PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
Преведете "listadas na janela" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "listadas na janela" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на listadas na janela
Португалски
Английски
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| gratuitos | free |
| listadas | listed |
| org | org |
| difícil | hard |
| plug-in | plugin |
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fontes | sources |
| envio | sending |
| autorizadas | authorized |
| listadas | listed |
| dns | dns |
| domínio | domain |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| receptor | receiver |
| capaz | able |
| a menos que | unless |
| falhar | fail |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
PT Se você restringir sua conta apenas para SAML, as pessoas que estão em sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP de sua organização, não poderão fazer login
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
| Португалски | Английски |
|---|---|
| restringir | restrict |
| saml | saml |
| pessoas | people |
| listadas | listed |
| janela | window |
| usuários | user |
| idp | idp |
PT Se você restringir sua conta para apenas SAML, as pessoas que estão na sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP da sua organização, não conseguirão fazer login
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| público | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagem | image |
| conta | account |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| aqui | here |
| ir | go |
| diretamente | straight |
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
| Португалски | Английски |
|---|---|
| interface | interface |
| botões | buttons |
| duração | length |
| janela | window |
| video | video |
| editor | editor |
| fazendo | making |
| usada | use |
| na | inside |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sem | without |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| projeto | project |
| espaço | space |
| controles | controls |
| principais | main |
| relacionados | related |
| s | s |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| geral | generally |
| janela | window |
| aplicativo | application |
| host | host |
| modal | modal |
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| começa | starts |
| quando | when |
| usuário | user |
| abre | opens |
| janela | window |
| fecha | close |
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquise | search |
| janela | window |
| definida | defined |
| tarefa | tasks |
| longa | long |
| get | get |
| rede | network |
PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada
EN When developing a mobile site with a meta viewport tag, it's easy to accidentally create page content that doesn't quite fit within the specified viewport
| Португалски | Английски |
|---|---|
| celular | mobile |
| meta | meta |
| fácil | easy |
| acidentalmente | accidentally |
| conteúdo | content |
| especificada | specified |
PT A janela de visualização é a parte da janela do navegador na qual o conteúdo da sua página é visível
EN The viewport is the part of the browser window in which your page's content is visible
| Португалски | Английски |
|---|---|
| é | is |
| parte | part |
| conteúdo | content |
| visível | visible |
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| defina | set |
| destino | target |
| link | link |
| janela | window |
| ou | or |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| pública | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| navegador | browser |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| desktop | desktop |
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| credenciado | accredited |
| quiser | would like |
| gratuito | free |
| plataformas | platforms |
| listadas | listed |
PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nossas | our |
| revistas | journals |
| listadas | listed |
PT Você é integrador de sistemas, distribuidor ou se enquadra em mais de uma das categorias de parceria listadas acima?
EN Are you a System Integrator, Distributor or fall into more than one of the partnership categories listed above?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sistemas | system |
| distribuidor | distributor |
| ou | or |
| categorias | categories |
| parceria | partnership |
| listadas | listed |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | device |
| comuns | common |
| listadas | listed |
| clicar | click |
| encontrar | find |
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| extensões | extensions |
| envio | shipping |
| transportadoras | carriers |
| listadas | listed |
| países | countries |
| podem | may |
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
| Португалски | Английски |
|---|---|
| listadas | listed |
| podem | can |
| encontradas | found |
| navegando | navigating |
| gt | gt |
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
| Португалски | Английски |
|---|---|
| listadas | listed |
| podem | can |
| encontradas | found |
| navegando | navigating |
| gt | gt |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transmissão | stream |
| inclua | include |
| métricas | metrics |
| listadas | listed |
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| Португалски | Английски |
|---|---|
| marriott | marriott |
| segurança | safety |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| padrões | standards |
| informações | information |
| listadas | listed |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| redes | connections |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| provedores | providers |
| entradas | entries |
| listadas | listed |
| resultados | results |
PT Califórnia e sujeitos de dados da UE também pode fazer um pedido por correio, enviando um pedido por escrito com todos os informações acima listadas para o seguinte endereço:
EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| califórnia | california |
| sujeitos | subjects |
| ue | eu |
| pedido | request |
| correio | |
| enviando | sending |
| listadas | listed |
| endereço | address |
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| optar | opt |
| publicidade | advertising |
| web | web |
| listadas | listed |
PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| listadas | listed |
| comercial | commercial |
| responsabilidades | responsibilities |
| maior | biggest |
| conquista | achievement |
| cv | cv |
| com | past |
PT Aqui estão listadas soluções tecnológicas e instruções adicionais suportadas pelo Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 Tais informações serão necessárias se o processador for necessário para suportar tecnologias específicas.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| soluções | solutions |
| instruções | instructions |
| adicionais | additional |
| core | core |
| informações | information |
| se | if |
| específicas | particular |
| ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listadas soluções tecnológicas e instruções adicionais suportadas pelo Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX Tais informações serão necessárias se o processador for necessário para suportar tecnologias específicas.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| soluções | solutions |
| instruções | instructions |
| adicionais | additional |
| core | core |
| informações | information |
| se | if |
| específicas | particular |
| ryzen | ryzen |
PT O argumento data deve conter o atributo content. Caso não inclua, o Hexo tentará carregar o arquivo inicial. As etapas de execução dessa função são listadas abaixo:
EN The data must contain the content attribute. If not, Hexo will try to read the original file. The execution steps of this function are as follows:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atributo | attribute |
| hexo | hexo |
| tentar | try |
PT Existem também alguns requisitos opcionais para funções adicionais que são listadas no arquivo INSTALL em sources
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| Португалски | Английски |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| opcionais | optional |
| funções | features |
| listadas | listed |
| arquivo | file |
PT Para comprar prémio ou baixar um modelo 3D livre, navegar pelas categorias listadas acima
EN To buy premium or download a free 3D model, browse the categories listed above
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| baixar | download |
| modelo | model |
| livre | free |
| navegar | browse |
| categorias | categories |
| listadas | listed |
PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.
EN Volume discounts are offered to the above-listed organisations provided all licenses are ordered with a single combined order and are intended for the same Moodle infrastructure.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| organizações | organisations |
| listadas | listed |
| licenças | licenses |
| infraestrutura | infrastructure |
| moodle | moodle |
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ganhar | win |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| rotas | routes |
| listadas | listed |
| combinando | combining |
PT As ferramentas listadas aqui são apenas para fins informativos. O Google não apoia esses parceiros nem garante a qualidade deles.
EN Tools listed here are for informational purposes only. By listing tools, Google does not endorse these partners or make any representations about their quality.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listadas | listed |
| aqui | here |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
| parceiros | partners |
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parceria | partnered |
| características | traits |
| sucesso | success |
| mulheres | women |
| listadas | listed |
| korn | korn |
| rockefeller | rockefeller |
| ceos | ceos |
PT A função do Chief Diversity Officer (CDO) nunca foi tão importante. Quase 60% das empresas listadas na Fortune 500 têm CDOs ou equivalentes.
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| função | role |
| nunca | never |
| foi | been |
| quase | almost |
| ou | or |
PT NOTA: Não são permitidas fórmulas nas colunas listadas acima quando as dependências estão habilitadas.
EN NOTE: Formulas aren't allowed in the columns listed above when dependencies are enabled.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nota | note |
| permitidas | allowed |
| fórmulas | formulas |
| colunas | columns |
| listadas | listed |
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
PT Os valores das colunas da planilha de projeto listadas acima são calculados automaticamente e não podem ser modificados
EN The values in the project sheet columns listed above are calculated automatically and can't be modified
| Португалски | Английски |
|---|---|
| colunas | columns |
| projeto | project |
| listadas | listed |
| calculados | calculated |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
listadas na janela listadas acima listadas tecnologias listadas instruções listadas listadas soluções tecnológicas empresas listadas opções listadas acima ferramentas listadas colunas listadas acima funções listadas listadas abaixo opções listadas maiores empresas listadas pessoais listadas abaixo listadas no registro propriedades listadas listadas aqui disposições especiais listadas função são listadas média capitalização listadas python estão listadas listadas na barra pares são listadas listadas no nível listadas para o listadas no arquivo listadas na bolsa algumas ações listadas informação pessoal listadas listadas no dns listadas nos resultados listadas na london comuns listadas abaixo quatro rotas listadas janela janela anônima janela vps hoje nova janela janela privada janela administração janela aberta janela atual outra janela janela pop up janela onde janela propriedades guia janela janela abrirá janela gerenciamento
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски