DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
Prevedi "verfügung" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verfügung" sa njemački na Italian
Prijevodi verfügung
"verfügung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od verfügung
njemački
Italian
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| freiwillig | volontariamente |
| eigentümer | proprietari |
| einwilligung | consenso |
| anderweitig | altro |
| daten | dati |
| oder | o |
| erforderliche | necessario |
| verfügung | disporre |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
IT specialisti API sono disponibili presso FXCM per fornire una dimostrazione walk-through delle opzioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| demonstration | dimostrazione |
| möglichkeiten | opzioni |
| spezialisten | specialisti |
| api | api |
| der | delle |
| die | una |
DE Wir stellen Ihnen Konto-Tools zur Verfügung, mit denen Sie auf personenbezogene Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrem MoPub-Konto zur Verfügung gestellt haben, zugreifen oder diese korrigieren oder ändern können
IT Ti forniamo strumenti di account per accedere, correggere o modificare i dati personali che ci hai fornito in associazione al tuo account MoPub
| njemački | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| tools | strumenti |
| ändern | modificare |
| konto | account |
| zugreifen | accedere |
| korrigieren | correggere |
| oder | o |
| mit | fornito |
| wir | che |
| ihrem | tuo |
DE Hallo, ich habe ein einzelnes, ruhiges Zimmer zur Verfügung und möbliert, wenn Sie möchten. Es gibt Parkplätze zur Verfügung. Oder alternativ gibt ...
IT Ciao, ho una camera singola, silenziosa, disponibile e arredata, se lo desideri. C'è un parcheggio disponibile. O in alternativa, c'è una linea di ...
| njemački | Italian |
|---|---|
| verfügung | disponibile |
| möbliert | arredata |
| möchten | desideri |
| parkplätze | parcheggio |
| zimmer | camera |
| und | e |
| ich habe | ho |
| wenn | se |
| alternativ | alternativa |
DE Die Internet-Geschwindigkeit zur Verfügung gestellt, hängt von der Technologie, die von dem ISPs verwendet, die den Dienst zur Verfügung stellen
IT La velocità di internet a condizione dipende dalla tecnologia utilizzata dai fornitori di servizi Internet che forniscono il servizio
| njemački | Italian |
|---|---|
| hängt | dipende |
| technologie | tecnologia |
| geschwindigkeit | velocità |
| internet | internet |
| verwendet | utilizzata |
| dienst | servizio |
| von der | dalla |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente le Informazioni sull'Account, l'utente dichiara di essere il proprietario di tali dati personali o di avere in altro modo il consenso richiesto per fornirci tali dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| freiwillig | volontariamente |
| zustimmung | consenso |
| anderweitig | altro |
| eigentümer | proprietario |
| daten | dati |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
IT Quando lavori con un grafico professionista,, riceverai vari formati di file immagine per il tuo logo. A Logo Maker, forniamo esattamente gli stessi file per una frazione del costo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| maker | maker |
| stellen | forniamo |
| bruchteil | frazione |
| kosten | costo |
| logo | logo |
| von | di |
| ein | un |
| zu | a |
| der | il |
| einem | una |
| mehreren | vari |
| auch | stessi |
DE Obwohl Whatsmyserp nicht genügend Artikel zur Verfügung hat, um Benutzer zu führen, hat es eine Kontakt-E-Mail zur Verfügung, wenn Sie jemals Ihre Fragen beantworten müssen.
IT Anche se Whatsmyserp non ha articoli sufficienti a disposizione per guidare gli utenti, ha un indirizzo e-mail di contatto disponibile se hai bisogno di avere le tue domande risposto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| genügend | sufficienti |
| benutzer | utenti |
| kontakt | contatto |
| nicht | non |
| fragen | domande |
| zu | a |
| führen | guidare |
| hat | ha |
| sie | articoli |
| um | per |
| zur | di |
| ihre | le |
DE Andere Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen: Im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste können Sie sich frei entscheiden, uns eine bestimmte Menge zusätzlicher Informationen zur Verfügung zu stellen. Zum Beispiel:
IT Per quanto riguarda le informazioni del vostro comportamento sui nostri Servizi che raccogliamo automaticamente, le usiamo per migliorare e personalizzare i servizi stessi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| dienste | servizi |
| zu | sui |
| stellen | per |
| unserer | nostri |
| die | personalizzare |
| der | e |
DE Die Schutzmaßnahmen, die wir für die DSGVO und LGPD zur Verfügung stellen, stehen Kunden auf der ganzen Welt zur Verfügung, und unsere Kunden können diese Schutzmaßnahmen nutzen, um die Einhaltung ihrer lokalen Datenschutzgesetze zu gewährleisten.
IT Le misure di protezione che rendiamo disponibili per il GDPR e l'LGPD sono disponibili ai clienti di tutto il mondo e i clienti possono utilizzare tali misure per assicurare la conformità alle leggi locali di protezione dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| lokalen | locali |
| einhaltung | conformità |
| kunden | clienti |
| nutzen | utilizzare |
| welt | mondo |
| und | e |
| gewährleisten | assicurare |
| wir | che |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| freiwillig | volontariamente |
| eigentümer | proprietari |
| einwilligung | consenso |
| anderweitig | altro |
| daten | dati |
| oder | o |
| erforderliche | necessario |
| verfügung | disporre |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| freiwillig | volontariamente |
| eigentümer | proprietari |
| einwilligung | consenso |
| anderweitig | altro |
| daten | dati |
| oder | o |
| erforderliche | necessario |
| verfügung | disporre |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
IT specialisti API sono disponibili presso FXCM per fornire una dimostrazione walk-through delle opzioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| demonstration | dimostrazione |
| möglichkeiten | opzioni |
| spezialisten | specialisti |
| api | api |
| der | delle |
| die | una |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
IT Quando lavori con un grafico professionista,, riceverai vari formati di file immagine per il tuo logo. A Logo Maker, forniamo esattamente gli stessi file per una frazione del costo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| maker | maker |
| stellen | forniamo |
| bruchteil | frazione |
| kosten | costo |
| logo | logo |
| von | di |
| ein | un |
| zu | a |
| der | il |
| einem | una |
| mehreren | vari |
| auch | stessi |
DE Wenn Sie uns nicht alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen, ist es nicht möglich, den Dienst zur Verfügung zu stellen.
IT Qualora non vengano forniti tutti i dati richiesti, non sarà possibile fornire il Servizio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erforderlichen | richiesti |
| informationen | dati |
| dienst | servizio |
| möglich | possibile |
| nicht | non |
| ist | sarà |
| wenn | qualora |
| alle | tutti |
| den | il |
DE Normalerweise werden Filme innerhalb von 91 Tagen, nachdem Filme über Premier Access auf Disney+ zur Verfügung gestellt wurden, ohne zusätzliche Zahlung allen im Dienst zur Verfügung gestellt.
IT In genere, entro 91 giorni dopo che i film sono stati resi disponibili su Disney+ tramite Premier Access, saranno resi disponibili a tutti sul servizio senza la necessità di un pagamento aggiuntivo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| normalerweise | in genere |
| filme | film |
| tagen | giorni |
| access | access |
| disney | disney |
| ohne | senza |
| zusätzliche | aggiuntivo |
| zahlung | pagamento |
| dienst | servizio |
| premier | premier |
| von | di |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
IT Fornendoci volontariamente le Informazioni sull'account, lei dichiara di essere il proprietario di tali dati personali o di avere il consenso necessario per fornirceli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| freiwillig | volontariamente |
| zustimmung | consenso |
| eigentümer | proprietario |
| daten | dati |
| oder | o |
| erforderliche | necessario |
| personenbezogenen | personali |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
IT Sembra che tu stia visualizzando l'elemento da un'area geografica in cui gli annunci non sono ancora disponibili. Scopri dove sono disponibili gli annunci per gli account di Pinterest Business. Ulteriori informazioni
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
IT Sembra che tu stia visualizzando l'elemento da un'area geografica in cui Cataloghi non è ancora disponibile. Scopri dove è disponibile Cataloghi per gli account di Pinterest Business. Ulteriori informazioni
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen. Kontaktieren >
IT Siamo qui per consigliarti e aiutarti in caso di bisogno. Puoi sempre contare su di noi! Contattaci >
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterstützung | aiutarti |
| kontaktieren | contattaci |
| gt | gt |
| und | e |
| in | in |
| fall | caso |
| geht | di |
| wir | siamo |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dog | dog |
| nötigen | necessari |
| tools | strumenti |
| rover | rover |
| auf | avviare |
| welt | mondo |
| alle | tutti |
| und | e |
| ganzen | tutto |
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.
IT Nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione, essere disponibili 365 giorni all?anno, per fornire supporto e risoluzione dei problemi tramite il nostro team di Qualità e Sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| seltenen | raro |
| buchung | prenotazione |
| schief | storto |
| verfügung | disponibili |
| unterstützung | supporto |
| bereitzustellen | fornire |
| team | team |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | in |
| etwas | qualcosa |
| stehen | essere |
| geht | di |
| unser | nostro |
| fall | il |
| während | durante |
DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app
| njemački | Italian |
|---|---|
| es | tre |
| ich habe | ho |
| mein | mio |
| zur | di |
DE Business- und Enterprise-Kunden haben die Option, ein benutzerdefiniertes, dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen, das Endnutzern zur Verfügung gestellt wird
IT Gli utenti Business ed Enterprise possono caricare un certificato SSL personalizzato e dedicato che sarà mostrato agli utenti finali
| njemački | Italian |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | personalizzato |
| dediziertes | dedicato |
| hochzuladen | caricare |
| kunden | utenti |
| zertifikat | certificato |
| ssl | ssl |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| verfügung | possono |
| und | ed |
| wird | sarà |
| ein | un |
DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.
IT Automatic HTTPS Rewrites ti permette di avvantaggiarti degli standard di sicurezza più recenti e delle funzioni di ottimizzazione Web disponibili soltanto tramite HTTPS.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| neuesten | recenti |
| https | https |
| verfügung | disponibili |
| web | web |
| und | e |
DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.
IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| leistungsstarken | efficace |
| inhabern | proprietari |
| bietet | rappresenta |
| apps | apps |
| tools | strumenti |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| experten | esperti |
| millionen | milioni |
| zugriff | accedere |
| website | web |
| die | una |
| nur | solo |
| bisher | prima |
| von | di |
DE Die Informationen, die Sie Cloudflare zur Verfügung stellen, unterliegen den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie.
IT Le informazioni fornite a Cloudflare sono disciplinate dai termini della nostra Informativa sulla privacy.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| informationen | informazioni |
| verfügung | sono |
| stellen | a |
| unserer | nostra |
DE Cloudflare stellte auf diese Anfrage keine Kundeninformationen zur Verfügung, aber die Geheimhaltungsbestimmungen blieben in Kraft, bis ein Gericht die Beschränkungen 2016 aufhob.
IT In risposta a tale richiesta, Cloudflare non ha fornito informazioni sui clienti, ma le disposizioni di non divulgazione sono rimaste in vigore fino a quando, nel 2016, un tribunale non ha revocato le restrizioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kraft | vigore |
| gericht | tribunale |
| beschränkungen | restrizioni |
| anfrage | richiesta |
| verfügung | sono |
| aber | ma |
| in | in |
| keine | non |
| die | risposta |
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
IT Cloudflare continuerà a mettere le SCC a disposizione dei nostri clienti i cui dati sono soggetti al GDPR. Seguiamo da vicino gli sviluppi in questo spazio, nonché i meccanismi alternativi di trasferimento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clienti |
| daten | dati |
| dsgvo | gdpr |
| unterliegen | soggetti |
| entwicklungen | sviluppi |
| alternativen | alternativi |
| wird | trasferimento |
| in | in |
| der | di |
| verfügung | disposizione |
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
IT Cloudflare Stream ti offre gli strumenti per offrire un'esperienza video on demand affidabile e ad alte prestazioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| werkzeuge | strumenti |
| demand | demand |
| ihnen | ti |
| und | e |
| stellt | per |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
IT Cloudflare China Network è disponibile per tutti i clienti Cloudflare con piano Enterprise. Per maggiori informazioni sui piani di Cloudflare e su come registrare un account Enterprise, consulta la nostra pagina dei piani.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verfügung | disponibile |
| china | china |
| netzwerk | network |
| kunden | clienti |
| enterprise | enterprise |
| tarife | piani |
| cloudflare | cloudflare |
| erfahren | informazioni |
| konto | account |
| und | e |
| zu | sui |
| mehr | per |
DE Für die Informationen, die Sie Cloudflare zur Verfügung stellen, gelten die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie.
IT Le informazioni fornite a Cloudflare sono disciplinate dai termini della nostra Informativa sulla privacy.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| informationen | informazioni |
| verfügung | sono |
| für | sulla |
| stellen | a |
| unserer | nostra |
DE Stellen Sie den Netzwerkteilnehmern Webinhalte schneller zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu den von Cloudflare unterstützten Website-Domains herstellen.
IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützten | supportati |
| domains | domini |
| verbindung | connetti |
| schneller | velocemente |
| wenn | quando |
| website | web |
| von | da |
DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen
IT Per milioni di proprietari di siti Web, Cloudflare Apps è un modo semplice ed efficace per accedere a tool che prima erano disponibili solo a una cerchia ristretta di esperti
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| leistungsstarken | efficace |
| tools | tool |
| inhabern | proprietari |
| apps | apps |
| experten | esperti |
| verfügung | disponibili |
| und | ed |
| millionen | milioni |
| zugriff | accedere |
| website | web |
| nur | solo |
| von | di |
| bisher | prima |
DE Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
IT Grazie a 870 e alle integrazioni disponibili nel nostro marketplace delle app come Shopify, WordPress e Zapier, avrai tutti gli strumenti di marketing che ti servono per raggiungere il successo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| wordpress | wordpress |
| zapier | zapier |
| verfügung | disponibili |
| erfolg | successo |
| app | app |
| tools | strumenti |
| shopify | shopify |
| marketplace | marketplace |
| marketing | marketing |
| und | e |
| alle | tutti |
| stehen | a |
| mehr | per |
| in | nel |
DE Außerdem stellen wir ausführliche FAQs, Dokumentationen und Whitepaper zu den wichtigsten Datenschutzthemen zur Verfügung und antworten auf datenschutzrelevante Fragen, die wir erhalten.
IT Inoltre forniamo domande frequenti, documentazione e linee guida dettagliate sulle questioni più importanti in tema di privacy e rispondiamo alle domande che riceviamo sull'argomento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ausführliche | dettagliate |
| faqs | domande frequenti |
| dokumentationen | documentazione |
| wichtigsten | importanti |
| und | e |
| fragen | domande |
| zu | sulle |
| wir | che |
DE Wir werden unseren Händlern natürlich helfen, auf diese Anfragen zu reagieren, indem wir ihnen die entsprechenden Tools zur Verfügung stellen und ihre Fragen beantworten.
IT Naturalmente aiutiamo i nostri merchant a soddisfare queste richieste fornendo gli strumenti necessari e rispondendo alle loro domande.
| njemački | Italian |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| tools | strumenti |
| helfen | soddisfare |
| zur verfügung stellen | fornendo |
| anfragen | richieste |
| fragen | domande |
| und | e |
| zu | a |
| ihre | i |
| unseren | nostri |
DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.
IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| qualitativ | qualità |
| und | e |
| zu | agli |
| sind | potrebbero |
| anzeigen | annunci |
| werbekunden | inserzionisti |
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
IT Ci impegniamo a fornirti valide opzioni per la privacy. Hai a disposizione numerose opzioni per controllare o limitare l'utilizzo dei cookie da parte nostra, dei nostri partner e di altre terze parti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| möglichkeiten | opzioni |
| cookies | cookie |
| partner | partner |
| kontrollieren | controllare |
| verfügung | disposizione |
| zu | a |
| verschiedene | numerose |
| andere | altre |
| und | e |
| du | hai |
| die | terze |
| oder | o |
| von | di |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| guru | guru |
| auswählen | scegliere |
| kmu | pmi |
| agenturen | agenzie |
| wachstum | crescita |
| tools | strumenti |
| begrenzungen | limiti |
| abo | piano |
| paket | sottoscrizione |
| anzahl | numero |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| pro | pro |
| oder | o |
| welches | che |
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
| njemački | Italian |
|---|---|
| button | pulsante |
| soziale | social |
| auch | anche |
| nicht | non |
| unserer | nostri |
| und | e |
| wenn | se |
| oder | o |
| ihn | il |
DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.
IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vielzahl | gamma |
| authentifizieren | autenticarsi |
| profitieren | beneficiare |
| mitarbeitern | dipendenti |
| benutzer | utenti |
| verfügung | disponibile |
| und | e |
| externe | esterni |
| oder | o |
| mit | con |
| internen | interni |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.
| njemački | Italian |
|---|---|
| services | servizio |
| tausenden | migliaia |
| benutzern | utenti |
| opsgenie | opsgenie |
| tag | giornalieri |
| jeden | un |
| von | di |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung
IT Nel caso non fossi sicuro sul da farsi, workflow preimpostati, guide di training, video, e un supporto live personalizzato sono qui per te
| njemački | Italian |
|---|---|
| workflows | workflow |
| videos | video |
| live | live |
| und | e |
| nicht | non |
| wenn | caso |
| was | un |
DE HIPAA-konforme Services stehen Kunden im Enterprise-Tarif zur Verfügung. Es gelten zusätzliche Bedingungen. Weitere Informationen
IT Sono disponibili servizi conformi ai requisiti HIPAA per i clienti del piano Enterprise. Si applicano termini e condizioni aggiuntivi. Ulteriori informazioni su richiesta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| gelten | applicano |
| informationen | informazioni |
| hipaa | hipaa |
| enterprise | enterprise |
| kunden | clienti |
| weitere | ulteriori |
| services | servizi |
| bedingungen | condizioni |
| zur | su |
DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht
IT Monitora, aggiorna e tieni sempre a portata di mano la tua pipeline clienti grazie a efficaci funzionalità di CRM e un'interfaccia semplice
| njemački | Italian |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| kunden | clienti |
| crm | crm |
| immer | sempre |
| einfachen | semplice |
| sie | tieni |
| und | e |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verlorenen | persi |
| leads | lead |
| pipeline | pipeline |
| kunden | client |
| sicher | assicurati |
| immer | sempre |
| und | e |
| oder | o |
| sie | niente |
DE Wir geben Ihnen so viel Zugriff wie möglich. Das bedeutet, dass wir uns selbst, unsere Plattform, unsere Dienste und unsere Inhalte zur Verfügung stellen.
IT Ti diamo tutto l'accesso possibile. Questo significa che siamo completamente disponibili, insieme alla nostra piattaforma, ai nostri servizi e ai nostri contenuti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| dienste | servizi |
| inhalte | contenuti |
| möglich | possibile |
| bedeutet | significa |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| geben | ai |
| ihnen | ti |
| viel | tutto |
| wir | che |
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Plattform zu verbessern, damit wir Ihnen die besten Tools für die Entwicklung Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen können
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontinuierlich | costantemente |
| tools | strumenti |
| plattform | piattaforma |
| besten | migliori |
| arbeiten | far |
| für | per |
DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.
IT Ti abbiamo fatto alcuni strumenti, così puoi smetterla di concentrarti su piccole e petulanti domande e dedicare più tempo alle cose che ami fare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| kleine | piccole |
| zeit | tempo |
| lieben | ami |
| sie | ti |
| dinge | cose |
| fragen | domande |
| auf | su |
| konzentrieren | concentrarti |
| können | puoi |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| einige | alcuni |
| so | così |
| zu | fare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verfügung tresoren zur verfügung nahrung zur verfügung cfds zur verfügung hilfeleistungen zur verfügung gbp zur verfügung zuvor zur verfügung services zur verfügung verfügung gestellt ressourcen zur verfügung erfolg zur verfügung unsicherheit zur verfügung endnutzern zur verfügung authentifizierungsoptionen zur verfügung reparatur zur verfügung verfügung stellt immer zur verfügung vorlagen zur verfügung verfügung gestellten zahlungsmöglichkeiten automatisierungsfunktionen zur verfügung spitzentechnologie zur verfügung verfügung gestellten personenbezogenen ihrer verfügung anwendungen zur verfügung fotos zur verfügung einsatz zur verfügung möglich zur verfügung verfügung stehenden ressources form zur verfügung verfügung gestellte geldkartennummer unterstützung zur verfügung verfügung stellen gb zur verfügung anderweitig zur verfügung abonnenten zur verfügung farbvarianten zur verfügung wlan zur verfügung verfügung stehen videoqualitätseinstellungen zur verfügung tennisplatz zur verfügung freizeit zur verfügung
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski