Преведете "zien" на Испански

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

• werk laten zien
• laat je kijkers
• creatieve proces
• zal hen ongetwijfeld
• laten zien

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

• gespiegelde weergave
• iemand met wie
• praat
• zal zien
• schakelen
• Camo Studio laat
• zullen

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

• zal een openbare
• daarna komt
• verhalen van enkele
• meeste uit Camo

NL Met de gedragsgestuurde tracking van Selligent kunt u bepalen wie uw content moet zien, wanneer precies, aan welke criteria die persoon moet voldoen, en hoe lang hij of zij die content moet kunnen zien

• zien
• wanneer precies
• voldoen

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

• zal iPhone Backup
• iPhone laten zien
• inclusief de firmware
• IMEI
• oude klassieke iPhone
• nieuwste en beste
• iets

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

• rollen hebben hem
• vanaf nul zien
• publiek zien groeien
• waarbij hij diepgaand
• Google
• Apple en T-Mobile

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

• muziek een beetje
• tijdens elke training

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

• Eindgebruikers kunnen tickets
• aangemaakt of volgen
• agents kunnen tickets

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

• Star Trek-fan bent
• Kirk wil zien
• ruimte zien vliegen
• volgt

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

• Vanaf de aarde
• beeld ervan
• halve of volle
• zien

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

• Astronauten aan boord
• extra speciaal omdat
• eerste keer laat
• ISS Roll-Out Solar

NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.

• zien
• zorgt dat klanten
• site bezoeken
• laat ook zien
• bedrijf serieus

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

• benadering uniek maakt
• zien meteen waarom
• hen

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

• zien
• natuurlijk niets overtreffen
• beste kunstwebsites komen
• buurt
• laatste werk
• kalender
• laten

NL De scorekaart van een klantenservicemedewerker kan bijvoorbeeld laten zien hoe je je kunt richten op klanttevredenheid en kan tegelijkertijd laten zien hoe deze focus de financiële doelstellingen van het bedrijf beïnvloedt.

• bijvoorbeeld laten zien
• richten op klanttevredenheid
• tegelijkertijd laten zien
• focus de financiële
• bedrijf

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

• TRACE
• weer te geven
• aanvrager kan zien
• diagnostische

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

• Plaats de muis
• reisschema en snelheid
• race te zien
• heatmap-achtige grafiek onderaan
• snelste uren zien
• beste

NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.

• renderingproblemen kunt identificeren
• tijd en geld

NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.

• integratie met E-mail
• berichtsjabloon eruit zal
• Dashboard van Iterable

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

• anderen problemen zien
• zien wij oplossingen

NL Als de letters lastig te zien zijn, trek er dan overheen met een pen of potlood, zodat je ze duidelijker kunt zien

• pen of potlood
• zien

NL Dit zijn de Plejaden, ook wel de Zeven Zusters genoemd - hoewel de meeste mensen er maar zes of minder kunnen zien, en telescopen er veel meer kunnen zien

• Plejaden
• Zeven Zusters genoemd
• hoewel de meeste
• zes of minder
• zien

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

• echter niet zien
• magische toverspreuk
• manier om Gods
• af te dwingen
• laat hier gewoon
• zien dat jij

NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.

NL Door te laten zien dat je echt geïnteresseerd bent in hun geluk en welzijn zullen ze zien dat je een echte vriend bent.

• echt geïnteresseerd bent
• geluk en welzijn
• echte vriend

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

• beroemde familieleden zien
• naam wilt laten
• potentiële matches

NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.

• iPad mini-model eruit

NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien

• gebeurd
• officiële tv-advertentie werd
• Vietnam en liet

NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.

• eruit kan zien

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

• detail zien hoeveel
• gebruikt
• zodat u eventuele
• stroomverbruiken kunt opmerken
• zien welke apps
• batterijsap

NL Apple heeft ook geprobeerd de zoek- en vindfunctionaliteit te verbeteren, inclusief verbeterde Faces-ondersteuning, zodat het gemakkelijk kan zien wie er op een foto staat en je andere fotos van hen kan laten zien. Spookachtig.

• zoek- en vindfunctionaliteit
• verbeteren
• inclusief verbeterde Faces-ondersteuning
• zodat het gemakkelijk
• fotos van hen
• laten zien

NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien

• vonden het erg
• wilden zien

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

• onopvallend en sneller
• startscherm van Windows
• vinden het vooral
• bureaublad nog steeds
• zien

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

• bovenaan

NL In je accountinstellingen> Je inhoud en apparaten beheren kun je al je Kindle-boeken zien en zien wie in je huishouden er toegang toe krijgt.

• inhoud en apparaten
• toegang toe

NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.

• Pocket-lint
• bevestigd
• inclusief ons laten
• telefoon en software

NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien

• Pocket-lint
• significant renderlek gepubliceerd

NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.

• afbeeldingen te converteren
• drukkers van Blurb
• zodat je precies

NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.

• werk
• kun je zien
• afbeeldingen eruit zullen
• afgedrukt op Blurb-papier
• HP

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

• precies te zien
• Meural Canvas II
• stijlvol digitaal canvas
• muur

NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs

• Instagrammer laat zien
• aantal prachtige bezienswaardigheden
• wereld te zien
• zelfs

NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien

• gelekte render laat
• Rings in-car beveiligingscamera
• zal zien

NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.

• standaardabonnement hebt
• kun je dagen
• evenementen zien
• waarschuwing was
• kun je terugkijken
• gebeurd

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

• apparaten van derden
• zeggen
• me het Netatmo-camerabeeld
• me de woonkamer
• wanneer je spraak

NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.

• zullen zien
• R-series en N-series

NL Aangezien de show net een van zijn hoofdpersonages heeft verloren, vermoeden we dat Showtime wil zien hoe de show presteert zonder Damien Lewis om te zien of deze wordt verlengd voor een zevende seizoen

• Aangezien de show
• hoofdpersonages heeft verloren
• presteert zonder Damien
• seizoen

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

• ga
• probleem laten zien
• vertraagt
• nader

NL Het is essentieel voor zoekmachines om het internet sneller te maken voor gebruikers, toch? Nu willen we u een vergelijking laten zien om te zien hoe effectief HTTP/2 is.

• essentieel voor zoekmachines
• gebruikers
• toch
• vergelijking laten zien
• zien hoe effectief

NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal

• titel
• URL en metabeschrijving
• snippet voorbeeld hierboven
• details laat zien
• normaal

NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.

• Dankzij het zeer
• eruit gaat zien
• sluiter
• stelt