ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.
Преведете "personal" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "personal" от Испански на Холандски
Преводи на personal
"personal" на Испански може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
Превод на Испански на Холандски на personal
Испански
Холандски
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| necesaria | nodig |
| garantizar | zorgen |
| información | informatie |
| solicitud | verzoek |
| la | de |
| para | ervoor |
| si | als |
| solo | alleen |
| no | geen |
ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
| Испански | Холандски |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| nuestro | ons |
ES En general, la información personal que nos envía se utiliza para ayudarnos en nuestro servicio. Utilizamos su información personal de las siguientes maneras:
NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:
| Испански | Холандски |
|---|---|
| maneras | manieren |
| la | de |
| información | informatie |
| servicio | service |
| nos | we |
| utilizamos | we gebruiken |
| en | te |
| general | algemeen |
| su | wordt |
| utiliza | gebruikt |
| nuestro | ons |
| a | om |
ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.
NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| crea | maak |
| y | en |
| tus | je |
| de | bij |
| con | met |
ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| vacaciones | vakanties |
| calcular | berekenen |
| ver | zien |
| disponible | beschikbaar |
| y | en |
| personal | je |
| en | te |
| el | op |
| de | bij |
ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.
NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| puede | kun |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| pagar | betalen |
| personal | je |
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
| Испански | Холандски |
|---|---|
| recopilamos | verzamelen |
| visitantes | bezoekers |
| considerarse | beschouwd |
| información personal | persoonsgegevens |
| la | de |
| información | gegevens |
| dirección | adres |
| puede | kan |
| parte | van |
| como | als |
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| música | muziek |
| cuenta | account |
| es | is |
| y | en |
| en | op |
| especialmente | vooral |
| si | als |
| personal | persoonlijke |
| importante | belangrijk |
| quieres | je |
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| otros | andere |
| y | en |
| acceder | toegang |
| ordenador | pc |
| pueden | kunnen |
| su | hun |
ES El personal de Control Union Certifications ayuda a los clientes a diseñar un programa personalizado y el plan de introducción, incluida la dotación de personal necesario para cumplir sus objetivos.
NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| control | control |
| personalizado | op maat |
| incluida | inclusief |
| objetivos | doelen |
| programa | programma |
| clientes | klant |
| y | en |
| necesario | nodig |
| a | bij |
ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| estancia | verblijf |
| tarifas | tarief |
| puede | kunt |
| máximo | maximaal |
| reservar | reserveren |
| habitaciones | kamers |
| caso | een |
ES Este personal sanitario (Médicos) es quiénes forman al personal local, pero sin ningún programa de formación reglado ni materiales pedagógicos
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
| Испански | Холандски |
|---|---|
| local | lokale |
| formación | opleidingsprogramma |
| pero | maar |
| sin | zonder |
| de | een |
| personal | de |
ES En algunos casos, es posible que también tengamos la obligación legal de recopilar información personal sobre usted, o que necesitemos la información personal para proteger sus intereses vitales o los de otra persona.
NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| posible | mogelijk |
| obligación | verplichting |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| proteger | beschermen |
| intereses | belangen |
| vitales | vitale |
| o | of |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| también | ook |
| tengamos | hebben |
| la | de |
| usted | u |
| sus | uw |
| persona | persoon |
| en | in |
| casos | gevallen |
| que | andere |
ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| suscriptores | abonnees |
| conservaremos | bewaren |
| términos | voorwaarden |
| aplicable | toepasselijke |
| en | in |
| información | informatie |
| en nombre de | namens |
| ley | wetgeving |
| nombre | voor |
| acuerdo | overeenkomst |
ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld
| Испански | Холандски |
|---|---|
| información | informatie |
| meses | maanden |
| categorías | categorieën |
| en | in |
| de | van |
| hemos | we |
ES Para ello, inicia sesión en tu página de cuenta personal y selecciona la opción «Datos de contacto y dirección de facturación» que encontrarás en la pestaña «Información personal»
NL Log hiervoor in op je accountpagina en selecteer 'Contactgegevens en factuuradres' onder 'Mijn gegevens'
| Испански | Холандски |
|---|---|
| contacto | contactgegevens |
| selecciona | selecteer |
| y | en |
| en | in |
| datos | gegevens |
| personal | je |
ES Sus contraseñas y su información personal se almacenan en su almacén cifrado personal.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoorden |
| información | gegevens |
| y | en |
| en | in |
| sus | uw |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.
NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| editar | bewerken |
| completa | vul |
| empresa | bedrijf |
| terminado | klaar |
| cuenta | account |
| clic | klik |
| o | of |
| guardar | opslaan |
| información | gegevens |
| selecciona | selecteer |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| hayas | je |
| tu | bent |
ES La información de salud personal (PHI) y la información de identificación personal (PII) mal utilizadas pueden tener efectos devastadores en los pacientes y sus familias
NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families
| Испански | Холандски |
|---|---|
| phi | phi |
| efectos | gevolgen |
| pacientes | patiënten |
| familias | families |
| pueden | kunnen |
| información | informatie |
| personal | persoonlijke |
| y | en |
ES En caso de que no haya personal supervisor presente en ningún momento, el personal de Theatre Workout puede hacer una pausa o finalizar un taller y retirarse del espacio hasta que regresen los maestros supervisores.
NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| pausa | pauzeren |
| taller | workshop |
| espacio | ruimte |
| maestros | docenten |
| presente | aanwezig |
| momento | moment |
| o | of |
| hasta que | totdat |
| puede | kan |
| y | en |
| no | geen |
| finalizar | beëindigen |
| haya | er |
| en | op |
| el | de |
ES Perfecto para viajes o personal móvil en los desplazamientos, desde técnicos de servicio hasta personal de urgencia: Acceda a una conexión Wi-Fi segura dondequiera que vaya su trabajo.
NL Perfect voor reizen of personeel onderweg, van servicetechnici tot eerstehulpverleners - toegang tot veilige WiFi, waar uw werk u ook brengt.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| viajes | reizen |
| segura | veilige |
| o | of |
| trabajo | werk |
| wi-fi | wifi |
| acceda | toegang tot |
| conexión | toegang |
| en | onderweg |
| personal | u |
| a | tot |
ES Nuestro objetivo es mantener nuestro estatus como líder global en selección de personal experto en Microsoft, logrando que más candidatos accedan al trabajo de sus sueños que ninguna otra organización de selección de personal
NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook
| Испански | Холандски |
|---|---|
| objetivo | doel |
| mantener | behouden |
| microsoft | microsoft |
| candidatos | kandidaten |
| es | is |
| estatus | status |
| más | meer |
| nuestro | ons |
| como | als |
| en | in |
| de | door |
| que | andere |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Este personal sanitario (Médicos) es quiénes forman al personal local, pero sin ningún programa de formación reglado ni materiales pedagógicos
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
| Испански | Холандски |
|---|---|
| local | lokale |
| formación | opleidingsprogramma |
| pero | maar |
| sin | zonder |
| de | een |
| personal | de |
ES En general, la información personal que nos envía se utiliza para ayudarnos en nuestro servicio. Utilizamos su información personal de las siguientes maneras:
NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:
| Испански | Холандски |
|---|---|
| maneras | manieren |
| la | de |
| información | informatie |
| servicio | service |
| nos | we |
| utilizamos | we gebruiken |
| en | te |
| general | algemeen |
| su | wordt |
| utiliza | gebruikt |
| nuestro | ons |
| a | om |
ES Bullhorn es el líder mundial en software de operaciones para el sector de dotación de personal y reclutamiento. Más de 10 000 empresas de dotación de personal confían en la plataforma basada en la
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het
| Испански | Холандски |
|---|---|
| mundial | wereld |
| operaciones | activiteiten |
| y | en |
| en | hele |
| para | professionals |
| plataforma | apps |
ES Bullhorn es el líder mundial en software de operaciones para el sector de dotación de personal y reclutamiento. Más de 10 000 empresas de dotación de personal confían en la plataforma basada en la
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het
| Испански | Холандски |
|---|---|
| mundial | wereld |
| operaciones | activiteiten |
| y | en |
| en | hele |
| para | professionals |
| plataforma | apps |
ES Bullhorn es el líder mundial en software de operaciones para el sector de dotación de personal y reclutamiento. Más de 10 000 empresas de dotación de personal confían en la plataforma basada en la
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het
| Испански | Холандски |
|---|---|
| mundial | wereld |
| operaciones | activiteiten |
| y | en |
| en | hele |
| para | professionals |
| plataforma | apps |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| europeo | europese |
| legal | wettelijke |
| recopilar | verzamelen |
| contexto | context |
| en | in |
| específico | specifieke |
| información | gegevens |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| del | af |
| si | als |
| cuestión | kwestie |
| base | grondslag |
ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.
NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recopilada | verzameld |
| o | of |
| mantener | houden |
| segura | beveiligd |
| información | gegevens |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| acceso | toegang |
| sitios | websites |
| servicios | dienen |
ES El personal de Control Union Certifications ayuda a los clientes a diseñar un programa personalizado y el plan de introducción, incluida la dotación de personal necesario para cumplir sus objetivos.
NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| control | control |
| personalizado | op maat |
| incluida | inclusief |
| objetivos | doelen |
| programa | programma |
| clientes | klant |
| y | en |
| necesario | nodig |
| a | bij |
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
| Испански | Холандски |
|---|---|
| recopilamos | verzamelen |
| visitantes | bezoekers |
| considerarse | beschouwd |
| información personal | persoonsgegevens |
| la | de |
| información | gegevens |
| dirección | adres |
| puede | kan |
| parte | van |
| como | als |
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| otros | andere |
| y | en |
| acceder | toegang |
| ordenador | pc |
| pueden | kunnen |
| su | hun |
ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld
| Испански | Холандски |
|---|---|
| información | informatie |
| meses | maanden |
| categorías | categorieën |
| en | in |
| de | van |
| hemos | we |
ES Sus contraseñas y su información personal se almacenan en su almacén cifrado personal.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
| Испански | Холандски |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoorden |
| información | gegevens |
| y | en |
| en | in |
| sus | uw |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
personal crédito personal licencia personal perfil personal logo personal toque personal conversación personal tecnología personal personal productivo personal recopilada personal relacionada correo electrónico personal personal adecuado soporte personal personal médico protección personal personal trabaje personal permanente aventura personal horario personal sitio personal personal centrado banca personal hotel personal historia personal personal sanitario conexión personal vivo personal experiencia personal contenido personal crecimiento personal identificación personal personal interno entrenador personal contratar personal pestaña «informacion personal» portafolio personal html5 enlace personal personal autorizado tono personal dato personal personal vinculada personal sensible asigne personal marca personal área personal nivel personal mi equipo personal personal especializado propio personal
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски