt | direttamente |
| machen | per |
| und | consentendo |
| zu | a |
| indem | di |
DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.
IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.
| njemački | Italian |
|---|---|
| optimiert | ottimizzate |
| skripts | script |
| inhalte | contenuti |
| geräten | dispositivi |
| mobilen | mobili |
| schneller | velocemente |
| seiten | pagine |
| sind | sono |
| zu | sui |
| von | di |
| zu unterstützen | supportare |
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| podcaster | podcaster |
| shows | spettacoli |
| einnahmen | entrate |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| unterstützen | aiutare |
| mit | con |
DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| atlassian | atlassian |
| teams | team |
| und | e |
| ihre | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
unterstützen nachhaltigkeitsziele zu unterstützen fahrerakquise zu unterstützen unterstützen die umwandlung krankenpflegehelfer unterstützen pflegefachkräfte zusätzlich unterstützen unterschiedliche unterstützen zahlreiche unterschiedliche unterstützen unterschiedliche bevölkerungsgruppen schematische grundrisse unterstützen unterstützen forschungseinrichtungen hilfsbereite mitglieder unterstützen digitalisierungsinitiativen unterstützen unterstützen sämtliche interaktionstools unternehmenskritische geschäftsprozesse unterstützen unterstützen wachstumsstarke unternehmen unterstützen sie unternehmenskritische branchenführende plattformtechnologien unterstützen jährliche risikobewertungen unterstützen unseren marketingbemühungen unterstützen dissertationsvorhabens unterstützen soll musikvisualisierungsvorlagen unterstützen dateien optimierten umwandlungseinstellungen unterstützen unterstützen gemeinnützige initiativen investitionsgüterindustrie finanziell unterstützen branchenspezifischen zielen unterstützen ihren geschäftsabläufen unterstützen unterstützen unterschiedliche klimaschutzprojekte kontinuierliche verbesserung unterstützen entscheidenden geschäftsziele unterstützen unterstützen dein unternehmen dabei unterstützen maschine zu unterstützen vorhandene rechenarchitekturen unterstützen unterstützen sie ihre unterstützen adchoices unterstützen jedes verschlüsselte pünktlichen projektabschluss unterstützen regierungsorganisationen unterstützen ihr verzahntes netzwerk unterstützen interne prüfziffer unterstützen implementierungsoptionen unterstützen kompakten lichtquellen unterstützen versicherungsbranche zu unterstützen strategischen entscheidungsfindung unterstützen videos unterstützen sie größeren projekten unterstützen unterstützen freiwilliges engagement werbekunden bestmöglich unterstützen folgenden applikationen unterstützen unterstützen die sicht
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski