Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "último" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "último" от Испански на Холандски

Преводи на último

"último" на Испански може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

último aan aantal al altijd andere beste dan de laatste deze die door dus een een nieuwe een paar goed grootste het in is laatste last maar meer meer dan meest met naar de niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of ook op de over slotte steeds te terwijl tot twee uit van van de van een veel via voor waar wat ze zoals

Превод на Испански на Холандски на último

Испански
Холандски

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

Испански Холандски
fue werd
confirmada bevestigd
meses maanden
importa maakt niet uit
agregó toegevoegd
precio prijs
glp lpg
en in
último laatste
no niet
un een
estación voor

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

Испански Холандски
sony sony
dispositivo apparaat
pequeño klein
gris grijze
mate matte
diseño ontwerp
es is
último laatste
encanta het
aunque hoewel
no niet
nos we
de omdat
nuestra onze
el de
lista lijst
pero maar
hay er
algo iets
en op

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn

Испански Холандски
justos eerlijk
modelo model
negocio branche
s s
comparación vergelijking
competidores concurrenten
línea een
el de
a om
especialmente vooral
en in

ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales

NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features

Испански Холандски
ofrece biedt
procesador processor
pulgadas inch
imac imac
mejorada verbeterde
funciones features
adicionales extra
air air
ipad ipad
el de
último nieuwste
modelo model
y en
una aantal

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

Испански Холандски
fue werd
confirmada bevestigd
meses maanden
importa maakt niet uit
agregó toegevoegd
precio prijs
glp lpg
en in
último laatste
no niet
un een
estación voor

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

NL De nieuwste verhalen. Zo in je inbox.

Испански Холандски
último nieuwste
en in

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.

Испански Холандски
teléfono telefoon
google googles
descuento korting
black black
friday friday
vio zag
precios prijzen
el de
último nieuwste
consigue krijg
nadie niemand

ES Era el último semestre, que suele ser el momento en que los estudiantes de último año se relajan antes de ir a la universidad

NL Het was het laatste semester, wat meestal een tijd is voor senioren om te relaxen voor de universiteit

Испански Холандски
suele meestal
en te
último laatste
momento tijd
a om
era was
universidad universiteit
año is

ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >

NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >

Испански Холандски
suele vaak
minuto moment
o of
último laatste
encontrar vinden
no niet
si als
a om
necesita moet
pasar te
pero maar
más meer
alguien iemand
un een

ES El 37% (104 millones) escucharon un podcast en el último mes - arriba del 32% en 2019 (Marcación Infinita 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

Испански Холандски
millones miljoen
podcast podcast
mes maand
el último afgelopen
en in
el de
un een

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

Испански Холандски
corea korea
sur zuid
mundo wereld
podcast podcast
mes maand
el último afgelopen
en in
el de
personas mensen

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

Испански Холандски
paso stap
automáticamente automatisch
etiquetas tags
recomendar aanbevelen
añadir toevoegen
es is
necesitas heeft
último laatste
y en
también ook
si als
a om

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

Испански Холандски
utilizado gebruikt
anfitrión host
limitadas beperkt
parecen lijken
capacidad mogelijkheid
podcast podcast
características functies
la de
y en
gratuito gratis
bien te
como als
pero maar

ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

Испански Холандски
descubre ontdek
jira jira
líder leider
empresariales enterprise
ágil agile
en in
último laatste
calificación beoordeling

ES Disponibilidad: Por último, pero no menos importante, debes asegurarte de que el nombre de tu marca no esté ya en uso

NL Beschikbaarheid: Tot slot moet je controleren of je bedrijfsnaam nog niet bezet is

Испански Холандски
debes moet
disponibilidad beschikbaarheid
no niet
esté is
pero je

ES Windows corre genial en Intel, Por eso siempre desplegamos el último y más grande hardware con Intel CPU's, Para proporcionar a nuestros clientes las ventanas más suaves. VPS Rendimiento posible.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

Испански Холандски
corre werkt
hardware hardware
clientes klanten
vps vps
rendimiento prestaties
posible mogelijk
windows windows
genial geweldig
y en
ventanas ramen
en te
siempre altijd
el de
último nieuwste
a om
por daarom
proporcionar voorzien
con met

ES Pronto iniciará el último trecho rumbo a Catar 2022 y especialistas de ESPN coinciden en ciertos jugadores y esperan que Hirving Lozano esté listo para enfrentar a Jamaica.

NL Dean Gorré was sinds 2018 bondscoach van Suriname.

Испански Холандски
de sinds
el van

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

Испански Холандски
temporal tijdelijke
indicadores metriek
clave belangrijkste
acceso toegang
el de
a om

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

Испански Холандски
seo seo
c c
subred subnet
último laatste
separado gescheiden
puntos punten
en in
red netwerk
dirección adres
refiere verwijst
clase class
caso een
de door
número van

ES Si ni la Preview ni la Preview App View te llevan a las fotos, el último enfoque es probar el Modo experto

NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen

Испански Холандски
preview preview
app app
fotos fotos
enfoque benadering
modo modus
experto expert
ni noch
es is
último laatste
si als
a om

ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en El último...por Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetdesde

NL Catherine Deneuve in 1983door Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...van

Испански Холандски
catherine catherine
deneuve deneuve
en in
por door

ES El último templo del Rey Jayavarman VII en...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Испански Холандски
templo tempel
rey koning
robert robert
ltd ltd
library library
último laatste
en in
el de

ES ¿Cuál ha sido el mayor fracaso del último año y por qué cree que ha sucedido?

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

Испански Холандски
fracaso mislukking
sucedido gebeurd
y en
el de
año jaar
ha sido geweest
qué wat

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

Испански Холандски
invitado gast
fracaso mislukking
profundas diepere
en in
una vez eenmaal
no niet
y en
fue was
mayor grootste
año jaar
pueden kunnen
sus uw
su hun
más afgelopen

ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.

NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.

Испански Холандски
último laatste
invitado gast
cientos honderd
veces keer
es is
ya al
quieres wilt
preguntas vragen

ES Las respuestas siempre nos dejan a nosotros y a nuestros oyentes bastante en qué pensar con respecto al invitado, su último proyecto y su campo en general.

NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.

Испански Холандски
oyentes luisteraars
pensar denken
invitado gast
proyecto project
campo vakgebied
respuestas antwoorden
y en
último laatste
siempre altijd
en te
su hun

ES Por último, si buscas una introducción, una salida o un parachoques profesional, Music Radio Creative se especializa exactamente en esto.

NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.

Испански Холандски
introducción intro
music music
radio radio
exactamente precies
o of
si als
profesional professionele
en in
especializa gespecialiseerd
buscas op zoek

ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.

NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.

Испански Холандски
iii iii
ii ii
opinión mening
es is
y en
último laatste
el de
mi mijn
más pequeño kleiner

ES Por último, todos estos se emparejan bien con pequeños trípodes.

NL Tot slot, deze allemaal goed te koppelen met kleine statieven.

Испански Холандски
pequeños kleine
con met
estos deze
bien goed

ES ¡Este último es en realidad un convertidor de rayos a XLR! Eso significa que puedes usar casi cualquier un micrófono profesional con un iPhone

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

Испански Холандски
último laatste
xlr xlr
micrófono microfoon
iphone iphone
en realidad eigenlijk
es is
convertidor converter
casi bijna

ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

Испански Холандски
micrófono microfoon
clase klasse
último laatste
no niet
tenemos we
el de
pero maar
este is

ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

Испански Холандски
menos minder
transmitir streamen
episodios afleveringen
ajustar aanpassen
notificaciones meldingen
importante belangrijk
es is
descargar downloaden
nuevos nieuwe
no niet
puedes kunt
y en
último slotte
pero maar

ES «Si quieres un poco más de control, con BookWright puedes personalizar tu libro hasta el último detalle

NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op

Испански Холандски
quieres je
el op
si als

ES El último mensaje de Obama como presidente

NL Obamas laatste bericht als president

Испански Холандски
mensaje bericht
presidente president
último laatste
como als

ES Actor, el último tweet de Leonard Nimoy antes de morir fue un mensaje conmovedor pero sabio que conmovió a los fanáticos de todo el mundo y resultó en 270,000 retweets.

NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.

Испански Холандски
actor acteur
mensaje boodschap
fanáticos fans
fue was
el de
último laatste
y en
en in
antes de voordat
todo el mundo hele
mundo wereld
a bij
pero maar

ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

Испански Холандски
último slotte
requeridos vereiste
crm crm
drupal drupal
guarde opslaan
paso stap
contraseña wachtwoord
listo klaar
configurar configureren
continúe doorgaan
la de
sitio site
en in
información informatie
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
detalles details
a maak
nombre voor

ES ¡Acabo de terminar de transferir el último de nuestras cuentas desde el viejo servidor a la nueva! Espero que todos nuestros clientes estén viendo el enorme aumento de velocidad que esto nos ha dado....

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft...

Испански Холандски
terminar klaar
cuentas accounts
viejo oude
servidor server
espero hoop
clientes klanten
enorme enorme
último laatste
nueva nieuwe
viendo zien

ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

Испански Холандски
servicio service
perfectos perfect
limitaciones beperkingen
y en
otro andere
no niet
cualquier elke
como als

ES Una vez dado este último paso habrá cancelado los futuros pagos a Majestic. Si no lo ha hecho ya, convendría que cancelase su cuenta de Majestic para que no haya posibilidad de que le facturemos el día de la renovación de su suscripción.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

Испански Холандски
cancelado geannuleerd
futuros toekomstige
cuenta account
pagos betalingen
no niet
a zodat

ES En el último caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su objeción.

NL In het tweede geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing geven voor uw bezwaar.

Испански Холандски
deberá moet
objeción bezwaar
en in
para voor
caso geval
su geven

ES En este último caso, deberá acreditar un motivo legítimo válido para dicha objeción.

NL In het tweede geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing geven voor uw bezwaar.

Испански Холандски
deberá moet
objeción bezwaar
en in
para voor
caso geval
un een

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

Испански Холандски
eliminar verwijderen
equipo computer
último laatste
recurso -
habitual normale
si als
no niet
programa programma
use gebruik
puede kunt
medio in
productos producten
solo alleen
producto product
el de

ES Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

Испански Холандски
último laatste
no niet
eliminar verwijderen
el de
medio in
solo alleen
habitual normale
de via
use gebruik
producto product
si als

ES Inspírate con lo último de estos nuevos colaboradores

NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers

Испански Холандски
colaboradores bijdragers
último nieuwste
estos de
de en

ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso

NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie

Испански Холандски
reciclar recyclen
es is
último laatste
no niet

ES reinicio del iPhone: debe restablecer su iPhone a la configuración de fábrica solo como último recurso , ya que esto también puede provocar la pérdida de datos

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden

Испански Холандски
iphone iphone
restablecer reset
último laatste
recurso -
debe moet
puede kan
la de
también ook
de omdat
solo alleen
como als

ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

Испански Холандски
iphone iphone
backup backup
mostrará laten zien
incluido inclusief
firmware firmware
clásico klassieke
mejor beste
extractor extractor
imei imei
información informatie
es is
o of
en in
último nieuwste
puede kunt
y en
ver zien
aquí hier
si zal
todo allerlei
antiguo oude
algo iets

ES "Es increíblemente importante trabajar con un socio que siempre esté al tanto de lo último y lo mejor de iOS". Parte de la gran relación con Reincubate es que podemos confiar en que estarán al tanto de estos cambios ".

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

Испански Холандски
increíblemente ongelooflijk
socio partner
último nieuwste
ios ios
relación relatie
confiar vertrouwen
cambios veranderingen
importante belangrijk
podemos kunnen
es is
mejor beste
la de
gran geweldige
trabajar werken
siempre altijd
y en
que staan
parte van
en te

ES Identificar el último firmware disponible para un dispositivo determinado

NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat

Испански Холандски
identificar identificatie
firmware firmware
disponible beschikbare
dispositivo apparaat
determinado bepaald
el de
último nieuwste
para voor
un een

ES Su dispositivo (generalmente) almacenará 3 a la vez, cada uno almacenado como un delta del último

NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste

Испански Холандски
dispositivo apparaat
generalmente meestal
delta delta
a la vez tegelijk
último laatste
almacenar opslaan
almacenado opgeslagen
la de
cada elke
un een
a vanaf
como als

Показват се 50 от 50 преводи