FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
informations | informatie |
vitesse | snelheid |
immédiate | direct |
souvent | vaak |
ou | of |
problème | probleem |
solution | oplossing |
clients | klanten |
la | de |
question | vraag |
technologie | technologie |
est | is |
en | in |
de | weg |
FR Le seul hébergeur potentiellement meilleur pour WordPress, c’est WordPress.com mais ironiquement, il ne vous offrira pas le même niveau de contrôle sur votre site.
NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
hébergeur | host |
meilleur | betere |
wordpress | wordpress |
niveau | niveau |
contrôle | controle |
site | site |
le | de |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
FR Sans télécommande, ironiquement, cest un peu compliqué pour les utilisateurs moins avertis qui ne sont pas à laise avec le concept de la diffusion à partir dun appareil
NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
compliqué | ingewikkeld |
utilisateurs | gebruikers |
concept | concept |
appareil | apparaat |
moins | minder |
à | van |
sans | zonder |
pas | niet |
qui | die |
de | vanaf |
un peu | beetje |
avec | met |
FR En fin de compte, ironiquement, ce sont les boutons physiques du panneau déclairage - qui est niché sur le côté gauche de la roue contre le tableau de bord - qui ont résolu cette énigme
NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
gauche | linkerkant |
tableau de bord | dashboard |
est | is |
roue | wiel |
fin | uiteindelijk |
de | tegen |
qui | die |
FR Cétait, ironiquement, le téléphone parfait pour 2020.
NL Het was, ironisch genoeg, de perfecte telefoon voor 2020.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
téléphone | telefoon |
parfait | perfecte |
le | de |
pour | voor |
FR Cétait, ironiquement, le téléphone parfait pour 2020.
NL Het was, ironisch genoeg, de perfecte telefoon voor 2020.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
téléphone | telefoon |
parfait | perfecte |
le | de |
pour | voor |
FR En fin de compte, ironiquement, ce sont les boutons physiques du panneau déclairage - qui est niché sur le côté gauche de la roue contre le tableau de bord - qui ont résolu cette énigme
NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
gauche | linkerkant |
tableau de bord | dashboard |
est | is |
roue | wiel |
fin | uiteindelijk |
de | tegen |
qui | die |
FR C'était, ironiquement, le téléphone parfait pour 2020.
NL Ironisch genoeg was het de perfecte telefoon voor 2020.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
téléphone | telefoon |
parfait | perfecte |
le | de |
pour | voor |
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
informations | informatie |
vitesse | snelheid |
immédiate | direct |
souvent | vaak |
ou | of |
problème | probleem |
solution | oplossing |
clients | klanten |
la | de |
question | vraag |
technologie | technologie |
est | is |
en | in |
de | weg |
FR Ironiquement, sur Vénus, un jour est plus long qu'une année, car Vénus met 225 jours terrestres pour tourner une fois autour du Soleil.
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vénus | venus |
soleil | zon |
jours | dagen |
plus | langer |
autour | rond |
est | is |
année | een |
car | om |
sur | op |
pour | genoeg |
FR Le seul hébergeur potentiellement meilleur pour WordPress, c’est WordPress.com mais ironiquement, il ne vous offrira pas le même niveau de contrôle sur votre site.
NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
hébergeur | host |
meilleur | betere |
wordpress | wordpress |
niveau | niveau |
contrôle | controle |
site | site |
le | de |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
informations | informatie |
vitesse | snelheid |
immédiate | direct |
souvent | vaak |
ou | of |
problème | probleem |
solution | oplossing |
clients | klanten |
la | de |
question | vraag |
technologie | technologie |
est | is |
en | in |
de | weg |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 12 দেখানো হচ্ছে