NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
ডাচ-এ "oplossing die allerlei" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
FR Vous devez fournir la bonne solution : une solution capable de s’adapter à un large éventail de variables et d’être déployée depuis le cloud ou un environnement sur site
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
u | vous |
oplossing | solution |
variabelen | variables |
en | et |
uitgerold | déployé |
kan | capable |
cloud | cloud |
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
britse | britannique |
platteland | campagne |
autos | voitures |
fantastische | fantastique |
en | et |
race | course |
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
platteland | campagne |
fantastische | fantastique |
en | et |
race | course |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lastig | difficile |
muizen | souris |
verschillende | différentes |
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
FR Nous recherchons des individus venant d'un large éventail de secteurs d'activité et de zones géographiques, et ayant des formations et des expériences diverses
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
branches | secteurs |
ervaring | expériences |
en | et |
gebieden | zones |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être délicat car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
muizen | souris |
verschillende | différentes |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
manieren | façons |
en | et |
NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”
FR « Nous avons trouvé que la solution Zendesk était très facile à utiliser. Elle donne également accès à une mine d’informations qui nous permettent d’optimiser notre travail au quotidien et d’améliorer notre expérience client. »
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
eenvoudig | facile |
gebruik | utiliser |
dagelijkse | quotidien |
werkzaamheden | travail |
en | et |
vonden | trouvé |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”
FR « Nous avons trouvé que la solution Zendesk était très facile à utiliser. Elle donne également accès à une mine d’informations qui nous permettent d’optimiser notre travail au quotidien et d’améliorer notre expérience client. »
NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”
FR « Nous avons trouvé que la solution Zendesk était très facile à utiliser. Elle donne également accès à une mine d’informations qui nous permettent d’optimiser notre travail au quotidien et d’améliorer notre expérience client. »
NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”
FR « Nous avons trouvé que la solution Zendesk était très facile à utiliser. Elle donne également accès à une mine d’informations qui nous permettent d’optimiser notre travail au quotidien et d’améliorer notre expérience client. »
NL Voor welke oplossing je ook kiest, houten jaloezieën zijn geschikt voor allerlei soorten ramen: rechte ramen, dakramen, draaikiepramen en zelfs 2-in-1-ramen
FR Les stores vénitiens en bois sont prêts à poser parce qu’ils décorent vos fenêtres moyennant un tout petit effort
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
jaloezieën | stores |
ramen | fenêtres |
NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.
FR ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. La solution que vous choisirez devra s?intégrer aux outils que les gens utilisent au quotidien.
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
citrix | citrix |
bood | offert |
technische | technique |
oplossing | solution |
en | et |
nodig | nécessaires |
NL Eenvoudige en nauwkeurige webgebaseerde, in de cloud gehoste oplossing voor magazijnbeheer plus een snelle oplossing voor orderbeheer die helpt de omzet te verbeteren en de operationele kosten te verlagen. Meer informatie over Assure
FR Solution web simple et précise de gestion d'entrepôt hébergée sur le cloud et solution de gestion rapide des commandes qui permet d'améliorer le chiffre d'affaires et de réduire les coûts d'exploitation. En savoir plus sur Assure
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
nauwkeurige | précise |
cloud | cloud |
gehoste | hébergé |
oplossing | solution |
snelle | rapide |
verbeteren | améliorer |
operationele | exploitation |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
informatie | savoir |
NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
FR Cette conception de poignée de transport divisera probablement le pack, mais il ny a pas beaucoup dautres produits offrant une solution aussi pratique, il est donc indéniable que certains le verront comme une solution très pratique.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
pakket | pack |
waarschijnlijk | probablement |
praktische | pratique |
oplossing | solution |
bieden | offrant |
NL Oplossing die op elk contactpunt meer winstgevende klantenrelaties opbouwt. De Multi-Level LoyaltyTM-oplossing van bLoyal helpt uw?
FR Solution qui permet d?établir des relations plus profitables avec les clients à chaque point de contact.?
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?
FR Un logiciel de panier d?achat facile à utiliser, abordable et personnalisable. Cette méthode d?intégration a été?
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
atlassian | atlassian |
technische | technique |
oplossing | solution |
en | et |
NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.
FR Il est essentiel de trouver une solution qui vous aidera à réussir en ligne, qui a été la solution pour de nombreuses entreprises principales.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
online | en ligne |
veel | nombreuses |
NL Meng de oplossing grondig met de gepigmenteerde acrylbasis. Lees de instructies die bij je acrylbindmiddel zitten, want de voorkeursverhouding tussen basis en oplossing verschilt van merk tot merk.
FR Mélangez la solution à la base acrylique avec le pigment. Lisez les instructions fournies avec la base acrylique, car les proportions de base et de solution vont varier selon la marque utilisée.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lees | lisez |
instructies | instructions |
en | et |
merk | marque |
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.
FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
problemen | problèmes |
oplossen | résoudre |
NL Dit zijn lange webformulieren die stapsgewijs allerlei gegevens van de gebruiker verzamelen in ruil voor een offerte, die doorgaans per e-mail wordt verstuurd
FR Il s’agit de longs formulaires en plusieurs étapes dans lesquels l’utilisateur doit fournir un grand nombre d’informations en échange d’un devis, qui lui est ensuite généralement envoyé par e-mail
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gegevens | informations |
offerte | devis |
doorgaans | généralement |
ruil | échange |
verstuurd | envoyé |
NL De Snark ST2 is een nauwkeurige chromatische clip-on tuner, die geschikt is voor allerlei muziekinstrumenten. Er kan namelijk gestemd worden door de trillingen die opgepikt worden of door de interne microfoon.
FR Le Snark ST2 est un accordeur à pince chromatique précis et conçu pour fonctionner avec tous les instruments de musique. En plus d'un capteur de vibration, il est doté d'un micro.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
nauwkeurige | précis |
chromatische | chromatique |
microfoon | micro |
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
FR (Pocket-lint) - Les haut-parleurs Bluetooth sont de formes et de tailles différentes, des plus grandes options qui ont le pouvoir de remplir tout votre salon aux plus petits portables qui sont parfaits pour sortir et se déplacer.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
opties | options |
woonkamer | salon |
vullen | remplir |
kleinere | petits |
luidsprekers | haut-parleurs |
bluetooth | bluetooth |
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
FR Moins avec le chant, où toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
minder | moins |
onderscheidende | distinctif |
en | et |
NL MIUI zit vol met allerlei verrassingen, en veel handige functies die je niet in gewoon Android krijgt. Hier zijn er een paar die we hebben ontdekt.
FR MIUI est plein de toutes sortes de surprises, et beaucoup de fonctionnalités utiles que vous n'obtenez pas dans Android ordinaire. En voici
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
verrassingen | surprises |
en | et |
handige | utiles |
android | android |
krijgt | obtenez |
NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.
FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
problemen | problèmes |
oplossen | résoudre |
NL We hebben ook allerlei aanvullende mogelijkheden die we gebruiken om kwetsbaarheden vast te stellen, naast de geautomatiseerde scans die we uitvoeren. Dit zijn onder andere:
FR Nous disposons également d'une palette de moyens supplémentaires que nous utilisons pour identifier les vulnérabilités en combinaison avec les analyses automatisées que nous exécutons, notamment :
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
NL (Pocket-lint) - Amazon's Alexa is geweldig, een spraakassistent die allerlei smart home-producten kan bedienen, vragen kan beantwoorden en de muziek kan afspelen die u vraagt
FR (Pocket-lint) - Alexa, l'assistant vocal d'Amazon, est un outil formidable qui peut contrôler toutes sortes de produits domestiques intelligents, répondre à vos questions et diffuser la musique que vous demandez
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
geweldig | formidable |
smart | intelligents |
kan | peut |
beantwoorden | répondre |
en | et |
producten | produits |
NL Echter, Udemy maakt dat een beetje lastig gezien het feit dat ze allerlei andere cursussen op de markt brengen die vergelijkbaar zijn met die van jou
FR Cependant, Udemy rend la tâche un peu délicate étant donné qu’ils commercialisent toutes sortes d’autres cours comparables au vôtre
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
belangrijke | important |
troef | atout |
persoonlijk | personnel |
contact | contact |
oplossing | solution |
steeds | toujours |
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
toegang | accès |
informatie | informations |
snelheid | vitesse |
verwachten | attendent |
vaak | souvent |
direct | immédiate |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
flipsnack | flipsnack |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
beter | mieux |
voorbeeld | exemple |
en | et |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
blijft | reste |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
biedt | offre |
verbindingen | connexions |
perfecte | parfaite |
behoeften | besoins |
gebied | distance |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie
FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | besoin |
access | accès |
support | assistance |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
integratie | intégration |
saml | saml |
NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht
FR En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
en | et |
NL Op zoek naar een handige, stevige en verstelbare DJ-booth oplossing voor je DJ-gear en laptop? De Innox FlexBooth Solid is hiervoor een zeer elegante oplossing!
FR Vous recherchez une solution pratique, solide et flexible pour installer votre équipement DJ ainsi que votre ordinateur portable ? L'Innox FlexBooth Solid est un dispositif tout à fait approprié !
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
handige | pratique |
stevige | solide |
oplossing | solution |
is | est |
dj | dj |
innox | innox |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
remote | remote |
server | server |
toonaangevende | leader |
virtuele | virtuels |
bureaubladen | postes de travail |
biedt | fournit |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobiles |
- | déploiement |
windows | windows |
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
FR OpenText™ Alloy propose aux entreprises une solution MFTaaS pour échanger des informations de tous types avec une solution sécurisée de transfert de fichiers machine à machine.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
biedt | propose |
bedrijven | entreprises |
soorten | types |
oplossing | solution |
machine | machine |
NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.
FR La solution offre une visibilité en temps réel sur tous les flux de données d'application à application (A2A) et d'entreprise à entreprise (B2B) avec une solution unique.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
biedt | offre |
realtime | temps réel |
en | et |
business | entreprise |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
FR Tirez parti de la OpenText experts pour une solution de bout en bout, de la conception d'une architecture sur mesure à la gestion de la solution.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
experts | experts |
maat | mesure |
end | bout |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
blijft | reste |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
biedt | offre |
verbindingen | connexions |
perfecte | parfaite |
behoeften | besoins |
gebied | distance |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie
FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | besoin |
access | accès |
support | assistance |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
integratie | intégration |
saml | saml |
NL De twee belangrijkste dingen voor inkomende callcenters (ongeacht de dienst) is dat de oplossing snel wordt geleverd en dat de klant de oplossing op een prettige manier ontvangt.
FR Mais les deux éléments principaux, quel que soit la nature de votre service, sont les suivants : la rapidité de livraison de la solution et la qualité de l’expérience client.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
belangrijkste | principaux |
dienst | service |
geleverd | livraison |
klant | client |
dingen | éléments |
snel | rapidité |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে