একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"résolution" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ডাচ পর্যন্ত "résolution" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

résolution-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "résolution" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

résolution andere apparaat apparaten deze en gebruiken geen heeft het informatie instellingen is kan of oplossen oplossing optie probleem problemen res resolutie technologie toegang uit veel vinden voor vragen

résolution-এর ফরাসি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ফরাসি
ডাচ

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

NL Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ফরাসি ডাচ
images afbeeldingen
pleine volledige
résolution resolutie
façon manier
et en
télécharger downloaden
souhaitez wilt
toujours altijd
stockées opgeslagen
pas niet
le op
si als
de dat

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

ফরাসি ডাচ
icloud icloud
optimiser optimaliseren
stockage opslag
photos fotos
déplaçant verplaatsen
pleine volledige
résolution resolutie
basse lagere
naviguer bladeren
iphone iphone
versions versies
disponibles beschikbaar
pouvez kunt
plupart de meeste
votre uw
la plupart meeste

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.

ফরাসি ডাচ
informations informatie
vitesse snelheid
immédiate direct
souvent vaak
ou of
problème probleem
solution oplossing
clients klanten
la de
question vraag
technologie technologie
est is
en in
de weg

FR Parallels Desktop 17 avec prise en charge de la résolution dynamique : redimensionnez la fenêtre de VM, et Linux actualise automatiquement l'affichage en fonction de la nouvelle résolution.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

ফরাসি ডাচ
desktop desktop
résolution resolutie
dynamique dynamische
fenêtre venster
vm vm
linux linux
automatiquement automatisch
fonction ondersteuning
et en
nouvelle nieuwe
la de

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
vidéo video
élevée hogere
pas niet
application app
plus alleen
vous je
donner een
de omdat
ce deze

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen

ফরাসি ডাচ
raison reden
résolution resolutie
ordinateur computer
vidéos video
ou of
réduire verminderen
la de
traitement verwerken
souhaitez wilt
est is
manque niet
sur op
votre uw
seule een
de over
vous u

FR (Notez que la résolution vidéo et la résolution d'image sont deux choses différentes

NL (Merk op dat videoresolutie en beeldresolutie twee verschillende dingen zijn

ফরাসি ডাচ
et en
différentes verschillende
que dat
deux twee
choses dingen
sont zijn

FR Éloignez-vous de cela et la résolution 1080p nest pas une surprise étant donné que la fréquence dimages est la cible plutôt que la résolution dabsolution, non pas que la Full HD + sur un écran de 6,5 pouces soit mauvaise en soi

NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
surprise verrassing
cible doel
hd hd
écran scherm
pouces inch
mauvaise slecht
et en
full full
sur op
en in
pas niet
la de

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.

ফরাসি ডাচ
petite kleine
fonctionnalité functie
intelligente slimme
choisissez kiest
résolution resolutie
passer schakelen
écran scherm
la de
peut kan
permet in staat
en in
est is
si als
à te
ce wat

FR Vous pouvez le lire à une vitesse raisonnablement solide de 30 images par seconde en utilisant une résolution un peu inférieure à la résolution native, à 1400 x 1050 pixels.

NL Je kunt het spelen met een redelijk solide 30 fps met een resolutie die iets lager is dan native, bij 1400 x 1050 pixels.

ফরাসি ডাচ
raisonnablement redelijk
solide solide
résolution resolutie
native native
x x
pixels pixels
images par seconde fps
de bij
pouvez kunt
lire je
un iets
en met

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

NL En afgezien van de resolutie is het scherm met lage resolutie sowieso een toppresteerder

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
basse lage
écran scherm
et en
la de
mise met
façon van de
est is
à van

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.

ফরাসি ডাচ
écran scherm
pouces inch
hub hub
résolution resolutie
x x
pixels pixels
qualité kwaliteit
élevé hoog
nous we
lavant voorkant
navons hebben
rien niets
pas niet

FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+

NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie

ফরাসি ডাচ
écran scherm
pouces inch
résolution resolutie
full full
hd hd
rumeurs geruchten
fe fe
le de
bien que hoewel
samsung samsung
galaxy galaxy
a heeft
aura hebben

FR Il a laissé tomber la résolution de la caméra téléobjectif et augmenté la résolution de la caméra frontale

NL Het verlaagde de resolutie van de telecamera en verhoogde de resolutie van de camera aan de voorkant

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
augmenté verhoogde
frontale voorkant
caméra camera
et en
la de

FR Il diminue la résolution du capteur macro par rapport au Galaxy A42 5G, ainsi que la résolution de la caméra frontale, mais ce smartphone économique offre un design décent et des capacités 5G et une énorme capacité de batterie.

NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
galaxy galaxy
frontale voorkant
offre biedt
design ontwerp
énorme enorme
par rapport vergelijking
caméra camera
et en
capacités mogelijkheden
la de
un a

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.

ফরাসি ডাচ
commencer beginnen
sources bronnen
résolution resolutie
x x
pixels pixels
modèle model
actuel huidige
exclusive exclusieve
élevée hogere
beaucoup veel
comme
une een

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net. Les deux ont un

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een

ফরাসি ডাচ
pixel pixel
résolution resolutie
hd hd
quad quad
lappareil toestel
offre biedt
écran scherm
full full
le de
a heeft
tandis terwijl
plus grand grotere
un beide
ce wat

FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .

NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
x x
quad quad
hd hd
galaxy galaxy
ultra ultra
similaire vergelijkbaar
la de
également ook
sagit is
à van
panneau paneel
ce wat

FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

ফরাসি ডাচ
full full
hd hd
manque mist
netteté scherpte
quad quad
bien helder
et en
semble ziet
légèrement beetje
supplémentaire extra
dun is
qui die
ne maar

FR Cest une résolution de 4,5K, donc beaucoup de résolution avec 218 pixels par pouce

NL Het is een resolutie van 4,5K, dus veel resoluut met 218 pixels per inch

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
pixels pixels
pouce inch
beaucoup veel
de per
donc dus
avec met
cest is
une een

FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web. 

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
dpi dpi
lent traag
et en
de bij
pour voor
être worden
à in
taille omvang
votre je
doit moet
défaut standaardinstelling
site website

FR La résolution peut, elle, être déterminée de façon précise par undétecteur de résolution.

NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.

ফরাসি ডাচ
peut kan
être worden
de door

FR Il est possible dadapter la résolution et la fréquence dimages aux modes intelligents, ou de rétrograder à une résolution inférieure et 60 Hz fixe pour économiser la batterie

NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen

ফরাসি ডাচ
possible mogelijk
résolution resolutie
modes modi
intelligents slimme
rétrograder downgraden
fixe vast
économiser sparen
batterie batterij
et en
ou of
la de
est is
à te
de aan
une een

FR Vous remarquerez une baisse de résolution, selon le jeu et le développeur, mais certains préféreront les fréquences dimages plus élevées à la résolution.

NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
développeur ontwikkelaar
et en
élevées hogere
à van
le jeu spel

FR La résolution est de 1440p, ce qui est également la résolution idéale absolue pour cet ordinateur portable

NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
idéale ideale
absolue absoluut
la de
également ook
est is
pour voor
portable laptop

FR Une résolution 4K sera probablement réservée à la connexion à un téléviseur - avec un traitement de résolution plus élevée éventuellement effectué via la station daccueil elle-même

NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
connexion aansluiting
téléviseur tv
traitement verwerking
effectué uitgevoerd
probablement waarschijnlijk
éventuellement mogelijk
réservé gereserveerd
station voor
sera zal
élevée op
même zelf

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Center for Complaints Resolution (Centre de résolution des plaintes) via www.forbrug.dk.

NL U kunt ook een klacht indienen bij het Centrum voor Klachtenregeling via www.forbrug.dk.

ফরাসি ডাচ
déposer indienen
plainte klacht
centre centrum
également ook
de bij
une een
via via
des voor
pouvez kunt
vous u

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

NL En afgezien van de resolutie is het scherm met lage resolutie sowieso een toppresteerder

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
basse lage
écran scherm
et en
la de
mise met
façon van de
est is
à van

FR Vous pouvez le lire à une vitesse raisonnablement solide de 30 images par seconde en utilisant une résolution un peu inférieure à la résolution native, à 1400 x 1050 pixels.

NL Je kunt het spelen met een redelijk solide 30 fps met een resolutie die iets lager is dan native, bij 1400 x 1050 pixels.

ফরাসি ডাচ
raisonnablement redelijk
solide solide
résolution resolutie
native native
x x
pixels pixels
images par seconde fps
de bij
pouvez kunt
lire je
un iets
en met

FR La résolution est de 1440p, ce qui est également la résolution idéale absolue pour cet ordinateur portable

NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
idéale ideale
absolue absoluut
la de
également ook
est is
pour voor
portable laptop

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.

ফরাসি ডাচ
écran scherm
pouces inch
hub hub
résolution resolutie
x x
pixels pixels
qualité kwaliteit
élevé hoog
nous we
lavant voorkant
navons hebben
rien niets
pas niet

FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la

NL De MkII spiegelloze camera voegt nieuwe bedieningselementen toe en verhoogt de resolutie naar een enorme 32,5 MP. Is het een succes met een hoge

ফরাসি ডাচ
ajoute voegt
nouvelles nieuwe
commandes bedieningselementen
augmente verhoogt
résolution resolutie
succès succes
haute hoge
mkii mkii
caméra camera
et en
est is
la de
de toe
un een

FR Avec une impression A2, cest la différence entre une résolution de 271ppi et une résolution de 252ppi.

NL Bij een A2 print is dit het verschil tussen een 271ppi en een 252ppi resolutie.

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
impression print
et en
une a
de bij
entre tussen
différence verschil
la het
cest is

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt

ফরাসি ডাচ
pixel pixel
résolution resolutie
full full
hd hd
quad quad
lappareil toestel
offre biedt
écran scherm
le de
a heeft
tandis terwijl
plus grand grotere
ce wat

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.

ফরাসি ডাচ
petite kleine
fonctionnalité functie
intelligente slimme
choisissez kiest
résolution resolutie
passer schakelen
écran scherm
la de
peut kan
permet in staat
en in
est is
si als
à te
ce wat

FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .

NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
x x
quad quad
hd hd
galaxy galaxy
ultra ultra
similaire vergelijkbaar
la de
également ook
sagit is
à van
panneau paneel
ce wat

FR L'écran est réglé par défaut sur une résolution FHD+, mais il est assez facile de passer à la résolution QHD dans les paramètres pour profiter pleinement de la netteté de l'écran (au détriment, inévitablement, de l'autonomie de la batterie).

NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
fhd fhd
paramètres instellingen
netteté scherpte
inévitablement onvermijdelijk
passer wijzigen
facile eenvoudig
la de
réglé ingesteld
est is
défaut standaard
sur op
une beetje

FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

ফরাসি ডাচ
full full
hd hd
manque mist
netteté scherpte
quad quad
bien helder
et en
semble ziet
légèrement beetje
supplémentaire extra
dun is
qui die
ne maar

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.

ফরাসি ডাচ
informations informatie
vitesse snelheid
immédiate direct
souvent vaak
ou of
problème probleem
solution oplossing
clients klanten
la de
question vraag
technologie technologie
est is
en in
de weg

FR Améliorer l?expérience client grâce à la réduction du temps de réponse, du temps de traitement moyen, du temps de résolution au premier contact et du temps de résolution total

NL Verbeterde klantervaring door sneller te antwoorden, sneller af te handelen, vaker problemen op te lossen bij een eerste contactmoment en een snellere totale oplossingstijd te bieden

ফরাসি ডাচ
réduction bieden
réponse antwoorden
améliorer verbeterde
et en
à te
de bij
au op
moyen een
total totale
la eerste
du door

FR Que fais-je?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Il est conseillé de Mettre à niveau votre Abonnement actuel F-Secure Internet Security ou Anti-Virus vers SAFE aussi près que possible de la Date d'expiration

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

ফরাসি ডাচ
abonnement abonnement
internet internet
possible mogelijk
mettre à niveau upgraden
security security
ou of
safe secure
la de
de bij
secure safe
date vervaldatum
votre uw
est is
à te

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

NL Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ফরাসি ডাচ
images afbeeldingen
pleine volledige
résolution resolutie
façon manier
et en
télécharger downloaden
souhaitez wilt
toujours altijd
stockées opgeslagen
pas niet
le op
si als
de dat

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

ফরাসি ডাচ
icloud icloud
optimiser optimaliseren
stockage opslag
photos fotos
déplaçant verplaatsen
pleine volledige
résolution resolutie
basse lagere
naviguer bladeren
iphone iphone
versions versies
disponibles beschikbaar
pouvez kunt
plupart de meeste
votre uw
la plupart meeste

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven

ফরাসি ডাচ
résolution resolutie
vidéo video
élevée hogere
pas niet
application app
plus alleen
vous je
donner een
de omdat
ce deze

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen

ফরাসি ডাচ
raison reden
résolution resolutie
ordinateur computer
vidéos video
ou of
réduire verminderen
la de
traitement verwerken
souhaitez wilt
est is
manque niet
sur op
votre uw
seule een
de over
vous u

FR (Notez que la résolution vidéo et la résolution d'image sont deux choses différentes

NL (Merk op dat videoresolutie en beeldresolutie twee verschillende dingen zijn

ফরাসি ডাচ
et en
différentes verschillende
que dat
deux twee
choses dingen
sont zijn

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.

ফরাসি ডাচ
informations informatie
vitesse snelheid
immédiate direct
souvent vaak
ou of
problème probleem
solution oplossing
clients klanten
la de
question vraag
technologie technologie
est is
en in
de weg

FR Votre délai de résolution est vraiment important ?73 % des clients déclarent que la rapidité de résolution est l’aspect le plus important d’une bonne expérience de service client.

NL De oplossingstijd is echt belangrijk ? 73 procent van de klanten zegt dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantenservice.

ফরাসি ডাচ
vraiment echt
bonne goede
est is
important belangrijk
solution oplossing
clients klanten
plus belangrijkste
service klantenservice

FR Il excelle dans la résolution de problèmes et possède une expérience suffisante dans la résolution de conflits

NL Hij is uitstekend in het oplossen van problemen en heeft voldoende ervaring in het oplossen van conflicten

ফরাসি ডাচ
problèmes problemen
expérience ervaring
suffisante voldoende
conflits conflicten
et en
dans in
résolution oplossen
possède is
il hij
de van

FR La résolution peut, elle, être déterminée de façon précise par undétecteur de résolution.

NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.

ফরাসি ডাচ
peut kan
être worden
de door

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে